Showing posts with label inland empire. Show all posts
Showing posts with label inland empire. Show all posts

Tuesday, July 12, 2016

внутренний север

когда жж почти закончился, я только открываю для себя редких глубоких вдумчиво созвучных авторов. например,

Wednesday, February 17, 2016

кочевые народы

...нет, я всё-таки попробую это описать.
история о том, как размеренная жизнь и уютные планы в любой момент
могут быть отменены в связи с наступлением небольшого локального АДА.

Friday, July 10, 2015

...проснулась, валялась, почитала свои подписки на feed.ly
- сварила кофе в турке! не в кофеварке - в турке, со стручком кардамона,
неспешно, когда сварится - тогда и сварится. уже не помню, когда так делала.
- позанималась шведским
- слушала лиссабонское радио "амалия", с музыкой фадо - и смешно танцевала ))
в жизни бы никому не разрешила на это смотреть, а самой нормально, и даже в кайф.
движение не как форма, а как чувственный опыт. как чистая радость бытия.


- дала волю своей внутренней принцессе эссе -
на лицо нанесла жидкий шиммер yves rocher (слева), 
на волосы - рассыпчатый шиммер с помпой от bodyshop (справа),
и вся мерцала и переливалась сдержанным золотом )))
эти штуки у меня уже давно, но всё как-то было
неуместно в обычной жизни пользоваться,
а необычного повода не было. зато теперь есть. уместно всё! :)


- съездила посмотреть первого "терминатора". я его никогда не видела.
на прошлой неделе ходила на последнюю, 125-ую версию,
с древним шварцем и деревянной дейнерис из "игры престолов" -
ну, это жалкое зрелище, конечно. 
тогда решила посмотреть тот самый первый фильм, 1984 года,
у нас тут в придорожном кинотеатре как раз показывают раз в день
для желающих то ли тряхнуть стариной, то ли стряхнуть тягостное впечатление
от последнего фильма франшизы.
помню, как в моём детстве все смотрели терминатора,
активно его обсуждали, разыгрывали какие-то сценки -
а Мне Было Нельзя такое смотреть. потому что это бездуховно, насилие
и, вообще, разрушает детскую психику. помню, как чувствовала себя парией.
ну, вот, наверстала. ещё один гештальт закрыт :)
(я их за последние полтора месяца закрыла штук пятьдесят, не меньше,
такая лёгкость во всём теле :) ну, этот фильм ничего такой оказался,
энергичный, драйвовый, тестостероновый.
- купила кинзу и кожаный портсигар :) 
- сварила острый тайский суп с кокосовым молоком (кинза нужна была туда)
и испекла творожную запеканку по новому рецепту. м-м-м!
- не успела:
>>>>> доделать учёт расходов
>>>>> помучать глиэра, моцарта и шопена. 
ну, ладно, время ещё будет )) жизнь длинная ))
- сегодня с утра и до кино было холодно
и лило, как из прорванного трубопровода у соседей сверху.
громыхало. сверкало. чудесная погода :)
а после кино - тепло, лето, небо, горячее солнце

первый день

как я его провела?
долго валялась в постели
и не спала, и не бодрствовала - приходила в себя. поддерживала переписку.
поиграла на пианино, разучивала романс глиэра.
к вечеру выбралась в город поесть горячего супа,
прошла по староневскому (классная новая витрина у бутика "шанель"!)
наконец-то не забыла купить "доместос".
ещё запаслась ингредиентами для тайского супа том кха и для творожной запеканки.
когда вернулась, по вдохновению под нью-йоркское джаз-радио
идеально вымыла холодильник, унитаз и мусорное ведро - все стратегические места :)
села вбивать свои затраты за конец мая, июнь и июль с начала месяца -
я их веду в икселевской табличке, которая у меня была на рабочем компьютере,
а я там в последний раз работала 21го мая.
вчера эвакуировала эту табличку на флэшке
и сегодня с ней пламенно воссоединилась :) всё это время
я вела дебет-кредит на разных попадавшихся под руку бумажках,
теперь надо всё это внести, проанализировать помесячно по категориям.
сделать орг.выводы.
начала всё вносить, но там ещё много. почти два месяца не охвачено.
почему-то очень люблю заниматься этим учётом своих невеликих финансов :)
и удовольствие в процессе, и польза, мне кажется, тоже есть. дисциплинирует.
ещё смотрела / слушала лекции по торе, комментарии к недельной главе --

