Showing posts with label c'est magnifique. Show all posts
Showing posts with label c'est magnifique. Show all posts

Wednesday, April 6, 2016

absinth by nasomatto

сегодня ходила в правильный "рив гош", в "пассаже"
хочется новых ароматов! хочется новой любви
понравился "абсент" - пахнет не горькой полынью, а сладкой и тёплой, там и мечтательный ветивер проглядывает, и жжёный сахар с леденцами, и пруд со стоячей водой и ряской 
такой запах, словно тебя укутали - но не пледом или шалью, а  невесомым платком из чистого шёлка, он ведь тоже тёплый 
или мягкая вата, такая плотная на вид - протягиваешь за ней руку, а рука проходит сквозь облако 
или уютный чай под абажуром, заваренный женой, которая твёрдо решила уйти, но тебе ещё не сказала 
обманчивое постоянство, вкрадчивое тепло вперемешку с холодным сквозняком по ногам 
уж я его надегустировалась ) и на шею, и под волосы, и на запястье, и на лацкан пальто... 
надеюсь, довезу этот запах домой и буду в нём спать 

Friday, December 26, 2014

I love my life

no grudgingly boring job and weary commitment to steal from me,
even if for a short time. I've got all the fun things to do
with all the spontaneity I can handle, and it feels just marvelous.
I don't set up the alarm clock, I don't wear a tick-tocking device strapped to me,
I've got a joyous trip ahead of me, I'm learning cultures versus
changing my boss's diapers each time he hollers;
I'm digging into things I want to learn, and I like the latter better.
I've got things of such gripping interest they keep me awake 40 hrs straight,
and I still get enough time for a good sleep.
if even just for now, my life's the best there is!..
and for that I am genuinely and profoundly thankful

Tuesday, July 29, 2014

как экспаты протаскивают на работу других экспатов

по моим наблюдениям, экспаты - это как тараканы.
или большое дружное южное семейство.
если вы увидели на кухне одного пробегающего таракана
(или женились на девушке из аула),
то не пройдёт и пары месяцев, как с тараканами уже придётся
сражаться за еду в холодильнике (и есть риск,
что они возьмут количеством, и вы останетесь без ужина),
а все братья-сватья-кузены и троюродные бабушки вашей жены
будут осваивать маршруты общественного транспорта,
проходящего мимо вашего дома.

такая же ситуация с экспатами (приглашёнными иностранными специалистами
из западных стран). стоит одному пробраться в компанию --
он тут же находит способы перевезти ещё пяток своих, "чтобы помочь",
те тоже трудоустраивают по пять своих коллег каждый,
мотивируя это тем, что без их помощи никак не обойтись, и через пару месяцев
оказывается, что 35% затрат проекта или 95% бюджета подразделения
уходит на "консультационные услуги" и "квалифицированное управление".

как это происходит (свежий пример, вот только что). разговор по телефону:
- я слышал на совещании, что директор предприятия выражал обеспокоенность тем,
что срок проведения определяющих работ может затянуться.
- да, это было.
- ему предложили организовать приезд специалистов-консультантов,
чтобы они помогли провести анализ готовности предприятия к проведению работ.
кажется, он сказал, что это отличная идея.
- я был на этом совещании. директор сказал, что мы сами справимся, спасибо.
- хм. а вы уверены, что ваших сил хватит для обеспечения
своевременного завершения всех работ?
- да, мы проверили план-график, всё получается завершить вовремя.
если хотите, можем прислать вам статус подготовки работ.
- нет, лучше заполните чек-лист по шаблону (я вам сейчас отправлю),
там 98 вопросов, позволяющих точно определить готовность к останову.
нужно, чтобы вы заполнили чек-лист и выслали нам до приезда специалистов.
они начнут работать над вашей ситуацией прямо из самолёта, по чек-листу.
- мы с благодарностью заполним чек-лист для проведения самооценки.
в дополнительноv визите специалистов нет необходимости.
- да-да, хорошо, но так как специалисты будут вылетать уже в понедельник,
необходимо в ближайшие день-два отправить им заявку с просьбой приехать
и заполненный чек-лист. они немедленно приступят к работе.
- хорошо, я напишу докладную директору о том, что срокам проведения работ
ничего не угрожает, отставания от план-графика нет, и визит специалистов не нужен.
я поставлю вас в копию.
- да, отлично, чем раньше вы напишите, тем лучше, потому что специалистам
необходимо купить билеты и забронировать гостиницу. напишите как можно раньше.

