Showing posts with label портреты незнакомцев. Show all posts
Showing posts with label портреты незнакомцев. Show all posts

Saturday, July 8, 2017

don mccullin

эта фотография меня пронзила


я узнаю́ эти мглистые сумерки в разбухшем от влаги воздухе,
вижу нимб вокруг фонарей (если прищуриться,
они вспыхнут переливами всего спектра), чувствую изморось на лице.
я там никогда не была, но ощущение, схваченное фотоплёнкой,
вызывает мгновенное узнавание. я как будто сейчас там

"я просто хочу, чтобы мне вернули детство"

Wednesday, June 28, 2017

пробегала сегодня по садовой улице



флагман вознесенского проспекта, дом городских учреждений
часто ориентируюсь, где я нахожусь, по шпилю его башни




ртуть крюкова канала


Tuesday, June 27, 2017

случай с переводчиком

конфликт
с одной стороны, согласно моим представлениям о добре и зле,
быть приветливой с незнакомцами – это хорошо.
с другой стороны, в рамках той же системы ценностей,
смотреть кино (крутить детям мультики) / слушать музыку / делать видеозвонки / играть в игрушки со звуком без наушников,
когда в зоне поражения находятся ни в чём не повинные посторонние люди – это плохо 

контекст
сейчас в метро какая-то девица вначале смеялась пронзительно и резко прямо в моё правое ухо
(но тут что поделаешь. мало ли кто как смеётся – кто-то тихо шелестит,
кто-то взвизгивает, кто-то похрюкивает.
хотя я про себя считаю, что громкий смех – это однозначно попытка привлечь к себе внимание, но
это, наверное, может быть и личной особенностью, так что надо делать скидки),
а потом начала показывать видео-ролики своему спутнику, со звуком, на полной громкости.

литературное отступление
вообще, я поняла про себя, что аудио-вторжение на мою территорию
является для меня самым сильным триггером. сатанею немедленно.
если ко мне подходит человек, который две недели не принимал душ,
казалось бы, это неприятнее, но я это воспринимаю со спокойным смирением.
а звуки – это ррррррррр.

фабула
наверное, самым разумным было бы встать и уйти в другой конец вагона.
и я бы, наверное, так и сделала, если бы не наркоз и четыре часа в стоматологическом кресле перед этим.
вагон был полный, других мест не было, а меня слишком штормило, чтобы ехать стоя.
но как бы то ни было.
я прибегла к своей (увы) любимой стратегии – пассивной агрессии.
начала их открыто фотографировать.
– ой, а вы что, вы это нас снимаете?
– да
– а зачем?
– хочу выложить предупреждение: эти неадекватные люди не умеют пользоваться наушниками
– а вы куда выкладываете? в инстаграм? а затегайте меня, затегайте меня! прикооол.
а у вас много фолловеров?
[называет свой ник – имя и фамилию; настоящее имя и настоящую фамилию] может, я стану звездой инстаграма!

и вот на волне заразительного абсурда я ищу эту девушку по имени, чтобы затегать.
что я могу сказать, смотреть видео в метро на полной громкости – это, конечно, некомильфо,
но такая PR-реакция на вес золота.
понятно, что для жизненного успеха второе куда важнее. promote your brand.

этот мир какой-то очень другой 

Saturday, June 17, 2017

в театре


моя новая знакомая Юньяань
большая поклонница Мариинского балета из Сеула,
труппу знает лучше, чем я!
хорошо, хоть я перед спектаклем посмотрела в интернете,
кто сегодня танцует (Колегова),
иначе совсем ударила бы в грязь лицом.
в прошлом году она летала на гастроли Мариинки во Владивосток, в этом - собралась в Петербург.
слово за слово, она спрашивает:
- где вы так хорошо научились говорить по-английски?
- я переводчица, это просто моя профессия
- а, переводчица...
- а вы чем занимаетесь?
- я? ничем. в восьмедисятые я изучала историческую антропологию во Франции...
my role model


а с "тыла" на улице свалены декорации:

