Showing posts with label u-s-of-a. Show all posts
Showing posts with label u-s-of-a. Show all posts

Wednesday, March 28, 2018

мюнхен и индианаполис – города-побратимы (на самом деле, нет)

это панорама центрального канала индианы
кисти американского художника ричарда груэлла.
но удивительно похоже на пешеходный мост mariannenbrücke в мюнхене
с абрисом лютеранского собора святого луки на заднем фоне,
если смотреть с дамбы через изар (проход wehrsteg). 
не один-в-один, но очень похоже. неожиданно для себя
привязалась я к мюнхену за эти два года регулярных командировок.
тёплый город, родной. и имя у него мягкое, ласкающее, как кашемир


и дамская шляпка как цветок мака

Tuesday, February 20, 2018

акварельные ноктюрны

как мне нравится этот художник... имя длинное и сложное,
даже не буду пытаться его запомнить, всё равно
дольше недели в памяти не задержится: джеймс эббот макнил уистлер.
американец, который учился в петербургской академии художеств
(его отца-инженера пригласили проектировать николаевскую железную дорогу),
любил венецию, дордрехт и лондон,
искал и слышал музыку в разных оттенках цвета
и выбирал для своих мечтательных задумчивых акварелей
такие сложные "программные" названия, что на ум сразу
приходит ассоциация с эриком сати,
его броскими эпатажными названиями пьес
и ещё более эпатажными советами по стилю исполнения                                     

ноктюрн в сером и золотом 

Monday, December 25, 2017

an artist a day: edward henry potthast


ещё один американец, эдвард потхаст – прекрасный пример того, 
как можно найти свою тему, свою нишу, и всю жизнь ею заниматься. 

Monday, December 4, 2017

thomas eakins

открыла для себя нового художника: американец томас эйкинс
с непроизносимым средним именем каупертуэйт (cowperthwait)
по-моему, гениальный – хотя он увлекался
и жанровой живописью, и фотографией (обнажённые мужские модели),
любил писать пловцов-гребцов-спортсменов
но его женские портреты – это, конечно, ВЫШАК












Sunday, May 7, 2017

bradley's repair shop: will fix anything but a broken heart

     вывеска ремонтной мастерской:
     заточим всё, кроме вашего ума
     починим всё, кроме разбитого сердца

Wednesday, October 5, 2016

new england vampire panic

никогда не задумывалась, почему туберкулёз по-английски не только tuberculosis, но и consumption (потребление, поглощение, усвоение).
просто запомнила, что если речь о болезни в современном контексте - то нужно говорить tb/tuberculosis,
если о прошлых веках, с оттенком архаизма (как русское "чахотка") - то этот консампшн,
а почему консампшн, на каких ассоциациях строится употребление консампшн в этом значении, мне не было интересно.

оказывается, что весь этот слой значений (туберкулёз, чахотка; затем - общее истощение организма при болезни) идёт от этой истории.
если коротко: в 19 веке в новой англии было несколько эпидемий туберкулёза,
и местное население представляло себе распространение болезни таким образом:
если в семье кто-то заболевал и умирал от чахотки,
то последующие заражения и смерти в этой семье объяснялись тем, что
покойный вставал из могилы и приходил домой "пить силы" и "поглощать (consume) жизнь" своих родных.
почему родных? почему бы не отправиться и не истребить
всё враждебное семейство или конкурентов по бизнесу?
вот верили так. наверное, покойник приходил по знакомому старому адресу. или считалось, что только у близких есть право питаться жизненными силами своих родственников.
вспоминается "жениться надо на сироте!" и "враги человеку - домашние его".
причём дело было поставлено на широкую ногу: проводили эксгумации трупов,
вырезали и сжигали их внутренние органы,
а родственникам предлагалось вдыхать дым (лайт-версия) или пить золу, смешанную с водой (для верности).
выше всего котировался коктейль из сожжённого серррдца. для порядку усопшему могли отрубить голову.
судя по всему, практика была обширной и имела место чуть ли не весь 19-й век:
один подробно описанный случай относится к 1817 году, другой - к 1892.
с туберкулёзом таким образом боролись все слои населения, в том числе самые просвещённые и образованные. 

