Showing posts with label бабочки в животе. Show all posts
Showing posts with label бабочки в животе. Show all posts

Monday, March 28, 2016

уэйн макгрегор: как он это делает?!??

нашла среди спикеров проекта ted talks моего любимого хореографа
уэйна макгрегора. я про него немного писала (например, вот про балет FAR), тот самый уэйн макгрегор -
сумасшедший, изматывающе интенсивный гений в образе манчестерского гопника -
выступает на ted, объясняя свой художественный метод. в присутствии публики
он и двое танцоров ставят небольшой хореографический номер,
это импровизация и экспромт с начала до конца, живой процесс,
результатом которого станет короткий дуэт, его нам покажут в конце
(как говорит макгрегор, "зачем вы хлопаете? подождите, пока они что-нибудь станцуют, 
может, у них ничего и не выйдет. если получится хорошо - тогда и поаплодируете").

первые четыре минуты он объясняет суть своего подхода
- о пространственном восприятии идей и выражении их с помощью движений -
по-моему, захватывающе и нескучно, но очень быстро
и с сильным британским акцентом, есть риск ничего не понять.
само действие можно начинать смотреть с 4:21, 
там всё быстро становится понятно, даже если совсем не знать английского.
он предлагает для примера попробовать визуализировать в танце
логотип TED, эти три огромные алые буквы удобно стоят фоном.
вначале он предлагает остановиться на букве Т,
показывает несколько движений, которые у него с этой буквой ассоциируются,
пробует "перекладывать" её в разные плоскости, "показывать" её плоско и объёмно,
а танцовщики должны его движения подхватить и переработать
(переосмыслить) под себя. потом из этих разрозненных спонтанных рывков и выпадов
макгрегор в сотрудничестве с танцорами собирает хореографические фразы,
и в конце эти фразы ложатся в рисунок коротенького танца.
это так живо, быстро, насыщенно, правдиво, прямо видишь
рождение хореографических идей на твоих глазах.
в конце у меня даже пульс участился, как после пробежки.
он головокружительный фантазёр, конечно. очень вдохновляет меня

завершающие слова выступления:

I'm hoping that today what you're gonna do is go away and make a dance for yourself,
and if not that - at least misbehave more beautifully more often

надеюсь, что сегодня вы выйдете из зала, придёте домой
и сочините себе танец. а если нет - то хотя бы
будете хулиганить и нарушать правила красивее и чаще


Sunday, January 24, 2016

человеческое сознание тяготеет к определённости, отсюда возникает регулярная потребность
прояснить, уточнить, задать вопрос, в соавторстве найти имя происходящему.
между намерением и результатом лежит парадокс:
вербализация не помогает определить суть вещей и расставить их по местам, хотя кажется наоборот.
поиск названия - это и попытка опереться, получить гарантии, и инструмент шантажа,
и генератор иллюзий (выбирая, как озвучить ситуацию, мы, как правило, немножко себе льстим.
успокаиваем себя, поглаживаем,
подсвечиваем надежды, прячем тревоги за драппировкой.
что угодно делаем, только не приближаемся к ясности и точности).
ставя себе целью найти ясность, слова только баламутят воду, и вот уже ничего не разглядеть.

самое верное (и сложное) - рассматривать каждый аспект жизни, руководствуясь не каким именем это названо,
а на что оно больше всего похоже по совокупности признаков;
взаимодействовать с миром таким образом, чтобы не опираться на определения, имена и названия,
а только максимально точно соответствовать условиям настоящего момента,
не пытаясь создать задел на будущее, не отрываясь от текущего, не замахиваясь на масштабное.
всё внимание сконцентрировать на сложном узоре многочисленных обстоятельств, которые складывают "здесь и сейчас",
их взаимном отражении, на поиске неискажённого - аккуратного и уместного - отклика внутри себя.
наверное, именно это и называется быть игроком, уметь играть. у меня это плохо получается :)
построение проекций этой ситуации на будущее отвлекает, приземляет, огрубляет тонкую калибровку своих реакций.
поиск устраивающего определения убивает магию нюансов,
двери множественности захлопываются, ты неизбежно начинаешь фальшивить.