Thursday, April 17, 2014

искусство, великий утешитель

"многогранность. формы тишины и пустоты" сегодня вечером в михайловском театре.

отрывки из балета

бах играет прелюдию к сюите на виолончели


а это танец семи нот из дорийской токаты баха в ре миноре



рецензия юлии яковлевой:

ГЕНИАЛЬНЫЙ БАЛЕТ ТЕПЕРЬ НАШ

Ситуация была очень баховской по сути: в 1999 году Начо Дуато попросили соорудить типичный «датский» спектакль — захудалый Веймар заказал «про Баха» по случаю бюрократического статуса культурной столицы года. Любой другой хореограф спокойно бы схалтурил: нет шанса, что о твоих проделках в Веймаре кто-либо узнает; но если узнает, то поймет правильно: это же вам не Нью-Йорк, не Лондон, ни одна репутация там не родилась и не пострадала. Но Начо Дуато сочинил шедевр. Всё честно, балет про Баха. Это едва ли не единственная биография на языке рук и ног, за которую не стыдно. И это настоящее балетное лакомство. Начо Дуато демонстрирует такие взаимоисключающие качества как чувство юмора (вообще для хореографов редкое) и патетичность. У балета соответственно две части.
Не известно, выйдет ли на сцену Михайловского Дуато лично (может быть: два года назад на Чеховском фестивале в Москве острый, как жало, 53-летний красавец сразил публику наповал; а сам балет, кстати, стал высшей точкой двухмесячного международного марафона театральных звезд). Но по идее, все начинается именно с его соло. Потом он уступает место Баху — в камзоле и парике. И тот дирижирует оркестром. Невероятной женщиной-виолончелью: Дуато поставил ошеломляющий сидячий дуэт. Четвероногим танцовщиком-клавесином, на спине которого выбивают беглую мелодию. Мужчинами-скрипками. Про Баха это или нет, не важно. Это про самого Дуато: видно, что процесс сочинения для него это не мучительное пуканье в окружении изнывающей от нетерпения или скуки труппы, а игра, фонтан идей и радость. А потом приходит смерть в белой маске и все становится серьезно. Сцену закрывают черные панели, похожие на нотный стан, сами танцовщики в черном — на ноты. И просто скулы сводит от блаженства, когда Начо Дуато своими танцовщиками прядет и строит мелодию, абсолютно конгениальную музыкальной: грустную или истовую, ликующую или медитативную, но всегда проникнутую строгой дисциплиной мысли. Пока все не оборвет Смерть; но хореограф-герой продолжит танцевать свой менуэт с ней. Видимо, Начо Дуато, всё понял про себя и свой новорожденный балет сразу, еще тогда в 1999-м: все умрут, а я останусь.
источник

Tuesday, January 28, 2014

а это уже букинистическая книга

джебран халиль джебран, "пророк" 1946 года издания:

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

...и зимой, когда откроете это вино,
пусть в вашем сердце будет песня для каждой чаши;
и пусть в этой песне будет память о тех осенних днях,
и о винограднике, и о виноградном прессе.

в книге есть дарственная надпись:

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

christmas 1949
ma cheri -
if at times you grow weary
truly too much living - take
a few moments time out and
use these pages to again find
happiness

my love,
....

рождество 1949 года
ma cheri -
если когда-то ты устанешь,
и жизнь по-настоящему навалится тебе на плечи -
сделай передышку, совсем ненадолго,
и пусть эти страницы помогут тебе вернуть
счастье

с любовью,
.....

Monday, August 26, 2013

задание из учебника школы философов

получила сейчас прекрасное:

Yuliya,

Please add the missing translation to the missing text.

Thanks

понятно, что имелось в виду, скорее всего, "добавь перевод там, где его нет" -
но "добавь отсутствующий перевод к отсутствующему тексту", всё-таки,
замечательное задание из серии слушать хлопок одной ладони

Sunday, April 7, 2013

Tuesday, April 2, 2013

таким же фанатом пятидесятых, как я

...а если вы ещё и совпадаете со мной в симпатиях к ромену дюри, вам вдвойне повезло ))