Thursday, June 25, 2015

дочитала :) всё пребывание на проекте прошло под знаком этой книги.
лёгкая, можно читать и в три часа ночи в состоянии braindead,
и на любимую тему.
шёпотом признаюсь вам, это моя тайная мечта -
работать концертмейстером в хореографическом училище,
но мой исполнительский уровень, конечно, этой мечте совсем не соответствует,
хотя прочесть заметки такого талантливого музыканта было интересно.
эта книга скрасила моё время здесь, и вот закончилась,
как и сама жизнь (автор умерла несколько месяцев назад - рак...)

Friday, June 19, 2015

music to hear, why hear'st thou music sadly?

я тут, в своём добровольном изгнании,
перед сном слушаю сонеты шекспира, под них засыпаю.
особо понравившееся нахожу в антологии переводов, сравниваю, зачитываюсь...
всё-таки маршак безусловно самый крутой, но и другие поэтические переводы
любопытные попадаются. например --

music to hear, why hear'st thou music sadly?
sweets with sweets war not, joy delights in joy:
why lov'st thou that which thou receiv'st not gladly?
or else receiv'st with pleasure thine annoy?
if the true concord of well-tunéd sounds,
by unions married, do offend thine ear,
they do but sweetly chide thee, who confounds
in singleness the parts that thou shouldst bear;
mark how one string, sweet husband to another,
strikes each in each by mutual ordering;
resembling sire, and child, and happy mother,
who all in one, one pleasing note do sing;
      whose speechless song being many, seeming one,
      sings to thee, 'thou single wilt prove none'.

игнатий михайлович ивановский

ты - музыка, но с музыкой в разладе
а радость с радостью живёт в ладу.
так почему ты рад своей досаде
и любишь то, в чём чувствуешь беду?

ведь это звук, со звуком обручён,
лишь потому твой оскорбляет слух,
что каждый миг напоминает он,
как в одиночестве беднеет дух.

послушай, как игрой неторопливой
многоголосье струны создают.
так сын с отцом и матерью счастливой
в тройном единстве слаженно, поют.

они без слов дают тебе упрёк:
немного проку в том, кто одинок.

дмитрий владимирович щедровицкий

сам — музыка для слуха, отчего же
ты, музыке внимая, всё грустней?
сласть любит сласть, со счастьем счастье схоже,
а здесь печаль - и радость рядом с ней!
наверно, в звуках строгого порядка
душе смущённой слышится упрёк, они корят настойчиво и сладко:
зачем ты сам доселе одинок?
смотри — согласья узы, словно семьи,
связуют звуки: каждая струна
поёт для всех, в согласии со всеми —
как муж, дитя, счастливая жена...

сколь много звуков! но едина суть:
"неправ избравший одинокий путь".

самуил яковлевич маршак

ты - музыка, но звукам музыкальным
ты внемлешь с непонятною тоской.
зачем же любишь то, что так печально,
встречаешь муку радостью такой?

где тайная причина этой муки?
не потому ли грустью ты объят,
что стройно согласованные звуки
упрёком одиночеству звучат?

прислушайся, как дружественно струны
вступают в строй и голос подают,
— как будто мать, отец и отрок юный
в счастливом единении поют.

нам говорит согласье струн в концерте,
что одинокий путь подобен смерти.

Wednesday, April 15, 2015

если зажмуриться, не станешь невидимой

странно, что такая очевидная мысль не так уж очевидна в повседневной жизни:
когда я не вижу своё отражение, я не перестаю существовать (и быть воспринимаемой, видимой, оцениваемой)

Sunday, April 12, 2015

no feedback is a form of feedback

неделю пост провисел вверху - откликнулся только один человек.
ну что, будем считать, что читают меня только знакомые,
за одним вежливым исключением.
либо моя безмолвная аудитория - это группа хейт-вочеров

расстраиваете вы меня, вот что

Thursday, April 2, 2015

...на земле, не знавшей плуга, сразу вырастали города (с)

не могу удержаться, чтобы не процитировать ещё кусочек из этой замечательной книги

