Showing posts with label и страдания плоти где таится угроза. Show all posts
Showing posts with label и страдания плоти где таится угроза. Show all posts

Tuesday, June 13, 2017

позавчера

не так уж и много мы прошли:
от мариинского концертного зала на улице писарева
до дебаркадера на набережной мойки, 23.
через полтора часа "по рекам и каналам" вернулись на невский,
зашли в "бургер кинг" напротив большой морской улицы,
переместились на лавочки в александровском саду,
а потом прошли всю гороховую, от адмиралтейства до метро "пушкинская".
совсем не много, всё время по ровной местности, в расслабленном темпе.
я всё время так гуляю! обувь - удобная...
но со следующего утра и до сих пор, 52 часа спустя,
у меня ТАК болят голени, как будто я поднялась
на пять тысяч ступенек накануне, и только хуже становится.
как будто у меня в голени взрывчатка,
и простые действия - встать со стула,
подняться на три ступеньки, присесть на корточки - её детонируют.
массаж, растяжка, осторожная повторная нагрузка,
всё это должно со временем помочь, но сейчас - нет. 

Monday, July 11, 2016

конспективно
пятница - пропал голос
суббота - температурный бред, галлюцинации и, самое неприятное,
от этого вируса ломит все кости и суставы крутит болью,
просто лежать невозможно. наверное, как-то так ощущается ломка?
воскресенье - жар спал, слабость и боль в суставах осталась,
мы с фросей отправились на прогулку/пикник
по правому берегу изара в южном направлении --



а потом на арт-терапию. попали в лучший музей мюнхена, который я видела до сих пор --


надеюсь, в ближайшее время получится написать о нём поподробнее.
понедельник - голос вернулся, гнусавый и хриплый, а вместе с ним кашель:
просто инфекция опустилась в трахеи и бронхи.
я благодарна всем ангелам небесным, благодаря которым
дотянула сегодняшний перевод до вечера. я боялась, что будет намного хуже.
по факту было почти легко. во всяком случае, намного легче, чем в четверг,
когда я переводила по больному горлу, и каждое произнесённое слово
наждачкой царапало миндалины, а слов было так много.
теперь осталось продержаться два дня; в четверг я лечу в питер.

для интересующихся ответом на вопрос: "зачем ты ходишь на работу, если ты болеешь?"
рассказываю: чтобы не выйти на работу, я должна предоставить какое-то подобие больничного от местного врача.
посещение врача стоит >€100.
больничный оплачивается из расчёта 7500 руб/месяц.
то есть чтобы получить больничный, мне нужно заплатить ~8000 руб немецкому доктору, а заплатят мне ~250 руб/день.
такая арифметика очень стимулирует ходить на работу.
сегодня добрый дедушка-фармацевт продал мне опиат-содержащие капли
(вот для этого им рецепт не нужен!),
завтра планирую ими упиться и не кашлять совсем.

но я отвлеклась. ещё про события последних дней:
вчера и сегодня температура воздуха +35°С,
сегодня вечером должна быть сильная гроза, прямо на глазах
небо из безмятежного превращается в апоклиптическое,
завтра обещают +19-20°С, в среду +13°С, в четверг +9-11°С.
такие тут перепады. говорят, из-за того, что рядом альпы.
жду прохладу. жара как-то гнетёт.
все становятся такими легковоспламенимыми, and not in a good sense.
сильные морозы тоже делают людей агрессивнее. так часто бывает:
противоположные причины вызывают общее последствие.

но есть и хорошие новости. в этой серии совещаний участвуют два сотрудника из швейцарского подразделения,
вольфганг и ким. они такие невероятные красавцы, что даже на общем высокоэстетическом баварском уровне выделяются.
сидят строго напротив от меня и я могу ими безнаказанно весь день любоваться 

