Showing posts with label fuckety-fuck. Show all posts
Showing posts with label fuckety-fuck. Show all posts

Wednesday, July 23, 2014

на рабочем месте хоть вообще не появляйся.
сейчас прихожу - и вплотную сталкиваюсь с тремя вопросами,
которые решать назначено мне, а я в них не то что сути - ни одного слова не разумею.

вот выдержка из электронного письма, адресованного мне
(письмо точно адресовано мне: там моё имя в обращении,
и автор письма ко мне вчера лично подходила
и произносила похожий по бредовости текст,
но я наивно думала, что если вежливо слушать, улыбаться и кивать,
то она выговорится и сгинет - ан нет). написано там следующее:

                        Согласование расходов на командировку НЕ означает
                        согласование расходов конференции. Вы должны были
                        запустить через ДПР OpenText договор на участие в конференции
                        (либо счет-оферту, как договор), затем в ЭлА OpenText
                        запустить акт (или инвойс), чтобы
                        отразить расходы. Только после этого я могу подписать АО.

я ни слова из этого абзаца не понимаю. ну, по отдельности понимаю.
перевести смогла бы! легко. но вот что мне с этим делать? нужно же,
чтобы я что-то делала, я правильно понимаю?
пока план действий такой: купить петарду, распечатать письмо,
прикрепить письмо к петарде и запустить его!.. два раза.

upd вот последняя уточнённая информация
(эти слова должны мне что-то пояснить. чтобы понятнее было, что делать.)

                   Вы про что говорите? Хочу уточнить. Из текста письма я сделала вывод,
                   что вы собираетесь создавать ЗНП. Если я не права, то поправьте меня.
                   Если права, то ЗНП нам не надо!!! Уже оплатили же картой.
                   1 задача: Вам нужно запустить договор через OpenText ДПР.
                   Но только выкладывать нужно версию сканированную, а не в Word
                   (т.к. вместо договора у вас инвойс, который пройдет как счет-оферта).
                   2 задача: запустить этот же инвойс, как акт (но к этому вопросу предлагаю
                   вернуться позднее, после того, как договор будет согласован и занесен в SAP).
                   Есть вопросы по ДПР?

чё? чоооо? нет, вопросов по ДПР у меня нет. я вообще не знаю, что это такое.
такое ощущение, что надо мною кто-то глумится и втайне хихикает.
когда уже зайдут люди и скажут, что меня снимали скрытой камерой?

Monday, May 12, 2014

если я попаду в ад - интересно, сколько времени пройдёт прежде, чем я замечу, что я не на работе?

I need it like a need a shot in the head
"мне это нужно, как выстрел в голову"
(т.е. в рамках данной конкретной идиомы имеется в виду
"совсем не нужно", о чём-то совершенно лишнем, расстраивающем планы и т.п.)

именно так я себя чувствовала, когда в 16-30 оставалось только утрясти заказ
у смежного отдела (они всё предоставили с ошибками, а результат нужен мне),
потом сделать письменный перевод где-то на три часа, и можно идти домой!..
- а пришлось звонить по телефону одному человеку
и полтора часа переводить подробный нудный дотошный телефонный разговор.
если бы я была истинным мизантропом, меня бы, возможно, утешило,
что в часовом поясе этого человека уже было 11 вечера.
в итоге: смежники ушли, проблема не решена, а трёхчасовой перевод никуда не делся.

а завтра такой фейерический день намечается, что
соседство обводного канала кажется серьёзным искушением

остановить. закончить.
приостановить. замедлить.
исключить. уйти. сойти. спрыгнуть. откатиться. отползти. спрятаться. прекратить.

Friday, April 11, 2014

упадническое

я дошла до такого состояния, когда сижу на балете -
и думаю о работе.
какое-то неизбывное неисполнимое наказание.
я учила свои уроки смирения, но научилась только ненависти
я ненавижу тех, с кем езжу в общественном транспорте
и хожу по магазинам.
их червиные спины, извивающиеся тела, мучнисто-белые лица.
а тех, с кем не езжу в общественном транспорте - ненавижу ещё больше.