то была обширная, девственная страна, 
ожидавшая населения, ожидавшая истории:
отсюда древняя русская история 
есть история страны,  которая колонизуется
сергей соловьёв 
"история россии с древнейших времён"

колонизация россии русским племенем
совершалось на всём протяжении русской истории
и составляет одну из самых характерных черт её
 павел милюков
статья "колонизация россии"
в энциклопедическом словаре брокгауза 1895

от финляндии до маньчжурии земли северной евразии, 
покорённые российским сувереном, сложно было наносить на карту;
ещё труднее было исследовать народы, их населявшие.
по военным и торговым соображениям, земли и народы на границах,
где экспансия останавливалась ввиду равного противника,
всегда оказывались более известными, чем земли внутри страны.
хотя на разных участках огромной границы 
внешней колонизации россии 
возникало множество зон,  где колонизаторы 
сотрудничали, соперничали и гибридизировались с колонизуемыми,
эти смешанные культуры были локальными,
сильно различались между собой и далеко отстояли
друг от друга во времени и пространстве.
создать единое этносоциологическое описание 
всех этих культур в рамках одного труда, 
как это сделал тёрнер с американским фронтиром,*
кажется невозможным; никто и не ставил перед собой такой задачи.
с помощью пороха, алкоголя и бактерий 
русские уничтожили, вытеснили или ассимилировали многие народы --
соседей, конкурентов, союзников, врагов.
но этот процесс растянулся на столетия.
волны авантюр и насилия, тяжкого труда и массового скрещивания
катились от центра россии к движущимся границам колонизации;
оттуда возвращались колониальные товары и знания.
в культурном отношении российский фронтир был скорее скудным,
зато в географическом - очень обширным.
как бы ни изменяло его время, 
он всегда растягивался на огромные пространства.
в его пределах регулярные переходы от охоты к скотоводству
и от сельского хозяйства к промышленному развитию
были скорее исключением, чем правилом.
часто единственным выгодным бизнесом на многие века оставалось звероловство;
иногда на земле, не знавшей плуга, сразу вырастали города.
***
у самоприменимых суждений особенная логика. если X делает Y с Z, 
как, например, в утверждении "британия колонизовала индию",
это подразумевает, что X и Z уже существовали до того, как произошло действие Y.
но такая прямолинейная логика не работает в случае российской колонизации,
потому что, как утверждали соловьёв и ключевский,
в ходе колонизации россия создала саму себя.
в их формуле "россия колонизовала саму себя", X сделало Y с X.
до Y не было X, и нет Z, которое изначально отличалось бы от X.
все они возникли одновременно.
как писал ключевский, "область колонизации" в россии
"расширялась вместе с государственной её территорией".
поскольку колонизованные области не сохраняли особый статус,
а поглощались государством, 
в россии нет причины различать колонии и метрополию.
по мере того как расширялось государство, 
россия колонизовала не только вновь освоенные территории, но и саму себя.
более того, центральные территории неоднократно
подвергались процессу колонизации.

история россии не есть история страны, которая колонизует,
и она не есть история страны, которую колонизуют.
"история россии есть история страны, которая колонизуется".
спокойный академический повтор в начале этой формулы
никак не готовит к её парадоксальной, деконструктивной концовке.
однако формула устоялась и, более того, стала каноном.
***
говоря, что россия колонизовала саму себя,
соловьёв и ключевский не отрицали завоевания сибири, кавказа или польши,
но и не протестовали против них. на академическом языке, однако,
их формулы критиковали специфический характер российской империи:
"по мере расширения территории вместе с ростом внешней силы народа
всё более стеснялась его внутренняя свобода", - писал ключевский.
"государство пухло, а народ хирел",** - писал он,
обобщая эту ситуацию законом обратного соотношения
между имперским пространством и внутренней свободой.
всё это вкладывалось в короткую и повторяющуюся формулу
"страны, которая колонизуется".

