Showing posts with label toska. Show all posts
Showing posts with label toska. Show all posts

Sunday, May 7, 2017

перед смертью мы будем жалеть только о двух вещах - что мало любили и мало путешествовали (с - марк твен)

only two things we'll regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled

Tuesday, August 23, 2016

корпоративная рассылка и переводчик рисунков

приснился кошмар: устроилась на работу в офис,
надменный начальник с тренированной улыбкой дружелюбного аллигатора
роняет приказы на англо-туземном бизнес-пиджине, проходя мимо.
в наставницы мне дали бойкую провинциалку с кругозором табуретки.
электрический чайник, чайные пакетики, растворимый кофе и сахар на подоконнике,
там же остатки заветренного печенья - уголок для чаепитий,
дурной кондиционер, запах взопревших колготок, офисная жизнь.
первое задание мне дали: сделать рассылку комплекта документов всем сотрудникам,
чтобы документы эти загружались по ссылке в теле письма, требующей авторизации,
при этом для каждого сотрудника - разный комплект.
как это делать, я не знаю, IT support компании мне помогать отказывается:
мне же дали задание, а не им, а у них и так работы много.
нужно сохранять самообладание, а до конца рабочего дня ещё бесконечные шесть часов.
сон подробный и реалистичный до тошноты, проснулась с чувством безысходности и смирения:
опять продала себя в рабство от голода, надо терпеть.
не могла поверить, что это только приснилось, из-за въевшихся в память деталей.
когда удалось стряхнуть это настойчивое наваждение, меня окатило кипятком счастья: не сегодня!..
это как со смертью: когда-то будет, но как же хорошо, если не скоро.

сегодня по подписке "переводчик" пришла вакансия:

Monday, February 1, 2016

уже неделю мужественно сосуществую
 с подкатывающей грустью вселенского масштаба -
то нахлынет и опрокинет, то с шипением уйдёт,
то затопит, то оставит.
примечательно, что внешних причин нет!
всё "домашнего приготовления", загадочного внутреннего генезиса.
а может я с чем-то посторонним невзначай попала в такой сильный резонанс.
вдруг ты барахтаешься в чернильной кляксе беспредметной тревоги и тоски,
объяснить себе ничего не можешь, купировать приступ не можешь,
любимые дела и верные радости не помогают, стратегии переключения не работают,
остаётся только смиренно проживать эти экзистенциальные американские горки.
интуиция подсказывает, что бежать
от этого состояния в деланую весёлость - это плохой выход. 
остаётся терпеливо вычёрпывать. 
в мире много грустного. наверное, иногда
кому-то надо об этом погрустить, и в этот раз я вытащила короткую спичку. 

Monday, December 2, 2013

здесь и сейчас

так хочется туда, к голубям и солнцу
к свободе, энергии, жизни,
к свободе жить
а нужно ещё пять часов сидеть в нелепом офисе,
затхлом полуподвальном офисе, в неуютном искусственном освещении,
чтобы выйти через час после захода солнца,
через два часа после того, как силы кончатся,
когда останется ровнёхонько столько топлива
из ворчливой фрустрации и страха,
чтобы дотянуть этот день до конца и начать следующий

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Friday, February 15, 2013

вид из гостиницы

какая-то the hryen'/зе хрень на горизонте
(на самом деле, как подсказывает интернет, это мемориал славы)


Wednesday, February 13, 2013

Monday, February 11, 2013

про птичек

я так устаю за день, что когда вырываюсь с работы, даже нет сил порадоваться,
что наконец-то наступило долгожданное личное время.
и я ведь не стараюсь всё-всё-всё в кратчайшие сроки выполнять на 5+, отнюдь,
ну, вот просто действительно так упахивают.
даже нет времени-возможности в обед выйти на невский в кафешку,
посмотреть на толпу рассеянно через витрину,
выбрать каких-нибо суши, или десертов, или... от чего там ещё сердце радуется.
за что не жалко деньги отдавать.
только "заводская столовка" (ака "слава кпсс") на цокольном этаже,
15 минут на стёкший "салат" и кислые щи алюминиевой ложкой
в музыкальном сопровождении
фотограааафия девять на двенааадцаааать
с наивной подписью "на память"...
(никаких преувеличений, документальная зарисовка сегодняшнего дня) -
а потом обратно, "по могилам", в мясорубку своего рабочего места,
одну ножку, потом другую, ииии - поехали!
где же задержался мой александр скарсгорд,
чтобы вызволить из этого тухлого плена?..

а ещё у нас на работе есть такие "птичьи" часы,
каждый ровный час какая-нибудь птичка поёт:

9 a.m. – belted kingfisher // опоясанный пегий зимородок
10 a.m. – tufted titmouse // острохохлая синица
11 a.m. – Baltimore oriole // балтиморская иволга
midday – great horned owl // виргинский филин
1 p.m. – northern mockingbird // многоголосый пересмешник
2 p.m. – black-capped chickadee // черношапочная гаичка
3 p.m. – northern cardinal // красный кардинал
4 p.m. – downy woodpecker // пушистый дятел
5 p.m. – Canada goose // канадская казарка
6 p.m. – house wren // домовый крапивник
7 p.m. – American robin // странствующий дрозд
8 p.m. – song sparrow // певчая зонотрихия
9 p.m.– снова belted kingfisher // опоясанный пегий зимородок! ))
10 p.m. – tufted titmouse // острохохлая синица и т.д.

вот, слушаю звуки живой природы, расширяю свои орнитологические горизонты...