Monday, May 29, 2017

сенной рынок и окрестности сенной площади

что человек делает первым делом по приезду домой? конечно, идёт покупать еду
а что делает человек, который желает сэкономить? конечно, идёт на сенной рынок







большой и малый казачий переулок




улица ефимова (бывшая горсткина улица)


горсткин мост через фонтанку



Wednesday, November 16, 2016

мужчина в чёрной куртке говорит по телефону в чёрном проёме окна
с синей металлической рамой.
из-за тёмной одежды выделяется только лицо и рука, прижимающая трубку к уху.
лицо выступает из темноты, рембрандтовская игра теней и света на нём.
как красиво 

Wednesday, October 26, 2016

огромный, чуть сутулящийся, но тонким резцом вытесанный,
одновременно похожий на медведя и лиса, strawberry blonde,
пятнистая борода: рыжая с седым, высокий лоб как слепок свода готического собора,
severely introverted, одновременно флегматичный и вспыльчивый.
решительный нос, брови вразлёт, как лучи, как золотые стрелы,
продолжающие и усиливающие взгляд, всегда обращённый, впрочем,
к тем делам и планам, которыми можно будет заняться, когда он
вырвется из этого разговора, совещания, помещения, здания.
рассеянный и немного отстранённый взгляд человека, спящего наяву
и раздражающегося, когда эта явь назойливо проступает на первый план и требует внимания.
по-настоящему он присутствует в текущем моменте, только когда
плутовски улыбается или смеётся. а смеётся он так: хо-хо-хо,
как будто несколько раз подряд резко выдыхает через нос, и добрые морщинки вокруг глаз. 

Tuesday, September 6, 2016

только что - две минуты назад - у дома по адресу театральная площадь, 14
я встретила настоящую городскую сумасшедшую, такую, каких любит снимать
рената литвинова, только ещё более гипертрофированную.
в светлых солнцезащитных очках, с бордовыми губами, обведёнными за сантиметр от природных линий,
и с таким же щедрым макияжем глаз,
худенькие плечи в шарфе, острые ключицы под ним,
волосы сложно подвязаны наволочкой, и конечно же с тележкой на колёсиках.
- извините, пожалуйста, вы не знаете... вы не посещаете... вы не посещаете балтийские бани, когда там женский день?
я онемела от узнавания, такой чистый беспримесный архитепический образ. еле выдавила "извините, нет"
- ааааа... у вас, наверное, дома есть... *с нажимом* условия
и ушла. с ужимками перехватывая свой вылезший шарфик, катя за собой тележку.
вневозрастная
я как будто заглянула в сумасшедшие глаза души города

Wednesday, August 17, 2016

зелёный

такие сочные лаймы у нас в "магните" - просто заглядение:


а ещё в нашем же "магните" работает девушка-кассир -
я хотела бы написать о ней роман, если бы был такой талант.

Wednesday, August 3, 2016

жуть

эта насекомая хрень размером сантиметров двадцать
сидит на балконной двери с обратной стороны и дребезжит лапками

Friday, July 29, 2016

wow
just wow
сейчас еду по невскому и вижу:
молчел едет на скейтборде и читает книжку 
не глядя отталкивается, не глядя маневрирует через невскую толпу,
почти не поднимает глаз. вот это да

мне кажется, я в неплохом энергетическом состоянии:
сейчас еду в переполненном автобусе, стоя, на далёкое расстояние по пробкам
и ничего не раздражает, окружающие люди симпатичны. сама удивлена 

Thursday, July 28, 2016

здесь и сейчас

стоматолог
мариинка
сегодня дают "бахчисарайский фонтан". арабеск! арабеск! арабеск!

Wednesday, July 27, 2016

améthyste verte

у людей из средней азии и с ближнего востока
(который, на самом деле, тоже средний восток,
middle east, потому что середина мира, но это я ухожу в сторону) -
бывают совершенно магнетические светлые глаза,
прозрачные оливково-фисташковые, цвета зелёных аметистов:




взять даже хрестоматийную шарбат гулу с обложки national geographic:



а вот она же в тридцать лет (на первом фото ей около двенадцати):

Monday, July 4, 2016

судя по сыпи на коже, которая со временем не прошла, а превратилась в подобие химического ожога,
у меня и так есть серьёзные проблемы с лашон-ара (злословием),
но всё-таки расскажу ещё одну историю. не удержусь.

