Showing posts with label эманация эмоций. Show all posts
Showing posts with label эманация эмоций. Show all posts

Monday, July 11, 2016

начинаю прощаться

сидела сейчас за столом, перебирала воспоминания
сколько же я здесь всего успела, сделала, исследовала, посмотрела
какой замечательный мюнхен - и щедрый, и богатый
столько подарков мне отсыпал
причём главные подарки я не в чемоданы буду упаковывать:
они уже разложены по полочкам здесь, в блоге
спасибо радушному баварскому краю, красивому и разноликому 

Monday, March 28, 2016

we've all been there indeed

какой хороший сериал. достоверный, узнаваемый,
правдивый и жизненный, вообще без натяжек. даже удивительно --

дурацкие бессмысленные работы, единственный смысл которых - оплачивать счета,
и то получается с прорехами; дурацкие отношения, которые никуда не ведут.
что это значит - быть поломанным? какие такие сплавы в личности неизменно
приводят к саботажу всех своих талантов и многообещающих возможностей?
почему "мужчины с марса, женщины с венеры"? в чём их коренное, сущностное отличие?
как так получается, что секс может склеить отношения намертво,
а может их взорвать изнутри, и почему иногда это происходит одновременно?
как звучат негласные "правила отношений", которые все пытаются интуитивно угадать,
чтобы не разбить это хрупкое зарождающееся начало как слон в посудной лавке?
как заинтересовать нового партнёра, а не отпугнуть его?
как не вляпаться во всю эту бодягу с разбитым сердцем - ведь это всегда происходит,
когда меньше всего ждёшь и готов поклясться, что уж здесь-то тебе ничего не угрожает?
на эти и другие актуальные вопросы современности джадд апатов
убедительно и почти исчерпывающе отвечает
в десятисерийном первом сезоне love от потокового канала netflix --


меня удивило, что сценарист и режиссёр дурацких полнометражных комедий
снял такой умный и толковый сериал. видимо, сериалы - его формат.
до этого он наснимал "knocked up"/"залетела" (в русском прокате "немножко беременна"),
"this is forty"/"это сорокет" (в русском прокате "любовь по-взрослому"),
"trainwreck"/"ходячая катастрофа" (в русском прокате "девушка без комплексов"). 

Thursday, December 24, 2015

...как лихо мои новоустановленные ретрансляции ринулись
кросспостить себя и весь предыдущий контент журнала,
даже как-то неловко за этот outflux в чужих лентах
(я же указывала в настройках "сбросить историю записей",
такого не должно было произойти)

поздним вечером вчера меня посетило странное вдохновение:
мне захотелось прикрутить примерно такой гаджет себе в блог


результат меня интересовал слабо (где я, и где продвижение блогов),
а вот процесс пробудил азарт. как социальные сети ни сопротивлялись,
как ни пытался фейсбук с лайвджорналом меня скинуть,
всё прекрасно фидится, я всех победила
(на норовистый жж наслала аж две свои ретрансляции: раз и два)-

конечно, перепосты отображаются криво, их развозит во все стороны,
они дублируются, полный бардак с очерёдностью -
и на то, чтобы организовать их в какой-то осмысленный вид,
времени нужно больше, чем на их придумывание и написание.
было бы безумием форматировать всё это месиво
на нескольких площадках;
как-то давно я пробовала приводить посты в божеский вид в жж,
но это было так энергозатратно и малоудовлетворительно,
что я предпочла закрыть трансляцию. 
пусть себе отображается как отображается,
"дома" - в уютном пятнистом блогспотике - всё аккуратно расставлено по местам,
к чему этот перфекционизм. я поиграла в укрощение стихии, дальше пусть оно само.

Wednesday, July 8, 2015

мешок риса с доставкой на дом

хочется взять три своих старых поста 
эпиграфом к этому, сегодняшнему.
и кто же мне помешает это сделать? :)

