Showing posts with label аутоликбез. Show all posts
Showing posts with label аутоликбез. Show all posts

Friday, March 16, 2018

what do you do for a living?

я столько новых профессий узнаю от девушек из ютуба.
вот, например, facialist – "лицевик" (вместо "косметолога")
или, про инфлюэнсеров многие уже высказались
(influencer – дословно "тот, кто оказывает влияние".
сами инфлюэнсеры представляют это дело так:
человек просто_живёт, описывает этот процесс,
рассказывает про свои предпочтения, принципы,
занятия, увлечения, события, лайфхаки – и таким образом
влияет на жизни и взгляды своих зрителей / читателей / фолловеров.
конвертирует своё просто_бытие в инструмент влияния, рассказывая о нём.
ну, а для маркетологов, рекламодателей и промоутеров брендов всё немного
прагматичнее: инфлюэнсер – это тот, кто может повлиять на продажи
(предположительно, в сторону их увеличения).
в любом случае, основной товар инфлюэнсера – искренность и лёгкость.
эти ножницы – самое сложное в таком занятии;
сложно жить естественно, постоянно транслируя своё бытование.
начинаешь всё больше и больше делать напоказ,
превентивно обороняться в ожидании критических,
да и просто гаденьких комментариев, фальшь пробивается всё сильнее,
и вот ты уже не лёгкий свободный необыкновенный и нестандартный
образ для вдохновения / образец для подражания,
а только картинка лёгкости и свободы, под которой
прячется издёрганный количеством просмотров, близкий к нервному срыву,
но изображающий воодушевление гражданин или гражданка.
наблюдаю уже трёх таких персонажей – с сожалением и сочувствием).  
но, оказывается, у этого занятия есть и другое название
– content creator (создатель контента). смысл в том, что
существует отгороженная в интернете территория,
наполненная определённым контентом, 
или, старомодно выражаясь, неким содержимым. 
в каком формате это содержимое представлено –
видео-ролики, снятые самостоятельно, видеомонтаж с озвучкой,
картинки, текст – непринципиально. главное, что этот контент
делает со своим потребителем: учит, вдохновляет, расслабляет, развлекает,
какую эмоцию создаёт и/или чем может быть полезен.

встретилось мне это выражение примерно в таком контексте:
in my line of business (lifestyle influencer / content creator) it's not unusual that...

но моё самое любимое, из последнего – thinking partner.
это когда образования и лицензии психолога у человека нет,
а желание брать оплату по ценнику психолога – есть.
чтобы обойти юридические моменты (снять с себя любую ответственность),
придумывается новая профессия (новое название уже существующей профессии).
и вот, вуаля! "партнёр по совместному думанью". прекрасно, я считаю

Thursday, February 22, 2018

oscar bluemner. raw violent art

немецко-американский художник-модернист, писавший
крайности эмоциональных состояний: у него
либо живопись бушующей ярости под тонкой кромкой ледяного спокойствия,
либо такая же испепеляющая душевынимающая предельная нежность

Tuesday, February 20, 2018

акварельные ноктюрны

как мне нравится этот художник... имя длинное и сложное,
даже не буду пытаться его запомнить, всё равно
дольше недели в памяти не задержится: джеймс эббот макнил уистлер.
американец, который учился в петербургской академии художеств
(его отца-инженера пригласили проектировать николаевскую железную дорогу),
любил венецию, дордрехт и лондон,
искал и слышал музыку в разных оттенках цвета
и выбирал для своих мечтательных задумчивых акварелей
такие сложные "программные" названия, что на ум сразу
приходит ассоциация с эриком сати,
его броскими эпатажными названиями пьес
и ещё более эпатажными советами по стилю исполнения                                     

ноктюрн в сером и золотом 

Thursday, January 18, 2018

водил меня серёга на выставку ван гога (с)

дорогой мой друг е. вытащил меня на временную выставку в музее фаберже:
модильяни сотоварищи ("легенды монпарнаса").
я видела её анонсы по всему городу, но сопротивлялась.
как-то мне показалось, что мне там незачем быть, можно и пропустить.
выяснилось, что это уникальная коллекция,
из частного собрания наследников йонаса неттера, чуть ли не первый раз экспонируется.
"ты её больше в жизни нигде не увидишь!"
но и тут я не хотела идти. мало ли уникальных коллекций в питер привозят,
что ж теперь, сразу подрываться и бежать, раз все побежали?
а то, что многого хорошего в жизни я в глаза не видывала и не увижу никогда,
это я и так прекрасно знаю. но е. меня всё-таки убедил, что надо сходить,
за что ему большое спасибо. для этого и нужны друзья. в итоге понравилось очень

