Showing posts with label милашковое. Show all posts
Showing posts with label милашковое. Show all posts

Thursday, December 7, 2017

fingersmith

сегодня утром ехала в трамвае, а через ряд напротив сидела женщина,
читала книгу и время от времени густо краснела. мне стало любопытно,
было видно имя автора, но не название. я записала – sarah waters,
приехала, посмотрела и узнала, что это валлийская писательница
написала "tipping the velvet", который я не читала, но смотрела
бибисишный минисериал по этому роману
(в русском прокате "бархатные ножки") (как же давно это было...
я ещё работала в музыкально-киношном магазине и брала оттуда
видеокассеты для домашнего просмотра. этот сериал был на двух в/к)




но у этого автора есть ещё один роман, о котором я ни сном ни духом.
на ту же тему (лесбийская "клубничка" в викторианской англии),
и bbc снова подсуетились, мини-сериал вышел ещё в 2005 году,
три года спустя после выхода романа. называется:


что-то вроде "пальцевых дел мастер" :)
вообще, smith – это "кузнец", а fingersmith, получается, "пальцевый кузнец"  )
этот неологизм встречается и роальда даля в значении "искусный щипач",
но здесь у него явно другой семантический ореол... надо смотреть!

Thursday, November 16, 2017

всяческое

какой замечательный подсвечник! правда, красных свечек не напасёшься  

Tuesday, November 14, 2017

перевожу сейчас файл, название которого "ответ капитана"
действительно, ответное письмо. действительно, от капитана морского порта    

Saturday, June 17, 2017

справа

на кассе в "пятёрочке", папа и сын:
- спьява. спьява. СПЬЯВА. Яша, ну, я же говойю - спья-ва!

Monday, June 5, 2017

путешествие муравья

недавно мы с н. вспоминали этот чудесный мультик:
помогите! помогите! помогите, а то укушу!
***
понимаешь, это самое, у него ноги – а ему домой
***
– ты же козявка!
– от козявки слышу!
***
– ты что, с луны свалился?
– нет, с гусеницы
(гусеница) – нахал!

лет двадцать назад (Господи, какая я старая)
был французский документальный фильм
про жизнь насекомых "микрокосмос"
(от тех же французов, что позже сняли "птиц")
очень они с мультиком похожи

Tuesday, May 23, 2017

про тело

...сердце нуждается также и в лёгких, полости горла и носа,
в диафрагме и в мускулах, которые приводят в движение
мускулатуру груди, управляющую дыханием,
чтобы умерить температуру сердца поступающим в него воздухом
и выходящим из него паром. 
человек должен также передвигать своё тело с места на место,
чтобы достигать того, что ему нужно, и отдаляться от того, что вредит.
нужны члены, которые придвигали бы необходимое
и отдаляли ненужное, то есть нужны руки и ноги.
Йегуда а-Леви, книга "Кузари"

Wednesday, May 17, 2017

слушаю лекцию по недельным главам Торы: беАр-беХукотай, мой любимый рав Йона Левин:
- ведь что хорошо было в пустыне: с одной стороны, не было египтян. ни надсмотрщиков, ни строек, ни рабства. на работу, мягко говоря, ходить не надо. экономические проблемы решены. медицинские проблемы решены. красота! с другой стороны, не было и кнаанейцев, с которыми надо воевать. никаких призейцев, хитейцев, евусейцев... и других агрессивных "-ейцев". 

Tuesday, May 16, 2017

crochet and yarn graffiti

финны... даже граффити у них такое - милашковое. финская художница
olek, работающая в технике, которую она сама определяет как
"граффити, вязаное крючком", обвязала два дома. pink doll house:




а вот какие-то анонимные граффитчики с пряжей и спицами вместо баллончиков
обвязывают деревья в германии (зачем укутывать ёлочку снежком, если можно шарфиком?)



вот такое граффити мне нравится. по душе это движение.
я, конечно, видела обвязанные фонарные столбы, атлантов в шапках (фото из риги)
и прочие арт-объекты (вязаная открытка с 8 марта на канале грибоедова в питере),
но такие масштабные работы мне ещё не встречались.
а оно, похоже, набирает популярность! и хорошо


Thursday, May 11, 2017

а брецель можно! :)

утром в трамвае видела смешной ролик "не ешьте в транспорте пачкающую еду"


Thursday, May 4, 2017

детский сад

я уже и забыла, как мне это нравилось - книжка с наклейками "одень принцессу"
(предыдущие были запойно выполнены: "одень балерину" и "одень маленькую фею").
вот принцессы готовятся ко сну, но на них нет ночнушек!


