Showing posts with label all the ducks are swimming in the water (c). Show all posts
Showing posts with label all the ducks are swimming in the water (c). Show all posts

Sunday, May 29, 2016

eisbachwelle - водная стихия

уже несколько вечеров хожу смотреть увлекательное шоу,
под мостом у музея haus der kunst тренируются сёрферы.
там течёт искусственная речка eisbach, один из притоков изара,
и то ли порог на этом месте, то ли шлюз, но поток очень бурный,
ребята в гидрокостюмах с досками прыгают туда и ловят стоячую волну,
продержаться получается 30 секунд максимум (у самых профи),
когда очередного спортсмена сбивает с ног и уносит течение,
вызов стихии бросает следующий. потом они возвращаются пешком по мелководью и снова становятся в очередь












Tuesday, May 10, 2016

müllersches volksbad

вчера вечером очень хотелось бортануть бассейн и сразу лечь спать.
но я справедливо рассудила, что сразу спать я не лягу всё равно,
скорее всего, зависну в интернете или просто буду сидеть на крае кровати с расфокусированным взглядом,
и усну не раньше одиннадцати, так что бассейн - лучше.
вчера основной бассейн был арендован группой пузатых мужиков и девушек с размазанной тушью,
на кассе об этом не сообщили, так что меня достаточно жёстко попросили покинуть воду сами участники и отправили в маленький бассейн.
а маленький бассейн мне понравился ещё больше! камерный, под круглым куполом с золотыми барочными солнечными лучами, расходящимися из центра, и вода теплее.



ну, и так я, конечно, тоже делала:



выясняются новые подробности про это красивейшее здание ар-нуво
(сводчатые потолки, театральные пролёты лестниц,
тянущиеся в бесконечность арки, элегантная величественность):
оказывается, в 1901 году его построил за свой счёт и подарил городу
инженер карл мюллер, но при одном условии – предоставление доступа в бассейн
для беднейших слоёв населения, поэтому volksbad – народная купальня.
мне симпатичен замысел мюллера: пустить городскую бедноту в бассейн-дворец,
и таким образом укреплять в самых уязвимых социальных группах
чувство человеческого достоинства. ну, и практическая польза:
гигиена – одна из насущных потребностей у тех, кто не всегда её может себе позволить.
я и на себе испытываю воздействие интерьера: такое ощущение, что
плаваешь в чистой стихии красоты, удовольствие от купания умножается на эстетическое,
мне кажется, это можно рассматривать как отдельный вид терапии.
а как там, наверное, прекрасно в недоступных многочисленных термах, эх, эх.

на сайтах пишут, что по вторникам volksbad – неофициальное место встречи
гейской тусовки. вот и думаю, сегодня меня тоже, наверное, из воды выгонят.

все фотографии с сайта swm.de

Sunday, May 8, 2016

volksbad


красивое здание с башней напротив моего любимого кинотеатра
оказалось старинным бассейном с термами.
четырёхчасовой доступ стóит €17.4 - как раз столько и надо,
чтобы несколько раз пройти круг с купальнями, поплавать в бассейне,
полежать в ваннах, но тут меня ждало разочарование:
да, бассейн работает с 7-30 до 23-00, а вот термы работают по графику:
             понед с 17-30 до 20-30
             среда с 8-00 до 13-30
             пятница с 8-00 до 13-30
то есть работающие офисную неделю вычёркиваются
из списка потенциальных посетителей по определению.
досадно, но что поделаешь. чужая логика, чужие правила.

вчера мне по дурацкому недоразумению пришлось пройти 11 км пешком в совершенно неподходящей одежде и обуви,
я страшно обгорела и сегодня утром практически не могла встать с постели, всё так варварски растёрто.
гулять под открытым солнцем мне было противопоказано, вот я и решила наведаться в бассейн,
он в пяти минутах от гостиницы, дотащиться можно, а в воде должно было стать полегче.
доступ только в бассейн стоит €4.4, и плавай себе хоть до закрытия, без ограничений.
шапочку можно не надевать, переобуваться можно где хочешь, хоть у кромки бассейна,
в общем, сплошная анархия.
переодевание организовано по знакомому принципу: баня - через дорогу раздевалка,
в смысле: раздевалка (совместная м/ж) на втором этаже, душ - на первом,
но у меня для таких случаев с собой длинное широкое парео предусмотрено.
кстати, принимать душ перед бассейном никто не заставляет и не просит,
многие пришли в купальниках, скинули верхнюю одежду и сразу пошли плавать.