морис утрилло





хаим сутин


говяжьи туши, которые похожи на экзотические цветы


а это платаны. на репродукции жуткое искажение цвета


...на самом деле, они куда мягче, ближе к розовому
(для цветопередачи привожу здесь мою размытую говнофоточку)


особенно мне в этой композиции приятна эта деталь, не знаю, почему


а какие у них у всех интересные биографии!
хаим соломонович сутин родился на территории современной беларуси,
в еврейском местечке смиловичи, в беднейшей многодетной семье.
в 13 или 14 лет нарисовал сельского раввина, за что был избит сыном раввина,
да так жестоко, что две недели провёл в больнице, через суд получил компенсацию
в размере 25 рублей и на эти деньги уехал из смиловичей навсегда

если портрет раввина был похож на этот
(более поздняя работа, "мужчина в шляпе"),
то чувства раввинова сына из глухого местечка становятся понятны
(надеюсь, мне не нужно пояснять, что я против любых избиений)


а вот портрет сутина кисти модильяни,
с которым они много лет
жили и работали в одной мастерской


из сопроводительных материалов
по словам директора галереи изящных искусств раймона конья,
в живописи сутина "не было ни одного нежного или снисходительного образа,
ни одной ласковой улыбки среди всей этой мясорубки"
как же я с ним не согласна! вот, например, "девочка в розовом платье",
разве художник к ней не ласков? разве здесь нет нежности?
(и снова я не могу выбрать, какая репродукция хуже лучше)



мойше кислинг




тереза дебен (прямо такой репродукции, как на выставке, я не нашла,
поэтому взяла похожую, с такими же маками
и с таким же одиноким коленчатым васильком справа)


ну, и наконец хедлайнер:




оказывается, он вдохновлялся африканскими масками
и кхмерскими скульптурными головами.
это должно быть очевидно – раскосые глаза,
демонические полуулыбки – но я этого не знала.
ничего-то я не знаю, село неасфальтированное.

в последний раз в этой обители высоких цен материй в шуваловском дворце
я была два года назад, в свой день рождения, тогда привозили фриду кало.
тогда же в последний раз видела мою подругу н.,
мою самую лучшую, самую близкую, главную подругу в жизни.
она жива и здравствует, но больше мы не виделись.
долгое время мне не приходило в голову, 
что в дружбе действуют те же законы, что в любви:
кому-то больше нужно, второму, соответственно, меньше, 
первому не хватает общения, второму многовато, 
первый напирает, второй задыхается, пятится, и всё расклеивается. 
не видела этой связи. не замечала своей назойливости...
не отследила, когда желание общаться со второй стороны сменилось
простой вежливостью, когда н. перестала ко мне тянуться.
это одна из самых горьких моих потерь.
до сих пор бывают фантомные боли, хочется что-то написать,
пояснить, рассказать, "починить", сделать всё как раньше!
но я теперь знаю, что в дружбе – то же, что в любви.
насильно мил не будешь
а если попытался быть милым насильно, не станешь им уже никогда 

Thursday, January 11, 2018

namouna

ещё один балет ратманского,   
и снова для американской сцены 
(NYCB, премьера 2010 года)   
двухминутное соло-дивертисмент.
балерина говорит, что это САМЫЕ СЛОЖНЫЕ
две минуты в её жизни и карьере,
а уж она повидала... (и потанцевала)

Monday, December 4, 2017

thomas eakins

открыла для себя нового художника: американец томас эйкинс
с непроизносимым средним именем каупертуэйт (cowperthwait)
по-моему, гениальный – хотя он увлекался
и жанровой живописью, и фотографией (обнажённые мужские модели),
любил писать пловцов-гребцов-спортсменов
но его женские портреты – это, конечно, ВЫШАК