страница с принцессочьими одёжками и плюшевыми игрушками


вуаля! страницы для наклеивания - гладкие, глянцевые.
можно отклеивать и переклеивать одежду много раз
(особенно актуально, если рукав не "садится" на руку, например)


три маски для лица: с водорослями и аллантоином из мёртвого моря,
с ментолом и экстрактом плюща для сияния лица и... unicorn magic
я втайне надеялась, что после нанесения маска примет цвета радуги.
или хотя бы окажется розовой с блёстками.  но - ничего,
обычная скучная увлажняющая маска, хотя увлажняет хорошо. пахнет конфетками

вышиваю пеппочку. на заполнение платья нитки есть, а вот розового для лица, боюсь,
не хватит... нитка уже кончается, а там ещё шесть или семь рядов


схема. вообще-то, она неправильная: пеппа стоит в луже в туфельках.
хотя ещё из первой серии мы знаем, что если собираешься прыгать в грязи,
нужно переобуться в резиновые сапожки. пеппа это очень хорошо запомнила
и заставила переобуться даже английскую королеву! когда та захотела попрыгать в грязи.
так что лужу я вышивать не стала

Sunday, December 11, 2016

как пережить зиму


-  обзавестись зимним пальто
- застолбить самое тёплое местечко
- придумывать себе развлечения
- пореже выходить на улицу
- подготовиться к зимней спячке
- ложиться пораньше
- вставать попозже

зимняя подборка с котом саймона:

Thursday, December 8, 2016

здравствуйте, призраки!

как можно догадаться из предыдущего поста, я снова улетела во внезапную командировку -
я о ней узнала меньше, чем за сутки до вылета. live on edge!
агент из бюро переводов позвонила с таким текстом:
"юля, у меня есть "горящая путёвка" в мюнхен на завтра. полетите?"
первым делом с перепугу я покрасила волосы (решила, что пока буду ждать действия краски, успею унять панику и составить план).
потом срочно перестирала две загрузки вещей из предыдущей командировки и сходила на почту отправить родственникам новогодние подарки. успела!

на этот раз в моей привычной гостинице с индийцами и тараканами не оказалось мест
и меня заслали "в деревню, к тётке, в глушь, в саратов" -
в несетевой "домашний" отельчик в деревне.
он совершенно сказочный и завтрак наконец-то входит в стоимость проживания.
до работы теперь ехать ровно две минуты на электричке. это мой рекорд - дорога "от двери до двери" занимает семь минут (!)




в номере. "сейф":



так в моём представлении выглядит заправленная постель:


так представляют себе заправленную постель немцы:


и хотя я каждое утро оставляю кровать убранной, горничная приходит и перезаправляет по-своему,
с простынью наружу и одеялом, свёрнутым кабанчиком. бельё она при этом не меняет.
(это я не жалуюсь, просто путевые заметки. интернет же не передаёт интонации)
а кровать тут знатная, правда? скрипучая... вот изголовье поближе:


вообще и в номере, и в гостинице много антикварной мебели; та, что в коридорах, продаётся.


последний раз я останавливалась в таком атмосферном месте в частной квартире на острове suomenlinna через airbnb.
а вот деталь, которая меня покорила:


никакого пластика!! второй ключ - от входной двери в гостиницу на случай, если постоялец вернётся поздно, а портье уже уйдёт спать :)
окрестности:



тут какая-то запутанная история:


вообще, кажется, я баловень судьбы. вот если ещё дорогое бюро переводов "жадина-говядина" начнёт платить зарплату вовремя, а не на две недели позже шестью разрозненными платежами после четырнадцати напоминаний - я буду совсем счастливый человек.

Monday, October 31, 2016

рождественский календарь

всем знакома концепция адвент-календаря: домика с двадцатью четырьмя
маленькими дверками, по числу дней в декабре до рождества. за каждой дверкой
лежит маленький подарок (с удивлением прочитала, что в религиозных семьях
принято класть туда отрывки из священного писания о_О вот детям облом, наверное),
но чаще всего это, конечно, сладости, шоколад:

утром проснулся, открыл окошко с сегодняшним числом - и радостнее стало,
это сглаживает период ожидания рождества. самые лучшие календари, конечно,
самодельные - такой простор для фантазии. но лёгкая промышленность придумала
адвент-календарь для женщин: в каждом из окошек парфюм или косметика,
там, мини-тушь, мини-лак или маленький тюбик уходового средства.
объединили два супер-триггера: любимые всеми миниатюры
(как удержаться от мини-гельчика для душа
или крошечного тюбика зубной пасты)
+ радость от ежедневного маленького сюрприза.


Thursday, October 20, 2016

в детсадике у свинки пеппы празднуют international day,
дети одеты в национальные костюмы разных стран.


джордж - это россия (он любит говорить "ноу!" и "ррррррррр")


поют общий гимн планеты земля:
peace and harmony in all the world
peace and harmony in all the world
peace and harmony in all the world
peace and har-mo-ny

Monday, September 26, 2016

свинка пеппа идёт в балетный класс мадам газель


пришлось ставить на паузу и досматривать на следующий день,
чтобы не умереть от передозировки умиления

Tuesday, August 23, 2016

симпатичный и обаятельный бородач-кардиолог рассказывает всяческое на своём ютуб-канале:

Friday, July 15, 2016




я не смогу сюда сходить :( у меня на это время уже есть билет
на вечер одноактных балетов,
хотя я бы предпочла билли новака и крыши, если честно
хотя балеты перед закрытием сезона тоже жалко пропускать
choices, choices