Showing posts with label беруши - это плеер с тишиной (с). Show all posts
Showing posts with label беруши - это плеер с тишиной (с). Show all posts

Thursday, November 3, 2016

какой прекрасный кадр --


из фильма dressmaker (2015), который я не видела,
просто встретила кадр из него. прекрасный

Thursday, April 30, 2015

Tuesday, March 31, 2015

здесь и сейчас: аудиоапокалипсис

...напуганная тем, как быстро
мои рабочие задачи разрушают мой мозг профессиональный потенциал,
на прошлой неделе вызвалась добровольно (!) помочь отделу переводов
с каким-нибудь письменным переводом, извините за тавтологию.
просила небольшой - прислали 20 страниц на 4 дня. сегодня сдавать.

вывод: в рабочее время выкроить кусочки и переводить получается плохо,
постоянно отвлекают, дёргают, зовут, звонят -
даже предложение не получается до конца ни дочитать, ни дописать.
отвлекают: после перерыва приходится начинать сначала, КПД = 0
большую часть перевода пришлось делать, оставаясь после работы.
ну, такой вот волонтёрский опыт - буду знать. зато выучила новые слова:


заметила, что вчера за девять рабочих часов перевела одну страницу,
а за два часа после работы - четыре страницы.
сегодня огляделась по сторонам - и поняла почему.
два сотрудника громко спорят про инженерные решения
и проектировщиков в моё правое ухо;
два других сотрудника в голос спорят о том, как сравнивать
стоимость инвест. заявки и стоимость выполненного проекта в моё левое ухо
(я не могу не отвечать им в уме, потому что не согласна ни с одним из них);
ещё двое сотрудников громко говорят по сотовому
(у нас в кабинете очень плохо ловится связь)
(нет, говорят, не друг с другом - каждый со своим собеседником, иногда одновременно)
- такой треск, гул и шум стоит, что своих мыслей не слышно
сосредоточиться невозможно вообще
толку от беруш в этой ситуации - как от зонтика при ядерном взрыве

вот что мне нужно --
(какую бы причёску сделать, чтобы можно было их незаметно носить на работе?..)

Monday, February 2, 2015

опция, которой не хватает в современных телефонах

очень не хватает возможности настроить такое уведомление:
"уважаемый! за сегодняшний день вы позвонили/написали
текстовых сообщений/попытались связаться другими способами
с владельцем этого телефонного номера > 10 раз. к сожалению,
владелец номера не может общаться с вами в таком интенсивном режиме
и по-прежнему считать вас приятным и адекватным человеком.
для сохранения ваших человеческих отношений, вам отключена
возможность связываться с владельцем номера, на который вы
пытаетесь сейчас позвонить, до завтрашнего дня"

главное, с близкими и родными людьми таких проблем не возникает
(наверное, поэтому они близкие и родные),
а вот со всяческими знакомыми или приятелями - сколько угодно

Tuesday, August 19, 2014

утром под перекрёстным перезвоном четырёх будильников чувствую себя на колокольне

Friday, March 7, 2014

kamppi chapel of silence

раз уж зашла речь о финских церквях,
очень хочется рассказать про часовню тишины kamppi,
в которую я по непонятной причине зашла в первый раз только недавно.
интереснейшее здание в форме эллипса, обшитое деревом
внутри и снаружи (снаружи - елью, внутри - ольхой).
было построено в 2011-2012 году в одном из самых
оживлённых, шумных и суматошных районов хельсинки камппи,
рядом с одноимённой станцией метро.

церковные службы в часовне не проводятся,
зато там есть социальные работники и психологи,
которые встречают всех желающих,
с приветливой дружелюбной улыбкой открывают двери
и молчат. а вот если ты захочешь поговорить,
рассказать о своих проблемах, попросить о помощи -
они готовы помогать и слушать.
а можно просто посидеть (в помещении отличная звукоизоляция),
отдохнуть в тишине, успокоиться, подумать.
этот интерьер так умиротворяет и расслабляет,
что даже нажим на кнопку затвора камеры казался там ненужной суетой,
поэтому все фотографии - с сайта "церкви финляндии":

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Wednesday, December 4, 2013

соседка по кабинету невероятно громко стучит по клавиатуре.
просто с усилием бьёт по каждой клавише, как будто играет
на рояле или печатает на механической пишущей машинке.
когда она так начинает лупить в порыве письменного красноречия,
ощущение, как от чего-то очень агрессивного, как будто
она злится на адресата текста, или чем-то сильно недовольна,
хотя на самом деле это просто стиль печатания такой. громкий.
я сейчас помазала руки кремом, и вдруг
соседка начинает лупить по клавишам.
я попробовала открыть баночку с берушами - руки скользят,
ничего не получается.
в итоге я зубами эту баночку разгрызла, чтобы только добраться до беруш.
чувствовала себя белкой в капкане :)

