Showing posts with label bayern. Show all posts
Showing posts with label bayern. Show all posts

Wednesday, March 28, 2018

мюнхен и индианаполис – города-побратимы (на самом деле, нет)

это панорама центрального канала индианы
кисти американского художника ричарда груэлла.
но удивительно похоже на пешеходный мост mariannenbrücke в мюнхене
с абрисом лютеранского собора святого луки на заднем фоне,
если смотреть с дамбы через изар (проход wehrsteg). 
не один-в-один, но очень похоже. неожиданно для себя
привязалась я к мюнхену за эти два года регулярных командировок.
тёплый город, родной. и имя у него мягкое, ласкающее, как кашемир


и дамская шляпка как цветок мака

воскресенье на chiemsee: день синего цвета

Friday, August 25, 2017

утренняя прогулка

фонтан на regerplatz


немного memento mori – двухсотлетнее кладбище ostfriedhof,
гигантское (30 гектар, 35 000 надгробий)
вообще, в мюнхене как-то очень много кладбищ
я полторы дюжины могу вспомнить просто at the top of my head,
хотя я специально за ними не охочусь,
это только те, которые рядом с домом / по дороге на работу




фонтан у ратуши баварской коммуны грюнвальд – музыклаьное семейство
(когда сделала сто пятьсот фоток и не можешь выбрать лучшую)





...краше садовых роз
осень близко

Friday, August 18, 2017

kriegergedächtniskapelle

что можно успеть до работы? ни-че-го
вот разве что выпить кофе, позавтракать,
полюбоваться утренними отражениями



одна из интересных и, я бы сказала, развивающих сторон путешествий
– это шоппинг. особенно в стране, языка которой ты не знаешь
смотрю я на полку супермаркета, там стоят


начинаю смотреть в словарике перевод "grütze" – "крупа, каша"
ну, какая же это каша? решила всё-таки взять на пробу,
оказался фруктовый кисель
вот в википедии про этот десерт: раньше его, действительно, загущали манкой,
поэтому "грютце", но теперь его с крахмалом готовят.
у меня теперь новое любимое блюдо на завтрак: этот кисель с творогом.

или, помню, искала бальзам для волос в магазине.
нашла новый любопытный бренд, в линейке есть locken spülung,
ладно, "локен" – вроде бы "кудряшки", а что такое этот "шпюлунг"?
в глубине магазина мобильный интернет не берёт,
значит, нужно положиться на логику. вот рядом стоит shampoo и conditioner,
но если слова для "шампуня" и "кондиционера" заняты, то что такое "шпюлунг"??
(правильный ответ: ополаскиватель, т.е. то же самое, что кондиционер,
но покупала я буквально наудачу – попаду/не попаду). случалось и промахнуться

послеобеденная прогулка. вид с высокого берега грюнвальдского леса на мост через изар


часовня памяти жертв войн



две вещи наполняют душу всегда новым
и все более сильным удивлением и благоговением,
 чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них,
– это виноградная лоза в небе надо мной и вино во мне

Thursday, August 17, 2017

рядом с работой раскинулась живописнейшая деревня
когда я выхожу на обед погулять, прохожу три квартала
и понимаю, что пора возвращаться, иначе задержусь-
-опоздаю-вызову нарекания и всё такое.
а погоды стоят такие, что хочется идти, и идти, и идти.
и очень меня это обламывает, такой огрызок от прогулки
но вот вчера после работы я решила дойти до следующей станции,
и вместо этого прошла четыре станции. не могла остановиться






Friday, May 26, 2017

нескромное обаяние буржуазии - богатые районы großhesselohe / pullach im isartal

все фотографии сделаны невозмутимой мной под
недоумённые взгляды домовладельцев или их соседей:




каких только диковин тут не увидишь. оранжевые маки. розовые каштаны. жёлтая акация:





герб с белочками:


осторожно, злая собака! :)))


какая вистерия - у всех уже отцвела, а у них нет:

Wednesday, May 24, 2017

pasing

а вчера меня занесло в район с названием Pasing (котик для привлечения внимания)