Showing posts with label daiquiri bar. Show all posts
Showing posts with label daiquiri bar. Show all posts

Wednesday, June 8, 2016

на этой неделе все дни - устные совещания. ничего не успеваю -
внести новые слова в глоссарий, нормально пообедать, и главное - выспаться. ещё и в бассейн стараюсь ходить.
на следующей неделе вернусь к переводу программного обеспечения.
вчера пришла на рабочее место после совещания - а моего компьютера нет. surprise!
меня переселили, не предупредив. на новом месте ничего не работает -
ни телефон, ни интернет, ни традос, ни почта. нет подключения к принтеру. возможности посмотреть новые слова во время coffee break нет.
и настроить всё я не могу, я же на совещаниях.
зато всего четыре рабочих места в кабинете, пока "сижу" одна. есть окно!
вид с нового рабочего места:


после работы:


я считаю покупку цветов обязательными операционными издержками моего домохозяйства,
и покупаю их, даже когда приходится экономить на еде, бытовой химии и всяком таком прочем

Friday, May 20, 2016

jag kopplar av på kvällen

соорудила себе коктейль, и сижу на балконе, расслабляюсь, снимаю накопившееся напряжение рабочей недели. отпускает.
я уже говорила, что у меня в номере есть балкон со столиком и креслами (основательными, не из пластика)?


нигде не могла найти aperol! но в алкомагазине мне сказали, что veneziano - такой же апельсиновый ликёр, только другого бренда, и для создания aperol spritz он вполне подходит.
по вкусу - очень похоже.
попросила у гостиничного бармена насыпать мне льда,
думала, он начнёт вредничать:
"не могу, нельзя, покупайте коктейли в баре",
а он щедрою рукой насыпал мне целое ведро льда, даже в морозилку не поместилось.
I have a bartender friend! хотя, мне кажется, "у меня есть друг-бармен" - это женский вариант мифа "стриптизёрша мне улыбалась искренне".
он какой-то эмигрант-латинос, в баре постоянно играют жгучие латиноамериканские мелодии, которым он громко подпевает (а я подтанцовываю, когда жду лифта)
ingredienser:


...и великая кротость разлита в предвечерье (с)


шабат шалом, мой любимый бложик, шабат шалом

Wednesday, July 8, 2015

Thursday, May 28, 2015

bar mitzvah

анекдот с сегодняшней лекции:
в америке придумали новую бар-мицву: бар есть, а мицвы нет

Friday, March 13, 2015

the best bartenders

про балет

...на самом деле, балета сегодня было два, и "в джунглях" был
логическим, более взрослым продолжением "бэмби".
в нём антон пимонов сделал интересную вещь:
смешал сказку про животных с "ревущими двадцатыми":
костюмы, пёстрый праздник жизни и
отчётливо антимилитаристская тема (конфликт животных и охотников).
получилась симпатичная эклектика, хоть и немного с сумасшедшинкой.
...а теперь - коктейли!..
"маргарита чабрец": золотая текила, сок лайма, мёд, чабрец

Wednesday, July 2, 2014

лето в питере


   ...а потом катались на теплоходе по рекам и каналам,
   гуляли по улице репина и путешествовали на трамвае по островам -
   с васильевского на петроградский...

Saturday, May 24, 2014

присматривались и приценивались в "пассаже", потом
сидели на лавочке в михайловском парке, подкармливая воробьёв
осетинскими пирогами - но и нам доставалось;
в любимом баре попробовали все коктейли, которые сумели захотеть,
потом в срочном порядке искали активированный уголь и аптеку на ночном невском,
и ничего, кроме угла с конюшенной, конечно, не нашли  задумчиво гуляли по городу;
на долгих пароходиках доплыли аж до кантемировского моста, потом
по этому же мосту и проехали, и вернулись домой только сейчас, на рассвете.

может, я ещё не живу,
но хотя бы оживаю


Thursday, May 8, 2014

а эту рекламу я нежно ещё из детства помню. оказывается, это была шарлиз терон!


секси-порно алкогольная реклама с сальмой хайек, ууух! какая


коктейль "гражданин мира"

...в хорошем коктейльном баре,
с качественным дорогим алкоголем в руках умелых бартендеров,
остро чувствуешь свою причастность к мировому культурному наследию.
все эти напитки из разных стран,
культивированные разными народами и за века
доведённые до совершенства, в разных климатах,
с разной культурой подачи - теперь стоят рядом на полочке,
искрятся, смешиваются, образуют новые вкусы...
как в эрмитаж сходить