Friday, November 24, 2017

estêvão silva, natureza morta

оказывается, был такой чернокожий художник в бразилии, 
вторая половина XIX века – эштеван роберто да сильва, 
предположительно, сын рабов. поступил в академию искусств 
рио-де-жанейро, всю жизнь писал натюрморты, его работы 
висят в музеях – в основном, конечно, в сан-паулу, 
но кое-что и в копенгагене, что для натюрмориста, 
безусловно, комплимент. сумел же он!.. вдохновение и пример для нас всех

Monday, November 20, 2017

видео-экскурсия по синагоге + анонс ✡️



...а уже с третьего декабря синагога открывает новый сезон
открытых курсов по воскресеньям для всех интересующихся.
вы сможете разнообразить себе воскресный досуг на два месяца вперёд
(занятия начинаются в час дня, всё гуманно)
с близкого расстояния рассмотреть это интригующее явление –
евреев и ортодоксальный иудаизм,
задать все томившие душу вопросы и получить ответы из первых рук,
просто пообщаться с приятными дружелюбными умными людьми,
и происходить всё это будет в одном из красивейших зданий и интерьеров петербурга.
я даже не знаю, где ещё бывает столько воздуха и солнца, как в синагоге.
раньше курсы были бесплатными, а в этом году
синагога решила попросить символическую оплату в 700 рублей за 14 лекций.
почитать о них подробнее и записаться на лекции можно вот здесь.
программа курса – ниже.
кстати, если вам понравилось, как виктор амчиславский рассказывал о синагоге в видеосюжетах,
то он будет вести много лекций в этом сезоне, начиная с первой 😉
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Открытые курсы по иудаизму 2017-2018 
«Кто такие евреи и во что они верят?»
3 декабря
13:00 – 14:10 Б-гоизбранность. Евреи и другие народы. 7 законов сыновей Ноя.
Лектор Виктор Амчиславский
14:20 – 15:30 Синагога, Храм.
Лектор Виктор Амчиславский

10 декабря
13:00 – 14:10 Галаха (еврейский закон): запрещающие и предписывающие заповеди. Кашрут, Шабат.
Лектор р. Давид Баргман
14:20 – 15:30 Тора, Талмуд, еврейская ученость.
Лектор р. Давид Баргман

17 декабря
13:00 – 14:10 Еврейский календарь. Еврейские праздники.
Лектор Виктор Амчиславский
14:20 – 15630 Круг жизни: обрезание – бар-мицва – хупа (еврейская свадьба) – еврейские похороны.
Лектор Виктор Амчиславский

24 декабря
13:00 – 14:10 Мистика и каббала.
Лектор р. Хаим Толочинский
14:20 – 15:30 Представление о загробном мире и воздаянии в иудаизме.
Лектор р. Хаим Толочинский

7 января
13:00 – 14:10 Евреи в древнем мире – до кодификации Талмуда (V в. н.э.).
Лектор Валерий Столов
14:20 – 15:30 Евреи в средние века и Эпоху Возрождения – до буржуазных революций.
Лектор В. Столов

14 января
13:00 – 14:10 Евреи в Новое время; эпоха Просвещения и эмансипация евреев.
Лектор Валерий Столов
14:20 – 15:30 Возникновение сионизма и борьба за создание Государства Израиль. Катастрофа XX столетия. Лектор В. Столов

21 января
13:00 – 14:10 Феномен ашкеназского еврейства (начало).
Лектор д-р Валерий Дымшиц
14:20 – 15:30 Феномен ашкеназского еврейства (окончание).
Лектор д-р Валерий Дымшиц

Посетившим более 80% занятий выдается сертификат*

*у меня таких три, стоят под стёклышком в деревянных рамочках.
вроде бы, пустяк, но чем-то душу греет.
хотя я не тщеславна в этом смысле,
например, все сертификаты с "развивающих" тренингов,
которые меня заставляли претерпевать на работах,
я рвала и выкидывала, отойдя на безопасное расстояние
в первую попавшуюся урну сразу после вручения. 

Tuesday, November 7, 2017

youtube update

так вот, возвращаясь к ютубу. на этом видео встретились две влоггерши
("сделали коллаборацию") и давай болтать обо всём подряд,
хотя формальная канва – ответы на вопросы фолловеров.