на такие пространные рассуждения меня натолкнуло простое наблюдение:
ни разу не было такого, чтобы я оставила ситуацию непроговоренной, до конца не проявленной, потенциальной - и потом пожалела об этом.
зато попытки что-то прояснить, выяснить, прибить словами к ясности - прямой путь к сожалениям.
это неловкое чувство, когда всё выходит не таким, каким казалось... но и при самом хорошем исходе
остаётся привкус потери, наверное, становится неловко за свою торопливую недоверчивость,
и жаль утраченного пространства игры.
нет, я не пропагандирую отворачиваться от честной реальности,
я только призываю не ставить между собой и реальностью ширму из слов.

здесь бы хорошо привести несколько примеров, чтобы оживить сухой текст и опредметить,
но в голову приходят только самые примитивные и самообличительные,
писать их неловко, и это досадно,
ведь через пару лет буду перечитывать и недоумевать -
что у меня такого происходило в январе 2016-го? что вызвало такие мысли?

Wednesday, June 24, 2015

очень хочется пересмотреть. первое, что я сделаю,
когда вернусь в свой уютный дом, к своему немобильному интернету --


Friday, April 10, 2015

colordelic

в петербурге будут транслировать сразу в двух кинотеатрах - в "авроре" и в "галерее".
пойду, конечно, в мою любимую "аврору": она мне нравится куда больше
упаднического полусоветского-полубомжатского комплекса "дом кино + родина"
а "галерею" просто люто ненавижу
(но и туда приходится обращаться в отсутствие альтернатив)

"цветоделика" - в субботу, в 19-00



три акта «цветоделики» можно рассматривать как три самостоятельные,
не связанные между собой части спектакля – он от этого не пострадает:
сильфидные тюники и колье первой части,
роскошный кринолин, сочетающийся с трико, во второй
и взбитые короткие пачки третьей сами по себе способны устроить
чемпионат мира по красоте и гармонии. но «цветоделика» зовет дальше:
в мир, который некогда придумал в своих «драгоценностях» баланчин, –
части балета вместе создают узор калейдоскопической красоты и разнообразия.
хореограф, взяв в группу поддержки не только художников, но и композиторов,
буквально жонглирует идеями.
аллюзии с «пахитой» и «консерваторией» – это, возможно, реверанс труппе,
в прошлом сезоне сделавшей героический рывок из провинциальной успокоенности
к изматывающему контрастному душу разных балетных стилей.
намеки на «головокружительное упоение точностью» форсайта –
профессиональный вызов солистам, которые сегодня выглядят
совершенно воодушевленными новой хореографией.


«российская газета»

тем не менее, спектакль получился не про цвет. и даже не про цветомузыку.
скорее, все-таки про танец и его изменения во времени.
в основе сверхсюжета этого бесфабульного хореоделического триптиха –
восхищение и профессиональное упоение пуантным танцем;
тонкая, не лишенная юмора, а иногда – и ироничного остранения, рефлексия по его поводу.


журнал «музыкальная жизнь»

Friday, March 20, 2015

jiří kylián

- восковые крылья
- бессонница
- маленькая смерть
- шесть танцев


Tuesday, March 17, 2015

...сегодня вечером иду смотреть прямую трансляцию из ковент-гардена:
наталья осипова и мэтью голдинг танцуют "лебединое озеро"

из-за разницы во времени с лондоном, это счастье начнётся в 22-30,
а закончится ближе к двум часам ночи, а мне завтра на работу.
я на сегодняшнюю ночь сняла кровать в двухместном номере хостела:
получилось дешевле, чем ехать на такси домой ночью, плюс
я сэкономлю четыре часа времени себе для дополнительного сна.
со всех сторон выгода. интрига дня: подселят мне кого-то в мой двухместный дорм,
или удастся насладиться privacy одиночного прибывания?

natalia osipova
matthew golding
понимаете меня, да?..

