Showing posts with label чýдны дела твои. Show all posts
Showing posts with label чýдны дела твои. Show all posts

Sunday, April 13, 2014

неожиданно обнаружила себя играющей на уличной площадке в баскетбол.
правда, это была не настоящая игра, просто тренировка вдвоём, но всё-таки!


Wednesday, December 18, 2013

недалеко от моего дома есть один НИИ,
когда я еду не на метро, а наземным транспортом, мимо него проезжаю.
не раз и не два я думала, интересно, а как оно там внутри?
что они делают? чем занимаются? как это всё выглядит?
и представляла, как я прихожу туда попереводить -
случайные мысли уставшего мозга, их даже мечтами-то не назовёшь.
просто рассудок ищет самый простой путь воплощения идей,
хочу попасть в место N. но как? да как приглашённый специалист.

а несколько дней назад со мной связалось переводческое агентство
и предложило выполнить заказ на устный перевод
на один день в этом НИИ :) такие случайные желания чаще всего сбываются.
я улизнула с основной работы на денёк, и провела сегодня там
захватывающе интересный день, мы с иностранным инженером
пусконалаживали лабораторное оборудование, а потом
проводили обучение: как на нём работать и как его обслуживать.
я пририсовала к моей картинке мира ещё один маленький кусочек.

Wednesday, February 13, 2013

ещё один дебют: сегодня я в первый раз вылетаю из private jet lounge в пулково-2.
это даже круче, чем business lounge коммерческих рейсов!
- не желаете ли кофе? чай? воду? шампанское?
- разрешите, пожалуйста, ваш паспорт для оформления?
а ты тем временем сидишь на уютном кожаном диванчике и читаешь френд-ленту...
по-моему, я крутышка! ;-)

Thursday, February 7, 2013

гастриты начались... ((( никогда не было.
помнится, даже была пониженная кислотность когда-то...

сейчас спустилась в нашу столовую "слава кпсс"
съела там пол-порции каши... и так стало хорошо и не больно.