а у моего начальника после обеда традиционно начинается знатная отрыжка.
сидит он напротив меня, стол-в-стол.
а я в свою очередь сижу сейчас в облаке сарделек, например.

open plan office - это зло

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений
фото индийского колл-центра из интернетов

Sunday, June 9, 2013

классификация соседей

1. сосед-предположительно-шизофреник. (у меня есть один такой).
мрачно меряет шагами лестничную клетку,
хмуро зыркает из-под косматых бровей, иногда шипит,
имеет одну форму одежды - растянутые треники-майка-шлёпки.
в любое время суток дверь в его квартиру может оказаться открытой нараспашку,
из неё доносится либо какая-то "техасская резня бензопилой",
либо отечественные сериалы, что примечательно, на разрывающей уши громкости.
я его побаиваюсь. купила газовый баллончик, рассказала всем знакомым-приятелям
о своих опасениях (из 65ой он квартиры, граждане! если что, ищите мои косточки там).
летом смотрит свой бесовский телевизор с открытыми настежь окнами,
приходится закрывать свои!!
2. люди-перфораторы. экономные уебланы, которые делают ремонт самостоятельно,
по вечерам и выходным. в родительской квартире у нас были такие соседи,
которые делали свой ремонт 12 лет. каждые выходные и почти каждый вечер.
3. любители выходных плясок под верку-сердючку.
4. любители повыяснять отношения (иногда совпадают с предыдущим пунктом).
5. любители выходной тоски под "белый лебедь на пруду".
6. собачники. родители (похитители?) младенцев.
страстные любовники (кстати, эта категория вызывает у меня наименьший внутренний протест).

в этой квартирке подобрались все!
нету только соседей-наркоманов (но они безмолвные, кстати, обычно бывают)
и какой-нибудь бабушки-дедушки, на полной громкости включающей "последние известия".
"дома-то я слуховой аппарат не ношу". впрочем, с лихвой компенсируется
предположительно-шизофреником.

upd нет, есть ещё, конечно, адекватные воспитанные приличные люди,
но их как раз обычно не видно и не слышно, поэтому кажется,
что за каждой стенкой одни упыри

Tuesday, June 4, 2013

вот, что я вам скажу:
человек, который искренне верит, что на пятом часу перевода
переводчик понимает смысл сказанного хоть на каком-то языке,
- восторженный оптимист, и это я мягко выражаюсь.
(не удивлюсь, если он верит в гномов, фей и эльфов к тому же).
потому что гномы и эльфы куда вероятнее.
сугубо механический, надсознательный процесс -
слышишь какие-то звуки, то громче, то тише, с разной мелодикой и высотой,
потом с удивлением понимаешь, что один из этих голосов - твой,
хм, интересно, о чём говорят все эти люди? и - подождите,
вот и я говорю. удивительное дело? интересно, как я понимаю,
что сейчас мне нужно говорить? и о чём поёт ветер за окном?..

Wednesday, May 29, 2013

многое не говорю, не пишу, не делаю, потому что это пустое
в итоге на освободившемся месте возникает много пустоты
но это другая пустота, правильная

Friday, March 22, 2013

пришла с сумасшедшего полуторачасового селектора.
руководитель, проводивший селектор, почему-то думал, что
если прибавить громкость телефона, нас будет лучше слышно.
на самом деле, естественно, громкость увеличивалась только в нашей переговорной,
и в итоге увеличилась настолько, что больно стало ушам.
из телефона голоса орали как на рок-концерте, когда стоишь под колонками.
в таких условиях переводить в технике chuchotage было несколько затруднительно,
начальник меня не слышал (не перекрикивать же "рок-концерт"),
я себя не слышала, вернулась с квадратной головой, пульсирующей болью.

Tuesday, February 26, 2013

epic fail

сегодня к вечеру начальник подошёл с каким-то новым заданием, а я
рефлекторно потянулась за берушами и, глядя ему в глаза, не ведая, что творю,
ввинтила их в уши... это не был какой-то демонстративный акт, отнюдь,
просто непроизвольный жест.
ты понимаешь, что значит не-про-из-воль-но? (с - ночной продавец)

Wednesday, February 6, 2013

коллега постоянно говорит по телефону со своим восьмилетним ребёнком,
обращаясь к нему исключительно "сын мой", всегда с определением в пост-позиции, как католический пастор.
- сын мой! не надо "прибивать" андрея! даже если заслужил!
у тебя и так уже в дневнике запись есть, "на уроке душил андрея"
коллега жалуется, что кто-то у неё попросил книгу почитать. она книжку давать не хочет, и аргументирует это так:
- если все будут брать "почитать", то у издательства сократятся продажи,
а ведь именно издательство в конечном счёте оплачивает труд автора.
ведь даже когда библиотека берёт книгу на баланс, она обязана делать какие-то отчисления...