а поплавать в таких интерьерах, конечно, необычно и приятно,
разбивает монотонность собственного движения туда-обратно, туда-обратно



все фотографии - из wiki commons

я выдержала 75 минут, наплавалась так, что подняться по лесенке не могла - руки не держали.
люди приходили и уходили, но больше 8-9 человек в воде не было.
огорожено только две узкие дорожки сбоку, "для спортивного плавания",
остальное широкое пространство бассейна - для глупостей,
можно плавать хоть вдоль, хоть поперёк, хоть зигзигом,
хоть вертеться волчком, хоть лежать на воде, хоть подставить спину бьющей струе из фонтана,
чем я с удовольствием поочерёдно и занималась.
после бассейна почувствовала, что восстановилась и ожила, собралась в центр -
хочу пообедать в nordsee (кажется, норвежская сеть фастфуда из рыбы и морепродуктов)
и потом сходить в какой-нибудь музей современного искусства
(только современное искусство работает допоздна, остальные музеи закрываются в пять-шесть).
а в volksbad собираюсь ходить по будням после работы, раз они до одиннадцати работают. понравилось. 

Sunday, July 19, 2015

медленное телевидение: сулкавская регата

пять минут размеренных взмахов вёслами под низким финским небом --



лодка отходит от причала:



моя героическая подруга гребла в исключительно мужской и
преимущественно финской команде. язык общения - финский :)
кто не понимает по-фински, догадывается о командах по интонации и контексту





привал: участники регаты выгружаются из лодок, потирая затёкшие места --


Tuesday, July 14, 2015

Гостевой пост: Регата Sulkava

Летом в Финляндии весело. То соревнования по переноске жён проводят, то по болотам с лыжными палками на каблуках и платьях в цветочек разгуливают, то на лодках сплавляются всей страной. Вот в последнем мероприятии я участвовала уже 4 год подряд. Незабываемое удовольствие и главное событие лета. После него лето идет на убыль не только по календарю, но и в голове: регата прошла - значит, лето прошло (и неважно, что купальный сезон еще не закрыт).
Двухдневный поход на церковных лодках на 70 километров по озеру Саймаа для меня привлекателен не только своей спортивной направленностью, но и давней традицией. Где-то здесь уже в блоге обсуждалась природа и суть еврейских праздников и то, как они воспроизводят историю народа. С лодками для меня так же: каждый год мы гребли дистанцию под рассказ нашего рулевого о том, что это такое "церковная лодка" (kirkkovene) и почему Сулкавская регата проводится уже более 40 лет подряд.


Оказывается, что давным-давно, когда Финляндия была бедной крестьянской страной, финны из отдаленных селений собирались всей деревней в воскресенье в лодки и ехали в церковь на службу, свадьбу, крестины, похороны или на праздник. Семьи в полном составе рассаживались по длинным, так называемым, церковным лодкам и отправлялись в путь по реке или озеру. Дорог было мало, поэтому самый лучший способ перемещения - по воде. В одной лодке могло быть до 60 человек. Лодки для деревни были общие, а у каждой семьи - своя скамейка с подписанными уключинами для весел. На обратной дороге домой иногда устраивали гонки, причем к гребле тогда подключались все больше женщины, поскольку мужчины были уже слишком пьяны.


В регате в Сулкава много различных категорий: для байдарок, 2-местных лодок, церковных лодок, каяков, для тех, кому за 60, только для женских или смешанных составов и т.д. Много тех, кто идет на время, для чего готовятся всю зиму, но есть и такие, как я и моя команда, которые идут ради участия, хорошей погоды, красивых видов и сауны с танцами вечером.

В этом году мне пришлось идти с финской командой, потому что в русской лодке места не хватило. Я оказалась в полностью мужском составе опытных гребцов (у всех - более 10 лет участия за плечами, а у одного - 33 года такого опыта), однако вписалась быстро: все-таки 3 года до этого прошли не зря. Причем, гребля оказалась самым простым в этом походе. Сложнее было общение - на смеси английского и финского, которого я не знаю. В любом случае, сработались хорошо и приходили к контрольным точкам с достойным средним временем, которое, правда, все равно никто официально не регистрирует - у нас не та категория.

Двухдневный поход с ночевкой в лагере по ощущениям тянет на неделю эмоций и впечатлений. И очень хорошо прочищает голову. Мерный темп, физический труд, береговая линия с лесом и скалами как-то умиротворяют. Потом даже не верится, что все это было со мной.