Thursday, July 7, 2016

just-world fallacy

у меня появилась новая знакомая с непробиваемой верой в справедливый мир
эзотерика, тонкие материи, эфирные тела, все дела
Знаки Судьбы, щедро рассыпанные горстями в каждом тривиальном дне, конечно
в этой версии мира инфекционные болезни возникают не из-за бактерий и вирусов,
а из-за препятствий в духовном развитии индивидуума:
отит бывает от того, что не хочешь что-то слышать,
орз - от того, что боишься что-то сказать, а сердечные заболевания - от любви :)
боюсь представить, какую метафизическую подоплёку в этой гипотезе имеет менингит или гонорея

а я заболела, да
ужасно саднит горло, и всё остальное простудное
но боль в горле - самое неприятное для меня, я от этого на стенку лезу
и пять дней устного перевода на большую аудиторию впереди
ох

Friday, July 1, 2016

вот что значит хвалить вещи до того, как успела их практически испытать
преждевременно
сегодня надела новый топ из "чибо", и у меня от него сильнейшее раздражение
шея, грудь, спина
всё покраснело, болит и чешется
не знаю, может, надо было её постирать до первой но́ски
очень хочется снять эту власяницу и остаться в юбке и лифчике
не думаю, что коллеги сильно бы возражали, но всё-таки сдерживаюсь
до конца рабочего дня ещё 5,5 часов + час в дороге

Monday, June 27, 2016

у меня воспаление уха. на прошлой неделе была невыносимая жара,
а на работе нет системы центрального кондиционирования,
я спасалась вентилятором и сквозняком, и вот результат.
как по нотам повторилась венгерская история:
лекарства от отита продаются только по рецепту,
за рецептом нужно идти к врачу, врач стоит много денег,
и медицинская страховка этих расходов не компенсирует потом,
т.к. нет угрозы для жизни. это приравнивается
к общетерапевтическому осмотру и не оплачивается.
просто удивительно, как меня жизнь ничему не учит.
после того эпизода в венгрии я во все без исключения поездки на всякий случай
брала "кандибиотик", а в этот раз забыла.
к счастью, в дежурной аптеке мне продали обезболивающие капли без рецепта,
а с инфекцией я борюсь ибупрофеном, он тоже в свободной продаже.
надеюсь, поможет, хотя пока ухо болит, зевать и жевать больно,
и ощущение кастрюли с закрытой крышкой на огне, избыточное давление. 

теперь моя очередь быть гостиничным trouble maker'ом )

ещё одно преимущество нового номера - на террасе можно курить 
там стоит заманчивая пепельница, и так уютно бывает откинуться в кресле с долгой кружкой кофе, положить ноги на край стола... 
не веря в своё счастье, я даже уточнила на ресепшн: что прямо можно курить? 
прямо официально можно, и я ничего не нарушу? можно-можно, заверили меня. 
но вот мои соседи сверху очень расстраиваются. пожилая соседка начинает громко ругаться на немецком 
(из известных слов только "швайне"), хлопать окнами, один раз даже какую-то белую жидкость налила мне на террасу. 
понятно - окна открыты, идёт дым, их это, видимо, сильно раздражает. 
с одной стороны, эта пожилая пара выбрала самый дешёвый номер в самой дешёвой гостинице, 
неудобное расположение номеров, без балкона, под палящим солнцем и над "курящими" террасами. 
you get what you pay for, всё по-честному, решили сэкономить - к экономии прилагаются вот такие "бонусы". 
с другой стороны, а как же правила общежития, написаные правила вежливости и прочий кодекс учтивого человека, приятного в общении? 
хотя самих соседей предупредительными не назовёшь 
(смотрят футбольные матчи по телеку, кричат, когда гол, смачно пьют пиво, а потом у них громкая отрыжка дуэтом - прямо слышно. 
ну, спасибо, что не в четыре утра они всё это делают). 
но всё-таки живые люди, и моё бытование нарушает их покой, огорчает, 
настолько, что они начинают сыпать громкими ругательствами. 
решила всё-таки выбрать being a nice person, воспитывать в себе уважение к чужому комфорту. 
буду ходить курить на парковку перед гостиницей. 
хотя, может, дело и не в nice person, а просто в том, что 
такая бурная негативная реакция портит всё удовольствие от террасы, 
то, что я в своём праве, никак не помогает, 
и зачем тогда, если умиротворение и покой всё равно будут нарушены. 
наверное, я привычно трусливо сдаюсь перед чужим напором. 
хотя более приятным и обходительным человеком я тоже хочу стать 

Tuesday, May 24, 2016

всю ночь шуршал дождь, и сейчас продолжается: до шести вечера должно выпасть 17 мм осадков, половина месячной нормы меньше чем за сутки.
немного страшно ехать на работу, будут ли поезда?
особенно меня интересует направление "обратно". от работы до дома 32 км, и других транспортных маршрутов, кроме s-bahn, оттуда не проложено.