Wednesday, September 14, 2016

"всё должно быть неудобно"

ещё на вчерашнюю тему музея, в который нужно приносить свои бахилы, иначе не пустят:
самое интересное, что они у меня с собой есть! я собираю разноцветную коллекцию.
меня иной раз пугает количество всяких мелочей, которые я ношу в сумочке на всякий случай (и их суммарный вес).
ну, что поделаешь, страна такая, нужно всё время носить с собой стог сена
и не переставая посыпать землю вокруг себя, иначе будешь постоянно жёстко падать
(то, что падать будешь - гарантировано).
помню, когда приехала в америку, с удивлением и недоверием поняла, что могу смело выкинуть 3/4 содержимого сумки:
тяжёлые бутылки с водой - потому что везде питьевые фонтанчики,
ложку на случай перекусить йогуртом или развесным салатом
- потому что для всех таких товаров на кассе предлагают одноразовые ложки-вилки,
гелевый антисептик - во многих местах расставлены гигантские антисептики с дозатором,
веер - все помещения кондиционируются,
ложка для обуви тоже везде есть и т.п.
чем больше я оглядывалась по сторонам, тем удобнее оказывалась жизненная среда.
зато когда я работала в военно-морской академии, я носила с собой
фонарик (в туалете не было света), жидкое мыло и туалетную бумагу.

Monday, February 15, 2016

выношу свою историю из комментариев в чужом журнале

как-то раз я везла из америки сухие смеси для выпечки (брауни там всякие), и почему-то на всех скринингах они выцвечивались как что-то подозрительное. а у них там по протоколу в таких случаях надо щупать. и меня вот прям ЩУПАЛИ, очень подробно. но это сопровождалось таким церемонно-бережным текстом, что я со смеху покатывалась. 
- так... я приблежаюсь к вашей паховой зоне... если вы почувствуете дискомфорт, скажите, мы сделаем перерыв... так, когда я буду проверять ваши чувствительные зоны, я буду делать это ТЫЛЬНОЙ стороной ладони, чтобы у вас не возникло никаких ассоциаций... ну, неприятных ассоциаций с сексуальными домогательствами... так... ваша... гхм, грудная зона... я ведь уже говорила, что вы можете потребовать смены досматривающего офицера на любом этапе?
- продолжайте, продолжайте, мне всё очень нравится, - не смогла не потроллить я

colonial park cemetery

кому ещё интересно про саванну, добро пожаловать
на одно из её атмосферных исторических кладбищ

истории саванны

расскажу немножко про то, что со мной в этом городе происходило

волшебная саванна

ровно год назад (с 8го по 20ое февраля) я была в командировке
в городе саванна, штат джорджия.
хотя, в основном, там приходилось работать, и работать тяжело
(за всё время у меня был только один выходной,
все остальные дни я провела в рабочем неотапливаемом цеху, так что
саванну я, в основном, видела по ночам, во время своих бессонных прогулок,
при этом распорядок был такой: завтрак в 6-30, выезд из гостиницы в семь утра) -
но каким-то чудом мне удалось поймать магический вайб этого города,
неторопливый, медитативный, вкрадчивый, пульсирующий, чуть монотонный,
как пропетая сквозь сомкнутые губы мелодия.
сдержанный пепельно-песочно-бурый видеоряд с вкраплениями изумрудного,
дорожки из oyster shell tabby - дорожного бетона с целыми устричными раковинами,
одноэтажные тихие улицы, кружевной узор площадей, спокойствие и надменность.
когда ещё удастся там побывать? удастся ли? разбираю свои фотографии.
главное впечатление от поездки - деревья: потусторонний испанский мох,
праздничное как мечта тюльпановое дерево, и виргинские дубы, live oak trees,
дословно с английского - живые дубы. они, действительно, выглядят живыми, ожившими;
раскидистые и широкие, ветви смыкаются над площадями, не оставляя зазоров,
и, когда проходишь над ними, возникает полное ощущение, что
все деревья переплелись в одно у тебя над головой, в бесконченое вечное древо жизни: