Showing posts with label и прочие бесполезные вещи. Show all posts
Showing posts with label и прочие бесполезные вещи. Show all posts

Friday, May 26, 2017

гении инженерной мысли

перевожу сейчас документ, здесь есть такое понятие как
"нормальный максимальный рабочий уровень"
и "нормальный минимальный рабочий уровень"
(normal maximum operating level и normal minimum operating level).
и автор не нашёл ничего лучше, как для обоих понятий выбрать
аббревиатуру NML, где М значит то "максимум", то "минимум",
произвольно, и пойди разбери, когда там что.
...удерживаемая рабочая среда должна
находиться в диапазоне между NML и NML...

прекрасно, по-моему

Monday, May 8, 2017

OCM

чувство, которое возникает, когда ты полтора часа ищешь,
что это за производство такое, OCM Plant
словари, форумы (в т.ч. инженерские на английском)
и acronym finders, естественно, не в курсе
находишь сайт компании, которая придумала эту технологию
находишь сайт демонстрационного производства по этой технологии
и нигде, нигде, нигде не расшифровывается это сокращение
OCM Process, OCM Technology, OCM Plant, OCM Reaction
потом ты начинаешь исследовать подборку новостей
про компанию-разработчика, и когда доходишь до 2015 года, обнаруживаешь


oxidative coupling of methane! oxidative coupling of methane!
реакция оксилительного сочетания метана, вот оно что!
(приводит к прямой конверсии природного газа в этилен)

Monday, May 9, 2016

absorption vs adsorption

никогда не могла запомнить разницу между абсорбцией и адсобрцией. пришла пора разобраться:
абсорбция - поглощение в объёме / адсорбция - поглощение в поверхностном слое

вот наглядная иллюстрация:


вот ещё нагляднее:

Monday, December 28, 2015

...осталось от периода моего увлечения декоративным засушиванием гранатов
(четыре существительных в родительном падеже подряд, textbook terrible)

Monday, July 13, 2015

...живу как-то сумбурно, взбалмошно. не то, чтобы
перешла на ночной образ жизни, а просто - сплю как попало
и, главное, мало: когда выбиваюсь из сил, задрёмываю на три часа,
но как только просыпаюсь, снова кидаюсь выполнять свои
давно намеченные, выстраданные планы, на которые не удавалось
выделить времени. что-то, что я хочу сделать уже 6, 12, 18 месяцев.

но из-за такого спорадического, разбросанного бытования
всё время пребываю как будто в лёгком тумане, уже
взгляд фиксирую с трудом,
как будто вся обложена ватой,
и самое-то досадное - в реализации своих планов
действую куда менее эффективно,
чем если была бы отдохнувшей, бодрой, собранной.

наладить режим дня - это сейчас моя первоочередная задача.
и ещё одна проблема - не могу привести себя к экономному режиму.
не то чтобы я транжирю или спускаю деньги, но постоянно
позволяю себе то, без чего можно было бы обойтись -
на том смехотворном основании, что, дескать, давно планировала,
давно хотела.
и что с того?
избыточное - оно избыточное и есть, хоть спонтанное, хоть давно лелеемое.
пример: вчера пошла в супермаркет и купила там шейкер.
шейкер хороший, добротный нержавсталиевый, индийский,
и коктейли я люблю - пить и делать - и планировала его купить уже несколько лет,
но с чего я решила, что сейчас самое время?
шейкер покупать или алкоголь распивать?
just because I can?
нет, это неубедтельные основания.
*пошла получать ежовые рукавицы из химчистки*

Tuesday, June 23, 2015

вечер 24

чтобы было быстрей и нагляднее, монтажные эскизы
чертят прямо на корпусе оборудования в цеху

помните это разбитое пенсне (фото 3)?
каждый раз, когда прохожу мимо, возникает ассоциация - избитый интеллигент,
круглые очки с гнутой дужкой на снегу, кровь на шинели,
а jukebox в моей голове начинает проигрывать:
россия, тридцать седьмой, в моём горле живёт кит,
чарли чаплин стреляет в упор, сплёвывает в пол и молчит...

Friday, March 20, 2015

Thursday, February 12, 2015

шуровка - люблю это слово, оно уютное, как ряженка 
или шведское sjuksköterska (медсестра). вот она лежит (шуровка, не медсетра) --

вот так бывает, что выучишь всю эту техническую заумь,
а потом возьмёшь и забудешь что-то самое базовое, простецкое.
так, сегодня я забыла, как переводится check valve, обратный клапан.
ОБРАТНЫЙ КЛАПАН! проще ничего и быть не может. выглядит вот так:

Monday, January 19, 2015

мы сели в 22-й автобус; я продолжаю расхваливать возможности инстант-блогинга
"как выложить фото в блог нажатием двух кнопок",
в кадре уже откровенный расфокусированный треш

Wednesday, November 19, 2014

макгрегор - ошеломительный, буду думать и вынашивать

но традиция встречать знаменитостей в день, когда я хожу на балет - всё ещё в силе
правда, обычно я их именно в театре и встречаю, но сегодня
после спектакля фёдор двинятин доехал со мной в одном вагоне метро
от невского до уделки

Friday, September 19, 2014

...а вам когда-нибудь случалось в ночи
бежать в интернет и проверять -
в каком году бродского выслали из советов? в каком-каком году?
это сколько ему было? он было моложе или старше, чем я сейчас?
(в 1972;
32;
старше)

Wednesday, August 20, 2014

creative accounting

творческие методы ведения бухгалтерского учёта.
оказывается, есть и такое! а вот статья на википедии --
"этические проблемы креативного учёта", хе-хе-х

Tuesday, August 19, 2014

я хочу это мыло


вот dove у нас есть, а caress'a почему-то нет, хотя производитель тот же

парадокс

...иногда так хочется сделать жизнь какого-то конкретного человека - лучше:
отдавать, дарить, помогать, понимать, улыбаться ободряюще, держать за руку.
очень редко у меня такое желание возникает,
вообще, я по большей части здоровый и очень эгоистичный человек -
но, наверное, в противовес всегдашнему эгоизму периодически
возникает такая потребность - помогать.
словами и действиями быть донором,
направить в деятельное русло свою веру в потенциал человека,
быть полезной. принести ему пользу.
улыбаться уже наедине с собой от того, что у него всё хорошо.
а единственное, что ты можешь сделать полезного, - оставить его в покое.
не мельтешить и не навязывать. отступить, уйти в сторону,
и свою пользу унести с собой. и сделать это сложнее всего :)

как это у моэма:

В течение лета я довольно часто виделся с миссис Стрикленд. (...)
Мы искренне симпатизировали друг другу. Я был очень молод,
и, возможно, ей льстила мысль, будто она руководит моими первыми шагами
на многотрудном поприще литературы, мне же было приятно сознавать,
что есть человек, к которому я всегда могу пойти с любыми моими заботами
в уверенности, что меня внимательно выслушают и дадут разумный совет.
У миссис Стрикленд был дар сочувствия. Прекрасное качество,
но те, кто его сознает в себе, нередко им злоупотребляют;
с алчностью вампира впиваются они в беды друзей,
лишь бы найти применение своему таланту. Они обрушивают на свои
жертвы сочувствие, оно бьет точно нефтяной фонтан, еще хуже запутывая их
дела. (...) Миссис Стрикленд не злоупотребляла этим даром,
но, принимая ее сочувствие, вы явно доставляли ей радость.
Когда я с юношеской непосредственностью поделился этим наблюдением
с Розой Уотерфорд, она сказала:
- Молоко пить приятно, особенно с бренди,
но корова жаждет от него избавиться.
Разбухшее вымя - пренеприятная штука.

Thursday, July 31, 2014

здесь и сейчас

сижу в кафе артемия лебедева
и читаю рассккзики-наброски татьяны толстой
(она сегодня в жж аж три выложила).

вот так совпало!
кстати, очень вкусный у них охлаждённый раф-кофе. прямо очень-очень