ещё у меня содрана кожа с пятки.
вчера я наклеила пластырь "вторая кожа", но его край прилип к стельке босоножек,
и когда я снимала обувь, "вторая кожа" оторвалась вместе с первой,
теперь там рана сантиметра три в диаметре.
как микеланджело после сикстинской капеллы, если верить мифу.

по-прежнему сплю не больше пяти-шести часов. ничего не помогает, когда ложусь вовремя - просыпаюсь в полпятого и больше не могу заснуть, как вчера и сегодня.
где мой сон? где мой сладкий сон?!??

начала перечитывать "энеиду" для вдохновения, что-то потянуло.
гостя увидев едва, в изумленье застыла дидона...
ааа, чувственная дрожь. не сказать что это что-то новое, но я давно ничего из античной классики не читала. 

Monday, May 23, 2016

...сегодня вечером шесть поездов подряд не пришло по расписанию,
непонятно, почему, вроде бы дождь не такой сильный.
в итоге люди два часа простояли на остановке под козырьком,
лично мне пришлось ждать только час, но замёрзла я основательно.
температура опустилась до +8, а я без колготок и в босоножках, хорошо, хоть в пальто.
я в принципе тепло не одеваюсь: на работе очень жарко, в метро тоже, а до метро идти 5 минут.
а тут такой казус. кстати, много таких было: в балетках на тонкой подошве, в тоненьких рубашечках, уже через полчаса у всех посинели губы, и носами зашмыгали.
из наших рабочих краёв по-другому в город не добраться, разве что на такси,
но когда такой транспортный коллапс, на такси рассчитывать не приходится.
кажется, я не простыла, и в целом, пытку выдержала мужественно.
***
сегодня в магазине косметики и бытовой химии (dm) меня обслуживал herr kukla. 

Sunday, May 15, 2016

у blogo-go в журнале есть очень точное - про зазор между анонимностью и публичностью интернета, в который рано или поздно попадает каблуком каждый блоггер, см. ниже

например, у меня есть такая пикантная пряная фактурная история, но я её здесь никогда не напишу :(
а пройдёт пара лет, и я вообще забуду, что такая история имела место. а останься она в блоге - помнила бы

Originally posted by blogo-go at Старая ловушка
Похоже, я снова в ней. Сначала думаешь: тут я буду совсем открыт, тут я буду совсем-совсем собой — среди новых незнакомых попутчиков это получается. Смелее, легче и проще, чем в обычном своем быту.

Поначалу все так и выходит. Пишешь без оглядки, как бог на душу положит.
А потом вдруг ощущаешь, что оброс форматом. Имиджем оброс. И если это имидж «мамаша-домохозяйка с рецептом салата», то на твои статьи о Дрезденской галерее кривятся не только что тролли, но и люди нормальные: «Суди, дружок, не выше сапога!».

Потом каким-то образом подтягиваются оффлайн-знакомые, и тут уж всё — истинный неистовый маскарад превращается в корпоративную вечеринку («Семен Александрович, Вам так идет костюм пирата!»). Отныне все с оглядкой: эта мысль заставит К. в ужасе отшатнуться, это признание навсегда оттолкнет от меня Ф., а вот этот пост через И. не дай бог дойдет до Д., и конец.

А уж если прицепить к блогу какую-никакую коммерцию, то держать себя приходится еще строже. Кто доверит свои деньги человеку, который не только видит во сне разумные дождевики, превращающиеся в лосей, но и пишет об этом в открытую? Я бы не доверила.