наконец-то всё закончилось и можно рассказать!
в понедельник я вышла на основное место работы
после месяца ударных переводческих трудов на комбинате --
и тут выяснилось, что мой взаимно нелюбимый начальник
уже подготовил проект моего увольнения.
мне кажется, он хотел сделать из этого процесса какое-то показательное судилище,
хотя даже не смог сформулировать и аргументировать, чем именно недоволен.
я для себя определяю это как острую личную неприязнь непереносимой силы,
потому что объективных оснований для неудовольствия
так и не прозвучало, вот просто не нравится работник и всё,
а чем не нравится? в ответ - жевание губ.
как только я почувствовала ветер этой приближающейся бури у себя на лице,
в считанные часы (можно даже сказать минуты) нашла себе мега-толкового адвоката
и дальше общение шло  под его прикрытием  с его участием
(либо в его присутствии, либо с его консультациями по телефону).
как я благодарна всем добрым силам, которые мне помогли так быстро найти 
такого хорошего специалиста по трудовому праву!  а как на нём сидит костюм, ммм...
вообще, в россии даже в бизнес-среде немного встречается мужчин, которые (а) умеют выбрать и подогнать костюм, чтобы сел как влитой, (б) умеют его носить, так себя в нём подать, чтобы это добавляло шарма, а не казалось постылым рабочим седлом. но вот юристы умеют :) мне кажется, на факультетах права у них специальный обязательный курс есть, как выбрать, подогнать и носить костюм. не сдал экзамен - диплом не дадут :) but I digress.
всем рекомендую поступать точно так же, не скупиться,
не заниматься самодеятельностью, а идти к специалисту, не дожидаясь перитонита.
это непередаваемое ощущение, когда ты можешь сказать
"мои интересы будет представлять н." - и дальше не говорить ничего.
сразу чувствуешь себя не тварью дрожащей, а полноценным участником
правового поля и переговорного процесса, нейтрального, без эмоций, без стресса.
как будто идёшь под шквалом пуль, а вокруг тебя летает супер-ниндзя,
и все-все пули молниеносно, но спокойно и уверенно отбивает кусаригамой,
а на тебе - ни царапины.
that being said, всё-таки нужно сказать, что в моём случае
правовая поддержка была больше моральной, потому что
кроме моего начальника, все мною были довольны, помнили заслуги,
сотрудники смежных служб и отделов не старались загнать меня в угол,
скорее, поддерживали.
компания изначально подготовила мне хорошее предложение,
конечно, в результате переговоров удалось проапгрейдить условия
с хороших на очень привлекательные :) и в этом есть определённая заслуга
(нет таких переговоров, которые нельзя было бы с треском провалить),
но и изначально никакой особой травли не было.

вот только коллеги по отделу отличились ) из пятнадцати человек
со мной разговаривала только одна девочка. 
остальные сторонились, как будто у меня проказа или чума.
очень наглядно.
понятно, что люди боятся за свои рабочие места, боятся, что
если поддержать меня - это может быть расценено как нелояльность начальнику,
и я-то уйду, а как бы и им не пойти вслед за мной, но...
оказалось, что из всего отдела яйца есть только у одной девочки :)
просто небольшая иллюстрация к этому посту.

итак, я тот человек, которому компания готова приплатить,
чтобы он только перестал уже ходить на работу :)
а я же совсем, совсем не против перестать это делать :)
на данный момент считаю это самым весомым
своим достижением в рабочей биографии.
чувствую себя на миллион долларов (хотя получила намного меньше :)
всегда было любопытно, как это - уходить по соглашению сторон,
вести переговоры о парашюте... и вот. check! done! было.


сегодня мой последний рабочий день. 
оно закончилось. само закончилось.
а это отработала, преодолела, избыла.
разрушилось заклятье :) я допила до дна, я выдержала, закончила.
я прошла испытание, я вышла на новый уровень, я выполнила этот урок.
я стала лучше. таки проклюнулась ))
я превращаюсь в черепаху,
обрастаю корой в девять метров.
мой мотылек выбился из сил,
мой лев превратился в толстую ленивую кошку,
мой ребенок стал седым.
когда-нибудь все это закончится,
а из кокона на свет проклюнется
чудесная суть. (с)
какое же счастливое чувство
спасибо

Thursday, April 9, 2015

вчера второй раз сходила на "битву за севастополь"
иногда делаешь какие-то вещи, и сама себя удивляешь:
почему пришло в голову, скажем, куда-то сходить?
и почему - что ещё удивительнее - этот случайный выбор,
это занятие "на пробу", для выхода за рамки повседневности, так понравилось?

ну, на "севастополь" я решила сходить после того, как посмотрела трейлер.
нужно сказать, что the trailer doesn't give justice to the movie --
после трейлера у меня возникло ощущение гос.заказа, конъюнктурности,
манипулятивности фильма, я думала, что это будет очередная
военная открытка к 9 мая. (ощущение оказалось ложным:
фильм получился не ура-патриотическим,
а как раз антимилитаристским, человечным).
но я всё равно решила попробовать, привлечённая глубоким
магнетическим взглядом юлии пересильд.
бывает, что фильм слабенький, а какой-то один элемент - очень удачный
(актёрская работа, или работа оператора), и хотя чаще всего
эта одинокая добротная сторона только подчёркивает,
насколько провисает всё остальное, посмотреть на эту искорку бывает интересно.
но в случае с "севастополем" удачно всё.
я не возьмусь комментировать историческую и биографическую достоверность,
но достоверность психологическая меня убедила.