Кстати, очень хорошо организованное и продуманное мероприятие. В лагере есть все для комфортного пребывания: столовая с горячей едой, сауна с душем, места для безопасного гриля, кабинки туалетов в два ряда, парковка для кучи участников, небольшой ларек с шоколадками и газировкой и танцпол с живой музыкой. Живут все в палатках и спят в спальных мешках (если трейлера нет). Есть еще еда и пункты первой помощи на каждой контрольной точке, где медперсонал в основном перевязывает мозоли на руках гребцов. За порядком на земле и воде и за организацией следят волонтеры.

После нескольких лет участия начинаешь узнавать чужие команды не только по форме, но и в лицо. Особенно приятно, когда узнают меня. Надеюсь и дальше приезжать, чтобы увидеться снова в том же месте.


Monday, April 20, 2015

четвёртый день отпуска

- семь часов сна + два часа валяния
- первым делом в иматре отправилась в бассейн 
(не в kylpylä spa, а в обычный спортивный бассейн).
вот там раздолье! справку от терапевта никто не спрашивает,
мочалку показывать не надо,
переобуваться в уличное можно прямо в раздевалке, шкафчик выбираешь себе сама,
дурацкие резиновые шапочки для плавания надевать не обязательно (по желанию),
сауна автоматически входит в стоимость (куда же без сауны:
у финнов есть пословица 
"сауна, водка и берёзовый дёготь не вылечат только покойника"),
разовое посещение стоит 5.5 евро, дешевле, чем в россии,
так ещё и время посещения не ограничено, сиди там хоть целый день.
наплавалась и напарилась и снова наплавалась до заплетающихся ног :)
- долго вдумчиво гуляла вдоль вуоксы под сосенками, 
проведала дамбу-водопад и русские дореволюционные надписи на камнях
- съела мороженку, выпила кофе
- было то солнышко, то тучки с дождём, но в основном пасмурно
- никакой суеты. никакой торопливости.
всё в своём темпе. всё в удовольствие.
в мою душу вошёл целительный покой, 
как будто я в первый раз за много недель выдохнула.
- а какие тут уточки!
когда я вижу наших заморышей в обводном или крюковом канале,
мне хочется написать транспорант на утином языке, ходить и скандировать:
ребята! летите в иматру! тут недалеко!
вам не нужна ни виза, ни вид на жительство, чтобы пересечь границу.
там вы будете, холёные, блестящие и лоснящиеся,
плавать в чистейшей водичке, кушать вкусную рыбку,
радостно крякать и нагуливать жирок
под защитой всех возможных охранных законов и конвенций -
вместо того чтобы барахтаться в нечистотах, пухнуть с голоду,
терять оперение и краски, и всё больше по виду приближаться к помойным крысам.
как жалко, что я не умею говорить по-утиному :(
- потом приехала подруга и мы "отоварили" 
её подарочный сертификат на ужин в buttenhoff'е,  датированный 2012-м годом.
"конечно, он действителен!", развеяли наши сомнения. - 
"сертификат действует, пока стоит ресторан".
а на оставшиеся от суммы подарка 8 евро нам выписали новый сертификат :) 
я впервые попробовала оленину
- завтра утром меня должна забрать корпоративная машина 
(подруга договорилась),
и в 9-30 я уже буду на чёрной речке
- а сейчас я мешаю своей подруге спать (после всех её хлопот!),
настукивая повторный пост в свой разбитый телефончик:
первую редакцию мне подло удалил коварный blogger app,
ни смириться, ни восстановить невозможно. ломает мне концепцию.
пытаюсь набрать что было по памяти, но что-то восстановить уже невозможно.
вспоминаю дневники пушкина, где он пишет, что 
весь день стихотворная строка крутилась в голове,
сел записать - и напрочь её забыл.
"ладно, неважно, всё равно какой-нибудь пустяк", подытоживает эту ситуацию 
светило русской словесности (цитата далеко не точная). 
ну, уж если пушкин про свои стихи говорил "неважно"!!
куда уж мне расстраиваться. но досадно всё равно

Sunday, September 7, 2014

сижу в юсуповском саду - с бельгийским вишнёвым и с вышивкой
в пыльном пруду под ивами плещутся утки,
по бережку валяются парочки,
из проезжающих мимо колясок кричат младенцы,
всюду размеренность и умиротворение
просто очень хорошо

upd

Tuesday, February 25, 2014

новый сериал HBO - 'true detective'

давно не получала такого абсолютного удовольствия
от каждого кадра и каждого диалога.
и каждую новую серию жду и перехватываю на подлёте -
и не я одна такая; в день выхода серии на "бухте"
два ведущих треда - 10 тысяч скачиваний и 28 тысяч скачиваний.
таких стадионов, по-моему, даже старичок "хаус" не собирал.