Tuesday, February 24, 2015

...зато сегодня я иду на два одноактных балета из проекта
"творческая мастерская молодых хореографов":
молодым исполнителям из труппы дали себя проявить
в качестве хореографов: второй солист (юрий смекалов) поставил "камеру-обскуру",
и судя по именам героев и по костюмам - это всё-таки отсылка к набокову,
а не просто танец перевёрнутых вверх ногами человечков :)
не знаю, как смекалову удалось втиснуть сюжет в 35 минут, но, может,
это не так уж и сложно. кречмаром там будет владимир шкляров
(быстрые-быстрые хлопки влажных ладошек),
нимфеткой магдой - олеся новикова (интересно-интересно!), а себе
смекалов оставил роль двуличного/многогранного,
похотливого и жеманного искусителя и притворщика горна



второй второй солист (антон пимонов) сваял
двадцатипятиминутный балет "inside the lines"
на десять танцовщиков: из сегодняшних
я знаю только кондаурову - на неё и будем смотреть



интересно. может получиться очень симпатично, а может оказаться разочарованием,
иду с максимально открытым сознанием, стараюсь ничего не пытаться угадать
и не иметь никаких ожиданий. как сказал уэйн макгрегор,
"всегда интересно, когда люди реагируют на происходящее на сцене,
а не на те ожидания, которые они с собой принесли"
вот, постараюсь быть таким человеком :)

Sunday, February 8, 2015

пост, написанный под одеялом

- прилетела во франкфурт
- нашла аптеку,
за три минуты до закрытия
купила мазь от простуды на губах, которая
началась у меня в полёте (хоть вообще в самолёты не садись!
идёшь на посадку здоровым человеком, а прилетаешь чёрт-те чем)
а ацикловир в таблетках мне не продали без рецепта врача
- нашла терминал, от которого отходит развозка до моего хостела
- нашла остановку этой развозки
- дозвонилась до хостела по селекторной связи с остановки
- узнала, что развозка будет через две минуты
- добралась, зарегистрировалась, расплатилась, поселилась
- перевела время на всех девайсах, завела два будильника, поставила всё на зарядку
- приняла душ и пишу этот пост!
тайминг: 2 часа 10 минут с момента посадки
вы можете смеяться, но я таки горда собой
хостел: это гостиница, в которую добавили несколько общих "дортуаров"
моя комната - это очень маленький двухместный номер, в который
невероятным усилием воли впихнули шесть кроватей.
сейчас здесь кроме меня два человека - стюардесса "люфтганзы" и
громко храпящий араб.
хотя я приехала не поздно (в 21-30 по местному),
все уже спали, и пришлось располагаться бесшумно, как ниндзя, и "на пуантах"
(представляете себе балерину-ниндзя? вот, это была я)
если бы заняты были все места, то
левым боком я соприкасалась бы с кем-то доселе незнакомым:
расстояния между кроватями НЕТ совсем.

в животе щекочет это чувство/предчувствие : приключение! приключение!
пора спать. будем сейчас с арабом в терцию: zzzzz

Tuesday, January 27, 2015

завтра у меня важный, ответственный день
поэтому сегодня я посвятила grooming'у:
в обеденный перерыв сходила к парикмахеру,
сделала себе маникюр вместо того, чтобы 
просто подстричь ногти за 30 секунд суммарно,
купила коричневую подводку для глаз,
которой обычно крашусь, когда оказываюсь в "рив гоше",
приготовила одежду на завтра (а заодно и 
для работы подобрала комплекты до конца недели),
даже гладила юбку! последний раз я что-то гладила года полтора назад

и всё это вместо того, чтобы просто выспаться
хотя тоже ведь надо

Wednesday, December 17, 2014

на новогодние каникулы мы запланировали поездку в швецию.
две основные составляющие поездки: дорога и проживание,
билеты мы ещё купили по вменяемым ценам, а при бронировании жилья
вначале оказалось, что нам не по карману двухместный хостел,
потом оказалось, что и аренда квартиры - это слишком дорого,
в итоге мы сняли комнату у хозяев-шведов, на которых были
сплошные восторженно-положительные отзывы, ну, и присутствовал мотив
попрактиковаться-таки в своём шведском
(скандинавы - не американцы, для общения должен быть какой-то формальный повод,
во всяком случае, перейти к общению без повода существенно труднее.
но про этих хозяев постояльцы как раз пишут, что они и дружелюбные, и общительные.
в общем, есть надежда, что проживание с хозяевами в стокгольме - это не то же самое,
что русская коммунальная квартира).
и хорошо, что мы успели забронировать такое жильё, потому что
сейчас не смогли бы себе позволить и такое.
ещё очень хорошо, что в запаснике сохранились кроны, купленные
ещё по невероятному курсу 5,8 рублей за крону
(а как я тогда сокрушалась, что упустила курс 4,8 рубля).