юлия пересильд - людмила павличенко, цельная, сильная,
налитая силой и содержанием, невозможно от неё оторваться --












но меня ещё глубже задел мужской образ - еврейский доктор борис чопак.
здесь есть женщина, привлекательная без кокетства и женственности,
но есть и мужчина, привлекательный совершенно без брутальности,
без игры мускулов и жёсткой линии скул. он тоже очень силён и целен,
но по-другому. как бы тут не скатиться совсем в слащавые штампы...
доктор борис актёра никиты тарасова - из породы мягких мужчин,
гуманных, бережных, вдумчиво заботливых, из тех, что не защищают, а спасают, да.
из всех мужских типажей для меня лично этот - единственный привлекательный.
и его любовь такая же - гуманная, совершенно не собственническая,
преданная, но не униженная, достойная, отважная, верная,
нежная и высокая, как в "пире" платона - "афродита небесная"




Wednesday, January 28, 2015

вот этого голубоглазого красавца я сегодня переводила (он говорил по-английски):





я была неидеальна, но при прощании он пожал всем руки, а мне поаплодировал :)
устный перевод - это, конечно, сплошной адреналин и эйфория (если всё получилось).
наверное, с работой каскадёра ещё можно сравнить. такой канал живой энергии.
самое главное, это честный кайф - если ты не знаешь слов, или не понимаешь произношения,
или "не в контексте", или не успеваешь, это сразу заметят, и тебе сообщат.
то есть выстроить вокруг себя замок из иллюзий и наслаждаться ими не получится.

ну, что, заказчик проплатил переводческому агентству четыре часа работы.
по факту получилось полтора часа ожидания, полтора часа интервью,
потом меня отпустили с богом. 2000 рублей ($29) у меня в кармане.
упс, я выпила кофе в "астории", пока ждала - значит, 1600 рублей у меня в кармане.
ну, как, в кармане. в конце месяца должны прислать деньги на карту.

Tuesday, May 13, 2014

здесь и сейчас, или радость бытия

...надоедливый трамвайный долбоёб
принудительно "консультирует" женщину, сидящую напротив.
женщина придавлена маленьким ребёнком на руках и в переполненном вагоне
лишена возможности манёвра.
"...а знаете, как я понял? у вас взгляд такой скользкий.
я экстрасенс с 95-го года!
знаете, как я к этому пришёл?
я осознал себя! а вот вы - не осознаааали...
я же вижу: не осознаааали..."

справа молодой мужчина - черты лица грубой лепки,
не резкие, а сглаженые в невнятную среднестатистическую
коротконосую физиономическую опухоль -
увлечённо и эмоционально играет во что-то в телефоне.
всё его лицо разбито нервными тиками.

слева девушка с ассиметричной причёской -
на свежевыбритой половине черепа
два разбухших красных прыща.
за окном уродливые многоквартирные
антиархитектурные сооружения,
где живут все эти милые люди. как и я.
и только милосердный потолок принимает мой взгляд.

Tuesday, January 21, 2014

looking forward to

22 января
19:30
2014 | среда
Анна Каренина
балет в 2-х действиях по роману Льва Толстого




Исполнители

Дирижер

В главных партиях

Анна Каренина – Екатерина Кондаурова 
Алексей Каренин – Ислом Баймурадов 
Граф Вронский –  Андрей Ермаков 
Княгиня Бетси – Софья Гумерова
Княжна Щербацкая (Кити) – Светлана Иванова 
Константин Левин – Филипп Стёпин 
Степан Облонский (Стива) – Дмитрий Пыхачов 
Дарья Облонская (Долли) – Ксения Острейковская 
Авторы и постановщики

Музыка Родиона Щедрина
Хореография
 Алексея Ратманского (2010)
Музыкальный руководитель – Валерий Гергиев
Декорации и костюмы
 Микаэля Мельбю
Художник-видеографик –
 Уэндэл Харрингтон
Художник по свету –
 Йорн Мелин
Драматургическая концепция
 Мартина Тюлиниуса
Ассистент хореографа –
 Татьяна Ратманская
Постановка Польской национальной оперы (Театр Wielki, Варшава)
При поддержке
Deutsch-Russische Balletstiftung

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

image source

каренина-лопаткину я видела, каренина-кондаурова будет вот-вот,
вот бы мне ещё каренину-вишнёву посмотреть