Showing posts with label отражения. Show all posts
Showing posts with label отражения. Show all posts

Monday, August 28, 2017

luftmenschen

городские жители, парящие в воздухе
так и живём – между небом и землёй,
висим на волоске, наслаждаясь видами,
верим в лучшее и почти не боимся за будущее

Friday, August 18, 2017

kriegergedächtniskapelle

что можно успеть до работы? ни-че-го
вот разве что выпить кофе, позавтракать,
полюбоваться утренними отражениями



одна из интересных и, я бы сказала, развивающих сторон путешествий
– это шоппинг. особенно в стране, языка которой ты не знаешь
смотрю я на полку супермаркета, там стоят


начинаю смотреть в словарике перевод "grütze" – "крупа, каша"
ну, какая же это каша? решила всё-таки взять на пробу,
оказался фруктовый кисель
вот в википедии про этот десерт: раньше его, действительно, загущали манкой,
поэтому "грютце", но теперь его с крахмалом готовят.
у меня теперь новое любимое блюдо на завтрак: этот кисель с творогом.

или, помню, искала бальзам для волос в магазине.
нашла новый любопытный бренд, в линейке есть locken spülung,
ладно, "локен" – вроде бы "кудряшки", а что такое этот "шпюлунг"?
в глубине магазина мобильный интернет не берёт,
значит, нужно положиться на логику. вот рядом стоит shampoo и conditioner,
но если слова для "шампуня" и "кондиционера" заняты, то что такое "шпюлунг"??
(правильный ответ: ополаскиватель, т.е. то же самое, что кондиционер,
но покупала я буквально наудачу – попаду/не попаду). случалось и промахнуться

послеобеденная прогулка. вид с высокого берега грюнвальдского леса на мост через изар


часовня памяти жертв войн



две вещи наполняют душу всегда новым
и все более сильным удивлением и благоговением,
 чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них,
– это виноградная лоза в небе надо мной и вино во мне

Thursday, August 17, 2017

вообще, у меня всё сейчас происходит в инстаграме (ссылка слева). 
все эти находки, штуки и внезапное вдохновение. 
я не уверена, стоит ли эти инстаграмовские фотографии
сюда пере-выкладывать, мне кажется, это как-то тухло и вторично.
выкладываю и сама неодобрительно качаю головой







зашла в распахнутый подъезд, а там – такое





Wednesday, May 24, 2017

мой мюнхен (виды, двери, маскароны, фасады, церкви, цветы, деревья и много львов)

Kirche Alter Peter (пишу для себя, потому что снова 
забуду же все названия напрочь уже через три недели):


Frauenkirche


а вот какие чудесные горгульи (?) на здании новой ратуши



старая ратуша и панорама Marienplatz


черепичные крыши








моя чудесная н.







а это мы, сами того не ведая, попали на Главную Барахолку Года нашего района Haidhausen. улов:









Kirche St. Anna на одноимённой круглой площади в районе Lehel. как там хорошо...



какие-то веники сушёных трав...







деревянное алтарное искусство (отражения)


Asamkirche, она же St.-Johann-Nepomuk-Kirche (любят здесь этого чешского святого):