И вот ты уже сидишь — дама, приятная во всех отношениях (спина прямая, колени вместе, локти вниз), и пишешь только о том, о чем леди не зазорно упомянуть за обедом.

Словом, клавиатуру захватил внутренний взрослый. Рацио и еще раз рацио. А как же эмоцио и интуицио? О, эти ребята не у дел.
Внутренний ребенок сидит в уголке и фантазирует, сплетает сказки, надеется на слушателя. Внутренний подросток хорохорится, сжимает кулаки, твердит, что еще всем покажет. Но клавиатура у взрослого.

Tuesday, March 29, 2016

мо́ю посуду у раковины, чувствую, что ступням как-то мокро,
опускаю глаза - и оказывается, что я стою в луже крови.
крошечный надрез на маленькой артерии у стопы, и такие последствия.
незадолго до этого разбила керамическую подставку, видимо, осколком и порезалась.
заурядный случай, it's all taken care of, no big deal. что меня удивило:
абсолютное отсутствие боли и вообще какой-то реакции, что с телом что-то не так.
когда знаешь, что сейчас будет больно, боль чувствуется острее,
а когда что-то случается внезапно, можно даже не заметить.
у меня так уже было в детстве, когда я распорола стопу гвоздём
и заметила, только когда в ботинке стало мокро от крови.
я даже читала про научное объяснение этого: неожиданная боль
проходит по двустороннему "каналу связи" от нервного окончания к мозгу и обратно:
вначале по центростемительному, потом по центробежному;
во-первых, это происходит дольше, во-вторых, у мозга много других раздражителей
и болевому просто может не достаться места в перечне приоритетов.
а когда ты уже ждёшь боли (например, при уколе) нервное окончание
готово её воспринять, всё внимание направлено на это окончание,
поэтому сигнал проходит быстрее и интенсивнее.

к чему я это всё: вот бы умереть так, неожиданно и небольно, умереть и не заметить
чтобы вышло по эпикуру: когда есть я - смерти нет, когда настанет смерть - меня не будет
как-то очень хочется с этой гостьей разминуться

Wednesday, November 18, 2015

streetcar expire

позы, которые принимают кондукторы в пустых трамваях,
когда те после полуночи дребезжат в парк

регулярно наблюдаю из окна
хорошая бы вышла серия фотографий
очень человечная

Friday, August 7, 2015

сводки с фронта

ночью была сильный жар, до 39 доходило.
помню странное ощущение, что у меня очень горячий рот внутри, обжигающий.
помню, как клала подушку в морозильник и вспоминала шутку, что в аду обе стороны подушки тёплые...
сейчас чудовищная слабость и температура 34,2°.
кажется, худшее позади.

Thursday, August 6, 2015

худо

актуальная ссылка сейчас
валяюсь безвольно, то проваливаюсь в горячечное забытьё, то выныриваю.
жар, озноб, постоянная тошнота
другое всяческое
заставляю себя прихлёбывать физрастворчик (или что это такое:
хлорид натрия, хлорид калия, цитрат натрия и декстроза, разведённые в воде),
он просится обратно, ну, пью по чуть-чуть через силу, обезвоживание сильное.
почему-то захотелось яблочного сока, кисленького, но по ссылке пишут, что не надо.
разрешаю себе всё же, доверяю телесному чутью,
делаю пару глотков, "подкрепите меня, освежите меня яблоками", вот это всё.
еда кажется очень странной субстанцией, трудно представить, что её можно помещать внутрь,
это кажется физически не возможным, невыполнимым.
не только применительно к себе, а вообще.
температура была 38,2-38,4°, сейчас 37,8°, полегче.
охлаждаю себя мгновенно высыхающей влажной тряпочкой, больше не знаю, что делать.
эскулапам сдаваться не хочу, если завтра симптомы сохранятся >24 часов, буду вызывать бригаду.

Monday, June 29, 2015

fibreglass madness

я поняла, почему я такая раздражительная:
это всё дурацкая колючая кусучая въедливая СТЕКЛОВАТА
насыпалась мне за шиворот, в рукава, в лифчик!
ощущение как будто по тебе ползают и одновременно покусывают несколько десятков насекомых,
и они везде, везде, ааааааа!..