Thursday, February 27, 2014

сегодня утром, стараниями небесной канцелярии
мне досталось место на лавке в метро.
я уснула и даже успела посмотреть сон (что-то про наждачную бумагу),
но эти лавки устроены таким образом, что преклонить голову
невозможно, и несчастная моя голова болталась, как бусина на верёвочке.
и только на резких виражах, когда голова отлетала сантиметров на двадцать,
я просыпалась

пришла на работу: 72 непрочитанных письма в электронной почте
(хотя перед сном я проверяла почту; успели насыпаться за ночь).
и тут одновременно авторы всех этих 72 писем разом начали звонить
на все телефоны и спрашивать "ну что?? ну как?? какое решение по моему вопросу??"
сейчас пытаюсь сделать 72 дела одновременно,
плюс руководитель подкинул приоритетных поручений --

Tuesday, November 12, 2013

сегодня вечером, по дороге от автобусной остановки
до подъезда, вдоль моего дома
ко мне привязался премерзкий тип с самыми агрессивными намерениями.
- ну что, маруся, ****ец, - услышала я вопросительно-утвердительную
интонацию справа от себя. - а чё это мы шаг ускорили?
*** тебя в жопу,  ***, чтоб свои кишки жрала, падла.

нет, он не обознался. просто был пьян и агрессивен.
бывают такие волны исходящей агрессии, которые ты животным затылком чувствуешь.
тут невозможно договориться, уболтать, достучаться.
у этого человека только одна проблема - слишком много скопившейся,
плотно свалявшейся ненависти. и очень скоро его проблема станет
только твоей проблемой, тебе это мгновенно становится очевидно.
семь часов вечера, от остановки до подъезда метров двести вдоль собственного же дома.
людная улица.
если бы зигзагообразная траектория его не тормозила, он бы меня догнал,
и все эти люди обходили бы дугой сцену: мужчина озверело дубасит женщину.
наверное, это его женщина. всё норм.
такие картинки мелькали у меня перед глазами, пока я судорожно открывала
магнитный подъездный замок и потом тянула упирающуюся доводчиком дверь на себя.

это отвратительное липкое гнусное чувство незащищённости. каждый день

Thursday, June 13, 2013

я в отчаянии (финансы)

чудом удалось замутить отпуск на две недели
(выяснилось, что руководитель улетает, ну, и...)
сейчас получила отпускные, 23 000 рублей.
следующая зарплата, на которую я могу рассчитывать – 7 июля,
но по состоянию на 7 июля я останусь должна компании 3100 рублей
(мне аванс за июнь  выплатили из расчёта, что я весь месяц буду работать,
а не две недели, а потом ещё отпускные в полном размере,
т.е. переплатили 3100 рублей, их потом вычтут, из следующего начисления).
следующие живые деньги, на которые я могу рассчитывать,
придут 22 июля (и из них ещё эти три тысячи вычтут).

тем временем, 23 000 отпускные.
в кошельке у меня сейчас 1500 рублей, плюс 2700 мне должна подружка.
из них мне нужно
заплатить ренту за июль 19 000
3200 + 3300 + 1000 + 450 рублей – всякие коммунальные платежи, включая интернет
т.е. на отпуск у меня остаётся ровно 250 рублей!
и это я ещё не считала, на что я буду ездить на работу,
завтракать, обедать и ужинать в июле, до 22го числа.
(а сегодня ещё минус 360 рублей на laundromat).
супер!
кошмар.

приходится признать, living is too expensive for me. I cannot afford it.
ну, буду выкручиваться, конечно.