кстати, один из немногих англоязычных сериалов, и фильмов вообще,
который смотрю исключительно с субтитрами (английскими же)
и даже безо всякого чувства вины и самоедства:
с таким густым южным акцентом пришлось бы вслушиваться в слова
и перематывать по три раза, а хочется с первых кадров растворяться в сюжете.



как приятно, когда с тобой говорят на интересные тебе темы
понятным и близким тебе визуальным языком, да ещё и
переговорщиками высылают таких симпатичных персонажей.

домашнее задание: перевести диалоги из трейлера на русский
(потому что в дублированном русском трейлере - полная лажа):


будет круто, если вы выложите свои экзерсисы в комментариях

Monday, January 20, 2014

сегодня я прямо с утра опрометью побежала в кино
на самый глупый фильм, который только смогла найти.
вышла из кинотеатра в 12 часов дня --
рассвело, но пасмурно. обложено облаками.
асфальт затоптанный, слякотный, а вместо неба - серая дыра.
развернулась и пошла обратно в кинотеатр,
и даже нашла себе ещё более идиотский фильм для просмотра,
хотя, казалось, это будет трудно. но получилось.
удовольствие неимоверное.
выхожу в 2 часа дня --
солнце!
ну, и тут уж я отправилась шататься по петроградке,
пока все ноги не истоптала, пока не наобщалась с городом сполна.
золотые шпили горят, под ними
люди ходят по льду (и даже с колясками),
на искристом снегу переливается
синяя невеста в белом атласном платье с серебряной искрой
и с белофрачным же женихом.
а в десяти метрах в широкой полынье, под мостом
плавают уточки,
селезень ныряет, ныряет, ныряет -умывается,
потом бодрится, хлопает по воде крыльями, и даже как будто фыркает.
уточки переминаются на талой льдинке
и смотрят на эти водные процедуры доброжелательно,
но немножко и со скепсисом.
есть в морозно-солнечном сочетании что-то бесконечно праздничное,
какое-то необъяснимое ликование.
весь питер высыпал на петропавловку; широкое гулянье.
две дамы очень почтенного возраста, медвежья шуба и норка,
обсуждают какой-то ролик в интернете:
- я нажимаю и нажимаю, думаю, может он снова появится,
но нет, не появляется. а нас такому не учили.
нас учили, как создать электронную почту, как получить талончик к доктору,
а этот маленький фильм появился случайно, но больше не появляется,
я уже везде нажимала...
перед ними идут две копии-миниатюры,
девушки в маленькой норковой шубке и медвежьей,
но они не разговаривают, у них вот-вот сломаются их высокие каблуки
на скользких булыжниках, а сейчас каблуки, как мачты в шторм, гнутся,
и влево, и вправо, и вправо, и влево...
весь крепостной пляж в снегу, и только одна заплатка - песчаная.
замёрзшая вода и камень перетёрты в порошок до полной гомогенности
и неотличимости, а после песка снова снег, а из-под снега - брусчатка, снова камень.
...а кто-то и вовсе идёт в шапке "петушок" и шарфе "зенит".
неопределяемый женский голос резко взвизгивает,
"не называй меня мамой!! говори Оля! что, так трудно запомнить?!"
..и всё равно радостно. надо всем этим румяным разноголосьем
примирительно, как добрая тётушка, звонит колокольня -
сегодня её полифонические барочные мелодии звучат не переставая
в честь православного крещения господня.
но даже в самый людный воскресный праздничный день
и в самый туристический летний пик,
на острове есть пара мест, которые всегда безлюдны или почти безлюдны.
а потом был троицкий мост и вздыбленная застывшая нева под ним,
марсово поле, которое я вообще-то не люблю за пустоту,
оно кажется мне выжженым, вытоптанным, выхолощенным -
но сегодня пустота заполнена солнцем, и хорошо.
и купеческий пряничный спас-на-крови, от которого можно спрятаться
за школу ремёсел - но раз такое солнце, и так горят щёки,
и смешно течёт из носа - то и спас-на-крови ничего, хорошо,
и вовсе затопленные солнцем перинные ряды, там я окончательно растаяла,
растворилась в свете, но он уже и пошёл на убыль. и я пошла --

надо будет выбрать время и написать про ещё одну крепость, на днях

Tuesday, December 24, 2013



имён актрис, конечно, не найти.
интересно, а вот это кто? симпатичная...
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Tuesday, February 5, 2013

гидрокрекинг, хи-хи

причём hydrocracking нормально звучит, а вот в русской транслитерации... гмх )
какой-то гидрокрякинг, любимое занятие уток