цитаты:
– when I travel I become a better human being. I am so organized, I read...
(в путешествиях я проявляю себя лучше, я лучше, как человек!
я становлюсь организованной, я читаю...) [так оно и есть, святая правда]

– let you freak flag fly! 
(распустите по ветру паруса своей фриковости!
/ пусть знамя вашей фриковости гордо веет в небе!) 
[готовая скороговорка. попробуйте повторить три раза подряд]

а ещё spinoff образовательного канала scishow crashcourse
(серия интенсивных курсов из 35-50 лекций по самым разным дисциплинам,
от физики и химии до мифологии народов мира и информатики)
открыл четвёртый сезон лекций по литературе! тема этого сезона – антиутопии.
вы любите антиутопии так, как их люблю я? тогда вам сюда
начали традиционно с "1984-го" оруэлла, дальше обещают
"притчу о сеятеле" октавии батлер, "кандиду" вольтера",
"жёлтые обои" шарлотты гилман,
"на маяк" вирджинии вульф (лучшая книга, написанная частично от лица дома),
"рассказ служанки" (куда же без него), и ещё неожиданные для
антиутопического цикла вещи ("макбет", "гордость и предубеждения"),
но всё это должны как-то увязать. looking forward to it!

Tuesday, July 18, 2017

век живи век учись (интересненькое)

в сегодняшнем переводе встретился термин:

закладка / программная закладка (по-английски implant)
– это намеренно вставленный баг, такая "калитка",
которую разработчик оставляет себе в коде, чтобы
можно было через неё войти в программу, поменять настройки безопасности
и там пошурудить. информацию вывести, например.
понравилась метафоричность термина.
оставить в программе закладочку. чтобы страничку, значит, не забыть...

Monday, June 26, 2017

павлин

а это я нашла в инстаграме оксаны фандеры. павлин, вид сзади    
как-то даже никогда не задумывалась о том, как это может выглядеть


Thursday, April 27, 2017

tête de moine


столько нового здесь узнаю вот, например - только не смейтесь -
швейцарский сыр тет де муан. полутвёрдый, ароматный, но в меру
(можно хранить в холодильнике, а не на балконе), очень вкусный,
но мало ли вкусных швейцарских сыров. что его отличает, так это способ нарезки -
его соскабливают в тонкую стружку, получаются такие съедобные сырные розы



инструмент для такой нарезки называется жироль



можно купить головку тет де муана, а можно сразу в "настружке"


а какие живописные с ним получаются салаты

Friday, April 7, 2017

utility

внезапное озарение: утилитарность как этическая система и английское utilities (коммуникации, инженерные сети: электричество, вода, газ, воздух для пневмосистем) - оба происходят от utility в его основном значении "польза".
польза как высшая ценность и водопровод как полезная штука, вот какая идея эти понятия объединяет.
(понятно, что это восходит к какому-то латинскому корню с ещё более простым значением,
но я тут фиксирую честное самостоятельное озарение, без поисковых систем и этимологических словарей)

upd нет, латинское "ūtilitās" - это тоже "польза", мы достигли максимальной простоты, дальше смысл не дробится

Wednesday, October 5, 2016

new england vampire panic

никогда не задумывалась, почему туберкулёз по-английски не только tuberculosis, но и consumption (потребление, поглощение, усвоение).
просто запомнила, что если речь о болезни в современном контексте - то нужно говорить tb/tuberculosis,
если о прошлых веках, с оттенком архаизма (как русское "чахотка") - то этот консампшн,
а почему консампшн, на каких ассоциациях строится употребление консампшн в этом значении, мне не было интересно.

оказывается, что весь этот слой значений (туберкулёз, чахотка; затем - общее истощение организма при болезни) идёт от этой истории.
если коротко: в 19 веке в новой англии было несколько эпидемий туберкулёза,
и местное население представляло себе распространение болезни таким образом:
если в семье кто-то заболевал и умирал от чахотки,
то последующие заражения и смерти в этой семье объяснялись тем, что
покойный вставал из могилы и приходил домой "пить силы" и "поглощать (consume) жизнь" своих родных.
почему родных? почему бы не отправиться и не истребить
всё враждебное семейство или конкурентов по бизнесу?
вот верили так. наверное, покойник приходил по знакомому старому адресу. или считалось, что только у близких есть право питаться жизненными силами своих родственников.
вспоминается "жениться надо на сироте!" и "враги человеку - домашние его".
причём дело было поставлено на широкую ногу: проводили эксгумации трупов,
вырезали и сжигали их внутренние органы,
а родственникам предлагалось вдыхать дым (лайт-версия) или пить золу, смешанную с водой (для верности).
выше всего котировался коктейль из сожжённого серррдца. для порядку усопшему могли отрубить голову.
судя по всему, практика была обширной и имела место чуть ли не весь 19-й век:
один подробно описанный случай относится к 1817 году, другой - к 1892.
с туберкулёзом таким образом боролись все слои населения, в том числе самые просвещённые и образованные. 