за последние два месяца ходила на четыре собеседования
(привлекательные вакансии, я подхожу и понравилась,
несколько туров собеседования и т.п.)
везде говорят, что я подхожу, но слишком много прошу по зарплате,
и предлагают платить столько же, сколько я получаю сейчас, или меньше!
что же, что ещё сократить... однокомнатная квартира без мебели не в центре
(мебель в ней сейчас моя, многострадальная). в коммуналку?
ну, это уж точно нет, лучше сразу на московский вокзал, третья лавка от входа.

Wednesday, June 5, 2013

здесь и сейчас

пришла с работы в разобранном состоянии,
у метро мне продали под видом салата
какие-то лопухи в целлофановом пакетике,
на компьютер поймала вирус,
кинцо с анжелиной и бандерасом подло заедает
в самых неподходящих местах (или это вирус?)
очень хочется засунуть соседям их ежевечернюю дрель в задницу и нажать на пуск,
а ещё пятница-седьмое, оказывается, не завтра, а чёрт знает когда (послезавтра).

Friday, March 15, 2013

столько интересного кино, которое нужно смотреть
(конечно, "ренуар" может оказаться редким занудством,
а "фантазии чарли свона" - полным трешем, но всё равно
любопытно на старину чарли шина посмотреть -
и только "волшебник из страны оз" и чёрная британская комедия не должны подкачать;
обычно по этим жанровым статьям получаешь ровно то, что обещали -
честно и добротно выполненное),
а у меня работа-работа-работа... если уж просыпаться ни свет ни заря (= до полудня),
то хотя бы по стоящему поводу - успеть на утренний сеанс в кино,
экономичный и безлюдный; по пути перехватить кофе,
а потом выйти из кинозала в день и начать его жить...
какой бы больничный придумать на следующую неделю?
лапы болят? хвост отваливается? пушистость повышенная?
ненавижу свою работу и, как следствие, свою жизнь.
но если уж честь по чести, я не то чтобы именно эту работу не люблю,
мне в принципе любая работа отвратительна. особенно на полный рабочий день. фу.

Wednesday, March 6, 2013

сегодня утром у меня в холодильнике происходило схождение лавин
- в том самом холодильнике, про который хозяин квартиры сказал,
с присущей ему подкупающей детской искренностью: "даже и не знаю,
что с ним делать: то ли выкинуть, то ли вам оставить..."
холодильник работает в двух режимах: вначале намораживает толстую
снежную шапку на всех поверхностях, горизонтальных и вертикальных,
а потом её оттаивает и ею мироточит.
и вот открываю холодильник с утра - а там канал discovery,
глетчеры живописно падают, разбиваясь о продукты, дух захватывает.

в итоге извела весь запас бумажных полотенец;
опоздала; не накрасилась; не позавтракала;
зубная щётка с пастой, флоссом и ополаскивателем - с собой.
особенно, конечно, беспокоит пункт "не позавтракала".
ха-ха, осталась голодной из-за холодильника

Wednesday, January 23, 2013

руководитель сегодня в 12.20: - джулия, вот, переведи четыре страницы до совещания в час, это срочно и очень важно. а я пока схожу пообедаю, а то у нас с часа совещания стоят до вечера, так и голодным можно остаться.

т.к. он это уже третий раз проворачивает, я набралась смелости и спросила: - а как же я?
- а ты переведи четыре страницы, и тоже иди.
за сорок минут, ага. плюс добраться до переговорной. that's a likely story. kiss your lunch goodbye, is more like it.

тем не менее совещание в час в конце концов отменили, так что я выбралась в столовку. подхожу к стойке за столовыми приборами, сажусь, смотрю - взяла две вилки. вернулась поменять - сажусь за стол, а у меня два ножа. пошла за вилкой - вернулась с третьим ножом. только с четвёртого раза удалось собрать комбинацию вилка + нож.

это очень выматывает, конечно, весь этот hectic-hectic-hectic режим, и делу на пользу не идёт.
везде бывают авралы, но есть места, где аврал - это стиль работы, очень неэффективный, на мой взгляд.