сегодня на работу вышла новая переводчица из петербурга.
рассказывает: "мне очень нравится одна фраза пауло коэльо - я её вычитала вконтакте..."
вот вроде бы всего одно предложение - а человек уже всё про себя рассказал.

нет, так-то я не сноб... 

Thursday, June 30, 2016

вчера утром в метро сидела напротив женщины с внешностью изабель юппер:
и веснушки, и надменно поднятая бровь, и какая-то невозмутимая порочность в образе,
и походка, и стать, всё совпадало. но немка
потом оказалось, что она со мной в одном здании работает
как жалко, что нельзя фотографировать прохожих!..
незаметно не получилось, а в упор точно бы не прокатило
да и робею я "изабель юппер" фотографировать :) she looked forbidding

а сегодня утром любовалась мудрой терпеливой убелённой сединами таксой.
хозяин зашёл, встал к перегородке, а собаку поставил
между перегородкой и своими ногами, и таким образом от толпы её защищал.
такса скептически смотрела на всех этих людей, вздыхала,
поворачивала умную морду, воздевала глаза к потолку. терпела.
обычно я просыпаюсь за полчаса до будильника от пения птиц,
а сегодня проснулась с первыми каплями дождя (птицы притихли).
успела убрать выстиранное бельё, которое сохнет на террасе.

вчера вечером зашла в аптеку за новой порцией ибупрофена.
отит у меня развернулся по полной программе (в у́хе стреляет,
наушники надеть невозможно, спать на боку - на левом ухе - тоже).
подруга купила мне капли с местным антибиотиком в россии
и выслала через финляндию, по европе быстро должно дойти,
но несколько дней надо дождаться.
в аптеке арабская девушка-фармацевт в платке по периметру лица
спрашивает, а что у вас? зачем ибупрофен? я говорю, вот это вот:


ой, вам надо к лору. - да знаю, но пока с этим небольшие проблемы.
а как вы лечитесь? - обезболивающее капаю и ибупрофен пью.
помогает? - не очень.
она начала мне рассказывать про какое-то народное средство лечения
(разрезать луковицу, нагреть в духовке, приложить к уху на полчаса),
но потом ей, видимо, самой стало смешно от того, что она, стоя в аптеке
с современными лекарствами, рассказывает,
как лечиться средневековыми знахарскими методами,
и она продала мне антибиотиков на три дня из-под полы без рецепта.
здоровья ей и долгих лет жизни! пошла на нарушение.
здесь даже жалкий ацикловир в таблетках не купить без рецепта.
теперь мне как раз хватит антибиотиков, чтобы дотянуть до посылки с русским лекарством.

ещё вчера встречалась с девушкой - знакомой моей подруги,
та решила нас свести на основании того, что мы обе в мюнхене и достаточно неприкаянные без круга общения.
эта моя вчерашняя визави - коренная петербурженка, а по этнической принадлежности - казашка,
очень и очень красивая, просто глаз не отвесть.
а сюда она выходит замуж, в июле свадьба, повезло какому-то баварцу :)
приятное вышло знакомство. я же тут одичала так, что дома буду расплющивать друзей в объятиях, наверное.
вроде бы, вокруг столько людей ходит, а чувствуешь себя робинзоном крузо,
они же неприступные все, обменяться парой доброжелательных реплик ещё можно,
а подружиться и начать общаться - уже нет. у меня не вышло (and not for the lack of trying).
когда это на две-три недели - оно и нормально,
но к концу третьего месяца начинаешь испытывать серьёзный голод по тёплым разговорам по душам, не с коллегами.
последние пару недель каждую ночь снится питер, всё разные места:
сегодня была площадь тургенева, вчера - улица репина, позавчера - ломоносовский мост и пять углов.
не ожидала, что так будет, но я сильно скучаю по городу, хотя здесь мне тоже нравится,
и с мюнхеном у меня сложились личные отношения и диалог.