Showing posts with label сегодня я видела солнце. Show all posts
Showing posts with label сегодня я видела солнце. Show all posts

Friday, September 8, 2017

итак, курск

900 лет истории
450 тысяч человек население
(местные говорили, что 780)
реки тускарь и сейм
проезд в маршрутке 16 рублей (без льгот!)


жалко тренера. жалко нас всех


улица марата, ха ха ха
(кто понял шутку, ставит лайк)


ещё в курске есть конфетная фабрика "конти"
там делают суфле "бонжур", глазированное печенье "супер-контик",
конфеты "тими", "княжеские" и "вечерний курск" :)


весь день было пасмурно, а после конфетного магазина
даже солнце вышло за 15 минут до заката.
панорама золотой улицы (" золотая" – это название)


я останавливалась на улице ендовищенская, и запомнить это название оказалась
категорически неспособна (вот и сейчас смотрела по слогам, чтобы записать).
здесь троллейбусы вечером едут в "троллдепо" (в питере пишут "в парк"),
а стриптиз на пилоне в курске называется "воздушный эквилибр"

p.s. справедливости ради, нужно сказать, что всё, что есть в этом посте,
можно найти и в петербурге.
можно даже сделать покадровые дубли, если есть желание.
у меня – нет, но я знаю, что можно.
и всё-таки общее ощущение разное; другое 

Wednesday, June 28, 2017

I love my life

по пути на сенной рынок


после сенного рынка


дикие тропы


дóма. разбавляю атмосферу ремонта полевыми цветами
пусть будут здоровы бабушки-дачницы у метро


божественный тет де муан, нежнейший, свежайший


петербургская печать

Wednesday, May 17, 2017

вторник, среда...

вчерашнее утро



сегодняшнее утро



перед поездом я даже успела забежать в продуктовый магазин,
который работает с шести утра, за покупками


...чтобы потом, на работе готовить из них вот такой завтрак



в магазине: милитаристские смузи призывают к любви. эх, смузи, да разве ж я против??


заодно и "по району" погуляла. жизнерадостная мусорная машина
пестрит призывами к bargain hunters, старьёвщикам и барахольщикам.
только я не поняла, что им предлагается делать? бежать за машиной
и вываливающиеся ценные артефакты перехватывать?


частные уроки игры на фортепиано


стильное мелирование


по-русски это называется "проехать зайцем", а по-немецки - "проехать по-чёрному"



пятиминутка самолюбования


а вчера в этом шестиутреннем магазине я купила розы. €2 well spent!

Friday, April 21, 2017

сегодня ездила переводить в усть-лугу. это порт на лужской губе финского залива.
было здорово. солнце, ветер, чайки,
разноцветное лего контейнеров,
погрузчики, проворно перетаскивающие эти контейнеры за загривок с места на место, как мама-кошка - котят.
гигантские паромы с рельсами внутри, в которые помещаются до 120 гружёных ж/д вагонов.
порт ещё новенький: первый терминал открылся всего 11 лет назад,
а сейчас там уже девять терминалов.


#seaport #loading #unloading #cargohandling

4 Likes, 1 Comments - @honeybunnybar on Instagram: "#seaport #loading #unloading #cargohandling"



самое смешное, что я видела за долгое время - выражение лица двух старичков-французов,
которые заказали на обед по бокальчику красного вина,
а им принесли нечто креплёное полусладкое из сорта изабелла.
вот выражения их лиц... непередаваемо.

из разговоров деловых партнёров:
- понимаешь, чтобы удар пришёлся в зад подрядчика, нужно, чтобы вначале он прошёл через наш зад насквозь. поэтому вся моя работа сводится к тому, чтобы поудобнее для этого расположиться.
- о, мы к такой конфигурации уже настолько привыкли...

выезжали мы из гостиницы в центре в семь утра. соответственно, чтобы в семь уже быть в гостинице в центре, мне пришлось встать в полпятого.
итак, семь утра, минивэны по безлюдным улицам тянутся к выезду из города,
за окном лиговский проспект, потом обводный канал. и вот русский заказчик мне говорит,
пока мы едем по городу, проведите для наших иностранных коллег автобусную экскурсию по городу.
в семь утра!!! я-то думала, в дороге отосплюсь, перед совещанием выпью кофе...
при том, что заказ размещали на технического переводчика
(тема - грузовые операции, перевалка грузов), вот по этой теме я и готовилась,
а никаких домашних заготовок "по рекам и каналам" у меня не было и нет.
смотрю на него: шутит? нет, серьёзен.
с надеждой в голосе спрашиваю, вы хотите послушать про историю города? (надеюсь, что откажутся)
да, отвечают французы, про историю мы с удовольствием!
ну, делать нечего. "петербург был основан в 1703 году, - самым занудным голосом, на какой способна, затянула я.
пётр первый... война со шведами...
три основные магистрали города тремя лучами расходятся из общей точки - адмиралтейства, структурно повторяя версаль. это гороховая улица, невский и вознесенский проспект..."
в общем, минут двадцать пять я эту манную кашу размазывала по тарелке.
так хорошо рассказала про преображенский собор, и только в конце сообразила, что спрашивали-то меня про троицкий (синие купола с золотыми звёздами)... как-то замяла.
в общем, это всё закончилось, и спеть по дороге частушки или сплясать русские народные танцы меня не попросили. а могли бы!

все имеющиеся карьерные перспективы по-прежнему укладываются в две модели:
работать клоуном у п*расов или п*расом у клоунов. по темпераменту и складу характера
первая модель даётся мне всё-таки органичнее.
во втором модусе я тоже пробовала существовать, но он мне понравился намного меньше.

а вечером я попала на "страсти по матфею" баха в концертном зале мариинки.
думала, успею в лучшем случае ко второму отделению, но получилось даже к началу.
приятель, который меня туда зазвал, пришёл подготовленный:
с текстом на немецком и его литературным переводом.
я никогда в баховские кантаты так подробно не вслушивалась и не вчитывалась,
для меня это была просто красивая музыка, то грустная, то торжественная.
сегодня это был новый опыт, demanding but rewarding.
а рядом сидели какие-то совсем молоденькие музыкальные студенты, говорившие на нидерландском,
так они прямо с партитурами пришли и внимательно следили.


после баха (неловко в таком признаваться, но) мы с приятелем затеяли диспут "иудаизм versus христианство".
если я конспективно изложу хотя бы 10% из того, что мы обсуждали,
я оскорблю столько чувств, что мне потом никакой дипломатии не хватит всё это разрулить.
но искры летели!.. правда, потом мы сменили русло дискуссии на "иудаизм в христианстве и христианство в иудаизме", и этим сердце упокоилось.

такой выдался день.

Thursday, February 23, 2017

по такому случаю (температура под 20 градусов) я сегодня утром
прошла пешочком от своей rosenheimer platz до marienplatz (2 станции метро).
пуховик оставила дома, была в футболке и лёгком свитере с короткими рукавами
плюс символический шарфик, и совсем не замёрзла.
вообще-то пуховик у меня тоже лёгкий, в питере я его и летом, случается, накидываю...
сегодня "жирный четверг", католики объедаются перед великим постом,
протестанты от них не отстают. везде продаются традиционные булочки krapfen:



по пути купила себе цветов - мимозу повышенной пушистости,
теперь сижу, любуюсь. со сквознячком долетает нежный аромат: