Showing posts with label norge. Show all posts
Showing posts with label norge. Show all posts

Thursday, May 7, 2015

Гостевой пост: Операция "Сепалс"

Дисклеймер: ей-богу, тема данной статьи подобрана не специально к предстоящим праздникам. Просто такое совпадение.

Я слушаю разные подкасты, на разных языках и на разные темы. В том числе P3 Dokumentär Шведского радио. На днях дошла очередь до выпуска 2-месячной давности Operation Sepals: CIA i Norrbotten о работе разведки союзников в Норвегии в ходе Второй мировой войны. Я немного знала эту часть истории, но без подробностей и только потому, что посмотрела фильм "Макс Манус".

В подкасте же (который, на самом деле, является повторением от 2011 года) описываются события, которые идут параллельно на севере Норвегии и связаны с движением сопротивления: сначала для того, чтобы немцев прогнать, а потом - чтобы не допустить присутствия советствих войск. Рассказ ведущего перемежается с рассказами участников событий того времени, с их интонациями, акцентами и старческими голосами, на удивление полными жизни.

Видимо, все вместе - и история, и рассказы современников - настолько увлекли меня, что решила поискать больше информации в интернете по описываемой в подкасте Операции "Сепалс". На русском нет ничего. Вот и решила перевести статью в Википедии, чтобы поделиться услышанным.

Saturday, February 7, 2015

гостевой пост: тем временем в норвегии

Только недавно в Америке прошёл снежный шторм, как он уже добрался до побережья Норвегии. Под грозным названием Уле (Ole).



Нет ничего уютнее, чем сидеть дома в тепле с чаем с печеньками и смотреть, как за окном творится такое: 

Ole har begynt å puste litt i sør også :-) Kraftkar! Godt å ta fatt på siste helga! #gullfaks #ole #trym #northsea