Sunday, June 21, 2015

it's hot, as in temperature-hot

очень жарко в цеху, с работающим оборудованием.
а по требованиям промбезопасности нужно носить только длинный рукав, перчатки, штаны,
всё из прочной плотной ткани. я сегодня чуть в обморок не упала,
чувствую - поплыла,
присела на стремянку, прислонила голову к листу железа...
теперь перед выходом в цех вымачиваю рукава и спину своей курточки в раковине,
так намного легче переносить, только высыхает быстро.
это сейчас ещё крыша цеха демонтирована,
мы работаем под открытым небом,
что будет, когда крышу закроют, страшно представлять

Friday, June 5, 2015

papermill crud

...вчера решила посчитать - на сколько ступенек я поднялась за ночь.
сбилась после 2700. и это только те ступеньки, которые вверх,
логично предположить, что столько же было вниз.
три раза с нуля поднимались на крышу...
сейчас проснулась от фейерверка в области поясницы.
ноги шевелятся, но с такой болью, что искры из глаз.

получается, ноги я на работе прокачиваю качественно, хоть и несколько однообразно.
ещё бы добавить руки, спину и пресс...
ну, ничего-ничего. вот выздоровею, и начну заниматься.
не зря же я гантели в командировку везла (?)
может, и горячую воду к тому времени дадут.

раньше я всегда заболевала в капитальный останов:
когда котлы в ремонте, нет подачи горячего водоснабжения на город,
и в этот период я всегда бросала себе вызов -
пыталась мыться под ледяным душем, чтобы избежать унижения
фрагментарного мытья в тазике.
водозабор из талой реки, температура воды 3-5 градусов,
рука успевает промёрзнуть до суставов, пока ты тянешься за мылом.
и всегда после этого заболевала, каждый год,
не сразу - так на второй-третий день, и ничему меня жизнь не учила.

в этот раз обошлось без эскапад в сторону ледяного душа,
но я приехала на проект уже вся простуженная.
так что есть непреходящие ценности: лето, останов, я больная в хлам :)

papermill crud - это сленговое обозначение
хронических респираторных заболеваний
у работников целлюлозно-бумажного комплекса.

шутки шутками, но непонятно, как на эти ноги вставать, товарищи.
они мелко дрожат и подкашиваются,
при каждом движении стреляя из дуэльных пистолетов прямо мне в поясницу

Friday, April 10, 2015

я продолжаю путешествие в мир российского кинематографа :)
по вдохновению посмотрела картину "интимные места".
это, конечно, не фильм-откровение, а, скорее, фильм-"штучка",
но до странного неханжески снят. но при этом
нет и какого-то упоения своей смелостью,
как у актёра, который зажмурившись от своей прогрессивности, кричит со сцены "хуй!"
нет, всё очень аккуратно, без зажимов, но и без пережимов.
иногда досада берёт за диалоги - почему же так всё односложно, плоско, стёрто?
а потом думаешь, а ведь и правда, в жизни-то так разговаривают.

там есть два героя - врач-сексолог и депутат-борец-за-нравственность -
на примере которых наглядно показана простая истина:
нет более запутавшихся и потерянных людей, чем
те, кто знают, как жить

всё-таки лучше через интуицию, сердцем искать путь - пусть и спотыкаясь, и на ощупь
не стоит слишком переоценивать свой интеллект

Saturday, February 21, 2015

...it's amazing how much of sex starts (and ends) in the head.
I've always seen it closer to a conversation rather than a workout.
it is very private and exclusive, of course, you don't
strike a 'conversation' like that with just anybody,
but it is an exchange of ideas,
both an intellectual and intuitive interaction,
though carried out through bodies.
making love is this merge of reason and intuition where
you forget yourself and at the same time grasp things
deeper and fuller than by mere workings of mind.
I do believe it's the sophistication of it
that brings out the ecstatic from the animalistic.
in other words, if you don't have something exciting to you both to talk about
you're unlikely to like it in bed together
(it doesn't work the other way around, though:
you can have plenty to talk about, but the sex may still suck)