вообще, каждый раз, когда я выезжаю за рубеж,
я еду со страхом - а вдруг этот раз станет последним?
вдруг, там, свалится iron curtain 2.0,
или наступит финансовый занавес, который
может быть ещё даже более железным.

потом анализирую свои поездки за год - всё совсем не плохо,
   финляндия
   финляндия
   финляндия
   голландия
   сша
   венгрия (плюс в берлине один день по пути)
   эстония
   сша
   + швеция должна быть,

итого 60 дней в заграничных поездках, нет причин для паники.
но потом я пересекаю границу, и меня догоняет страх,
а вдруг следующего раза не будет.

в этом отношении, шведская поездка вполне может стать
последней ещё на очень долгое время, в связи с объективными
(а не только параноидальными) причинами.

тем важнее эта поездка. возможность попрощаться
(на какое-то, возможно, длительное время),
в последний раз прочувствовать, отпустить.

Thursday, July 3, 2014

а вот и апокалиптическое небо подоспело. так и кажется, что сейчас
из разгневанных туч по линиям электропроводов начнут спускаться
ангелы мести с прекрасными надменными лицами, искажёнными яростью


я и кофе сварила. буду наблюдать, наэлектризованная восторгом.
чувствую себя жюстин из "меланхолии".
всё-таки конец света - очень кинематографичное мероприятие.

Saturday, May 24, 2014

присматривались и приценивались в "пассаже", потом
сидели на лавочке в михайловском парке, подкармливая воробьёв
осетинскими пирогами - но и нам доставалось;
в любимом баре попробовали все коктейли, которые сумели захотеть,
потом в срочном порядке искали активированный уголь и аптеку на ночном невском,
и ничего, кроме угла с конюшенной, конечно, не нашли  задумчиво гуляли по городу;
на долгих пароходиках доплыли аж до кантемировского моста, потом
по этому же мосту и проехали, и вернулись домой только сейчас, на рассвете.

может, я ещё не живу,
но хотя бы оживаю


Sunday, July 28, 2013


в русском прокате идёт под именем "пена дней", по названию романа-основы
английское название фильма - "mood indigo"
хотя сам роман ("l'écume des jours") переводили очень поэтично:
"froth on the daydream"... "foam of the daze"...

Tuesday, May 7, 2013

а вам случалось встать ночью, чтобы полюбоваться на новые кедики?

Friday, May 3, 2013

пребываю в безбрежной любви к себе и миру,
просто растворена в этом состоянии. третий день вне работы

Wednesday, April 17, 2013

любвиии все воозрасты покоорныы
еёооо порывы благотвоорны
и юноше в расцвете лет, едва увидевшему свет,
и закалённому судьбой бойцу с седою головооой...

а над сценой подстрочник с бегущей строкой:
all ages are subject to love,
to its blessed outbursts
young man in his prime who has barely seen the world
and grey-haired warrior tempered by the fate

))))

Friday, February 22, 2013

один русский подчинённый моего начальника написал ему сегодня
ругательное письмо. мол, ты тупой урод, не даёшь мне работать -
буквально так, в двадцати - двадцати пяти развёрнутых предложениях,
очень грубо. а начальник позвал меня перевести письмо с экрана,
чтоб быстрей. с каким удовольствием я ему переводила вслух...
с чувством, с сердцем, с богатым интонированием...
нет, от себя я ничего не добавляла, но там и без меня было достаточно.
какой чудесный день: отругала начальника последними словами прям в лицо,
а мне за это даже ничего не было ))