Tuesday, September 27, 2016

экскурсия по интерьерам дворца великого князя алексея александровича (петербургский дом музыки): реставрация 2006-2010 гг.

в алексеевском дворце таки выдали музейные бахилы:
то ли их сшили, то ли в прошлый раз пугали шутя.
восстановлено очень мало (смывы плафонов, квадратные фрагменты паркета поместили на стену,
больше всего понравилось в кабинете великого князя с резным дубом и обоями из кордовской кожи, у меня слабость к кожаным обоям).
в основном - "реставрационный" новодел-имитация по сохранившимся фотографиям.
ещё там, видимо, недавно прорвало трубу: повреждены и сохнут стены главного английского зала (сейчас концертный зал дома музыки).
очень понравилась экскурсовод евгения:
подробный биографический экскурс, история дворца и участков вокруг него,
многочисленные цитаты из дневниковых записей.

общее впечатление: восстановленный "музей дворянского быта". лучше сходить к юсуповым на мойку, 92 -
там и с доступом попроще, и нет глупостей с запретом любой съёмки, и сохранено в десятки раз больше.
но так как в юсуповском я уже была никак не меньше десяти раз, для разнообразия - можно. 

Friday, August 26, 2016

оказывается, обычная наша нежная гипотония сменяется повышенным давлением у женщин после климакса,
причём низкое давление очень дискомфортно, но практически не несёт негативного влияния,
а повышенное часто вообще не ощущается, но разрушает здоровье очень быстро. парадокс.
ещё одна причина чтобы, когда подойдёт срок, плотно садиться на гормоны,
как это делают все европейские бабушки.
а для профилактики артрита полезно периодически носить тяжёлые сумки -
не на плече, а именно в руках, чтобы обеспечить приток крови к костям кистей (шикарная аллитерация).

Sunday, June 19, 2016

birdwatching with a brit

и-и-итак. сходила я сегодня на эту авантюру, ещё и коллегу втянула, и, в целом, мне понравилось

с утра лил дождь, к обеду он только усилился, мы бродили по парку, как семейство грибов под шляпками зонтиков






видели и слышали таких птичек (тут будут и заурядные, и редкие - я записывала всех):
amsel (german) = blackbird = чёрный дрозд
buchfink (german) = chaffinch = зяблик
carrion crow = чёрная ворона
collared dove = кольчатая горлица
fieldfare = рябинник
great titmouse = большая синица
marsh titmouse = черноголовая гаичка
great spotted woodpecker = большой пёстрый дятел
kleiber (german) = nuthatch = поползень
swift = стриж
treecreeper = пищуха
wood pigeon = вяхирь
wren = крапивник
а сейчас приготовьтесь умереть от умиления:
leaf warbler = пеночка 
willow warbler = пеночка-весничка

я наконец-то узнала, как будет селезень (a drake), а линька у птиц = moult.
ещё мы видели деревья: tree of heaven (айлант высочайший); liquidambar (ликвидамбар, любимое моё)

ведущий экскурсии очень оживлённо метался от птицы к птице, от песни к песне,
и удивительно точно имитировал всех певчих птиц, поясняя,
кто как поёт, кого мы слышим сейчас и что это значит
(защита территории, перекличка между самцом и самкой, птенец просит его покормить и т.п.)

намёрзнувшись и вымокнув, мы пошли в кафе, на деньрожденьское угощение.
наш ведущий / организатор / именинник зарезервировал кафе в максимилианеуме (см. фото из википедии ниже):


...не успели мы обсохнуть и высушить рукава одежды в сушилке для рук,
как наш неутомимый морозостойкий предводитель предложил сесть на открытом балконе.
мы сидели и болтали часа два, но когда я увидела, что
губы моей коллеги меняют цвет с голубого на тёмно-синий, поняла, что
извиниться и откланяться - тоже вполне себе вариант