александр эткинд
"внутренняя колонизация: имперский опыт россии"

* frederick jackson turner "the frontier in american history"
   1920 new york: holt

** василий ключевский "курс русской истории"
     1956 москва

Wednesday, March 18, 2015

золотая маска в кинотеатрах

девочка на работе меня спрашивает
с удивлением, которое кажется искренним:
"и где ты только находишь все эти штуки??",
имея в виду идеи для досуга

правда в том, что все эти штуки находят меня -
практически выпрыгивают с плакатов на столбах и остановках,
приходят по почте, ложатся в руки раздаваемыми флаерами -
берут меня за жабры, и
не пойти / не прочитать / не скачать и не посмотреть
становится не-воз-мож-но

ну, вот как можно не пойти на балеты иржи килиана?
никак нельзя не пойти
и на "цветоделику" по-хорошему надо бы сходить тоже.
когда я окажусь в екатеринбургском театре оперы и балета?
окажусь ли? а тут в родной до заплат "авроре", в удобное время...
надо идти

Thursday, March 12, 2015

oleg oprisco

украинский фотограф олег оприско из львова и его нимфы,
ундины, виллисы, сильфиды, дриады, наяды и нереиды












    image source

Monday, January 19, 2015

из лекции льва лурье:

каждый социальный сверчок знал свой социальный шесток
***
экологическая ниша и культурный скит
***
про статус приезжих финнов в советском ленинграде
и про положение финских туристов в петербурге сейчас
(учитывая изменения курсов валют):
вот так политика, которая направлена на национальное величие,
часто приводит к национальному унижению

Friday, December 26, 2014

I love my life

no grudgingly boring job and weary commitment to steal from me,
even if for a short time. I've got all the fun things to do
with all the spontaneity I can handle, and it feels just marvelous.
I don't set up the alarm clock, I don't wear a tick-tocking device strapped to me,
I've got a joyous trip ahead of me, I'm learning cultures versus
changing my boss's diapers each time he hollers;
I'm digging into things I want to learn, and I like the latter better.
I've got things of such gripping interest they keep me awake 40 hrs straight,
and I still get enough time for a good sleep.
if even just for now, my life's the best there is!..
and for that I am genuinely and profoundly thankful

Monday, April 21, 2014

чем можно заняться, если в твоём распоряжении вечность?
можно читать книги
играть в шахматы
готовить домашнее мороженое
созерцать
коллекционировать струнные музыкальные инструменты
играть на них, и записывать музыку на аналоговом ретро-оборудовании
анонимно сочинять пьесы и сонеты, и дарить их авторство тщеславным невеждам
зависать в ночных клубах
наблюдать за людской суетой лимонно-пряной ночи в марокко,
или колесить по покинутым улицам детройта среди разрушающихся скайскрейперов
прочитать все теории эйнштейна
построить все приборы, о которых писал никола тесла, и воплотить все его идеи
изучить все человеческие языки
неделями не выходить из дому
путешествовать, хоть это и выматывает
носить один халат по двести лет
танцевать...

Wednesday, January 29, 2014

сегодня утро не задалось:  я проспала, и позавтракать не успела,
и еле успела помыть голову, а на улице темно и сучьи холода,
ноздри смерзаются, и нечем дышать; того и гляди, нос отмёрзнет и отвалится. 
прохожие - как сердитые хмурые мини-ТЭЦ с облачками пара от дыхания;
и вот стоя на эскалаторе в метро, я открыла свой "водопад" маргарет дрэббл
кстати, книжка развалилась и выглядит сейчас вот так


...открыла маргарет дрэббл, и ощутила, 
как на меня опустилось спокойное
ровное верное чувство полного счастья.
оставалось со мной весь день, и сейчас во мне.
и офис у меня уютный, и переводить с языка на язык нравится,
рядом с работой замечательная кофейня, какой там варят кортадо,
а дома фрося ждёт, вечером можно будет и шведским заниматься, и сериалы смотреть,
и можно выстраивать свой маршрут так, чтобы больше 150 метров
по морозу не идти пешком; а ещё мне календарик подарили,
а вечером я купила в аптеке чай "витопласт", который пахнет лесом.

страшно, конечно, про такое рассказывать, но я такая счастливая.
сейчас сосед, как обычно, надрывно орал за стенкой,
так я ему поставила на полную громкость ролик "самые неприятные звуки",
колонки поднесла к стенке, а сама в другую комнату ушла. и так хорошо!.. :)

Thursday, December 19, 2013

shooooooes...

red bow pumps


Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

это же сплошное --  

конечно, в полную силу они начинают играть в комплектах.
вот несколько примеров с эйми сонг, у которой я их и подсмотрела: