Friday, February 26, 2016

Thursday, February 25, 2016

ужжас

...когда ты вечером дома одна,
сбегаешь по лесенке, чтобы внизу развесить бельё,
а за тобой по той же лесенке кто-то громко прыгает: бум-бум-бум!
домашних животных нет. и даже оборачиваться страшно.
как будет "сауна" по-шведски? казалось бы,
сауна - она и в африке сауна, извините за каламбур.
а вот нет, сауна по-шведски - bastu

но смешнее всего по-шведски "джакузи".
пишется обычно, jacuzzi, а произносится  [якуцци]

планы

мне нужно:

- выучить англо-русский глоссарий по нефтянке к собеседованию на следующей неделе.
  хотя бы почитать... мне выслали "материалы для подготовки", там 3078 терминов.
  конечно, какая-то часть (общий технический английский) мне уже знакома,
  механика - электрика - КИПиА, в основном, совпадают для всех отраслей.
  но вот собственно технологическая часть, узко-специальные термины -
  там у меня ещё конь не валялся. глоссарий только прислали.
- позаниматься шведским (выписать и вызубрить слова из последних трёх уроков.
  сами задания - упражнения, диалоги, интерактив - мне делать нравится,
  а вот слова зубрить, естественно, нет. но без этого дальше невозможно продвигаться)
- позаниматься ивритом. хотя бы домашку сделать к следующему уроку.
- дочитать книгу. уже второй месяц она у меня, а я всё ещё на 130-й странице. позорище!

на лекции пинхаса полонского


босиком по карельскому перешейку


в прошлом году лаппеерантский музей сделал выставку "босиком",
посвящённую десяти соверешенно обычным заурядным ординарным людям,
которые жили на карельском перешейке в начале ХХ века, и их судьбам.
критерием выбора героев были (а) сохранившиеся биографические сведения
и (б) сохранившиеся личные фотографии. 
вот на таких простых принципах была построена выставка-рассказ,
и совершенно неожиданно её гуманистический посыл встретил такой отклик, что 
выставка стала рекордной по количеству посетителей в истории музея лаппееранты.

вчера я ходила к финнам в ген.консульство на лекцию по материалам выставки.
лекцию вела сама автор-"собиратель" - анна кортеляйнен. там было то, что я 
люблю и ценю больше всего - магия частной жизни непримечательного человека,
"просто" история индивидуальной судьбы в декорациях своего времени.
потрясающе интересно! к счастью, финны перенесли эту выставку в интернет, 
вот её страница на трёх языках, финском, русском, английском.

про героев выставки (всё это можно прочитать на сайте, 
но нужно же мне вас чем-то зацепить :) как можно видеть,
когда героями заявлены самые обычные люди, здесь нет преувеличения:
например, здесь есть учётчица древесины на лесопилке в порту 
хильда ала-раккола (на фотографии слева). все картинки увеличиваются по клику.





или служанка в загородной усадьбе нашего любимого хьюго симберга,
дочь безземельного батрака хильма юля-оутинен. 
на фотографиях, которые сохранились, хильме 12 лет - в этом возрасте
она уже работала няней (здесь она с сыном симберга, двухлетним томом),


помогала по дому, а также позировала художнику (он часто писал и гостей поместья, и слуг).
вот самая известная картина симберга, просто чтобы вам напомнить.
чтобы легче было работать, хьюго сфотографировал хильму в позе,
в которой писал - с овечкой на руках. в этот день на выборгском заливе шёл дождь.



хильма умерла в 21 год от туберкулёза, своих детей у неё не было.

а вот ещё один герой, который меня так взволновал, что и до влюблённости недалеко )
контрабандист в особо крупных размерах, революционер-подпольщик
и просто красавчик матти илонен. эх, матти, если бы ты ограничился контрабандой...
конечно, после победы белых в финской гражданской войне ввоз агитационных листовок
и профессиональных революционеров из красного петрограда не мог хорошо закончиться.



на сайте есть раздел "комиксы": можно самому сделать комикс с героями выставки,
попытавшись представить, как они могли бы взаимодействовать. например, такой:

Wednesday, February 24, 2016

последние дни было столько интересных занятий,
что я себя полностью лишила сил.
и вот ведь засада: вдохновения достаточно, чтобы 
ещё пять дел начать немедленно, 
и завтра прям с утра сбегать ещё в пять мест -
а сил нет ни на что, совсем, ноль.
(иллюстрация: пришла со своих занятий-мероприятий,
сняла серёжки, повесила их на гвоздик в коридоре,
прошла в комнату в пальто, легла на диван и лежала так полтора часа.
было жарко. сил встать, раздеться или хотя бы выпростаться из пальто - не было).

когда занимаешься интересным, можешь полностью опустошить
все свои энергетические ресурсы и не заметить.
восстанавливаться - скучно, интерес как зуд, не даёт отдохнуть,
в итоге ты понимаешь, что перестаралась, только когда
уже изхлестала эту замыленную лошадь (себя), а она всё-таки не везёт.
когда занимаешься какой-то нудной вынужденной обязаловкой,
всё совсем не так: каждое лишнее движение делать лень,
ты анализируешь: а надо ли?.. а точно надо?.. а если ничего не делать и подождать?..
хоть и живёшь на низких оборотах от этой постоянной экономии,
внезапно оказаться с нулевым зарядом невозможно.

решено. завтра буду тормозить все свои порывы, никаких затей,
только пассивный отдых. единственное, что себе разрешаю:
обновить список дел. но ни одного пункта оттуда не делать.
как говорила моя тётя, "завтра я весь день буду бегать в ночнушке".
вот-вот. только не в ночнушке, а в длинной футболке с совой,
вот в такой (картинка из интернета):

радостный иа-иа

неизменно поднимает мне настроение.
этот детский рисунок-аппликация достался мне лет десять назад
в подарок от учителя ИЗО студии; ребёнка-автора я даже не знаю.
последние пару лет стоял за зеркалом, а недавно я его заново нашла

завтрак

овсянка с сушёной малиной, фруктовый кефир, чай масала, сахарное печенье

про золотого тельца

один из любимых лекторов комментирует историю из этой недельной главы
(конечно, это далеко не единственное возможное толкование, их всегда много):


"я буду кататься на люстре как на качелях"

актуальная пост-праздничная песенка про небольшие недостатки алкоголизма
как философской системы и образа жизни:


Tuesday, February 23, 2016

самуил 613

симпатичная британская короткометражка про еврейского юношу,
который пытается найти себя вне ортодоксальной традиции


продолжаю рубрику "юности честное зерцало": ещё одна статья
с толковыми практическими советами, как стать "ряхой" из неряхи?
вдруг для кого-то актуален этот вопрос и советы окажутся небесполезными.

возможно, где-то и есть идеально организованные гармоничные люди
без слабостей и недостатков,
но опыт показывает, что такие водятся только в интернетах,
тщательно оберегают свою анонимность,
а при ближайшем рассмотрении часто имеют бледный вид.
так что остальных несовершенных землян я призываю не тушеваться
и не тратить жизнь на самобичевание,
а находить простые эффективные лайфхаки для хронических проблем -
при условии, что решение этих проблем входит в зону ваших приоритетов
(опция "отложить/забить" тоже неотъемлемо и неотчуждаемо вам доступна)

borsta tänderna på rätt sätt

много раз, став случайным свидетелем, удивлялась тому,
сколько народу неправильно чистит зубы
и как у них при такой гигиене рта
эти зубы вообще уцелели до сих пор.
что значит "неправильно"? и как это - "правильно"?
а вот как: понятная статья
восемь ошибок, которые вы допускаете, когда чистите зубы

Monday, February 22, 2016

в стоматологии

девушка 27 лет пришла с кариесом молочного зуба
я даже снимки видела на экране случайно - зуб как зуб, только корней у него нет

сенная площадь

министры обороны разных стран

ну, до взрослого серьёзного хейт-клуба мой бложик ещё не дорос,
зато у меня уже есть скромная хейт-рецензия,
так, листик, упавший с чужого лаврового интернет-венка.
меня такое острое неприятие - равно как и категоричная апологетика -
несколько смущает, ну, понятно же, что за моим дневником стоят
заурядные будни среднестатистического пассажира метро.
но я подозреваю, шкала реакции определяется пассионарностью реагирующего,
а не значимостью объекта; объект тут только холст, на который
можно выплеснуть богатую палитру своих эмоций, в зависимости от их радикала

The Big Lebowski - Julian Moore painting scene

личные подробности, неважно, сколь ничтожные,
всегда встречают большую отзывчивость интереса, чем идеи.
так, отрефлексированные события всегда любопытнее, чем результат рефлексии,
а обстоятельства, натолкнувшие на мысль,
вызовут больше отклика, чем сама мысль - хотя они всего лишь преамбула

Sunday, February 21, 2016

it hurts my eyes

какой топорный пошлый беспомощный плагиат...
нелепая, творчески оскоплённая, вызывающая жалость пародия
испытываю бесконечное чувство неловкости, глядя на эти постеры в метро





душераздирающее зрелище

котик из "шрека" в исполнении владимира машкова:


    отсюда

почтамтский мост

anders

"не так давно раздался телефонный звонок
и мужской голос спросил андерса.
я сразу решила, что это его отец,
догадалась по тому, как он произнёс имя.
родители за свою жизнь так часто
произносят имена детей, что
звучание имени ребёнка для них естественнее всего,
но в то же время оно для них настолько дорого,
что, произнеся его, они словно обнажают душу,
поэтому стараются произносить имя быстро, словно стесняясь".

jo nesbö, "marekors"

Saturday, February 20, 2016

ординарная улица

первые трусы

в истории человечества появились ~3200 лет назад у еврейских священнослужителей - коэнов. доказательство: книга Шмот/Исход 28:42

и сделай им михнасаим льна, чтобы покрыть
плоть эрвы - от поясницы до бёдер будут 



Thursday, February 18, 2016

ещё один день обломов
даже вдаваться в подробности не буду
выглядит это примерно так: медный таз, накрытый медным тазом, накрытый медным тазом и накрытый ещё одним медным тазом
а в самом центре лежат три намокших шерстяных клубочка - мои планы, мои надежды и то, что я считала само собой разумеющимся. моя уверенность, короче.
чувствую себя невостребованной, глуповатой, простоватой и неумеющей строить коммуникацию

вы все, конечно, знаете, как нобеленосный академик павлов довёл собаку до истерики?
как известно, были собаки, которым он зажигал свет и давал еды -
у тех на свет текли слюнки и желудочный сок;
были собаки, которым он зажигал свет и шарахал током - те света боялись
а были собаки, которым он включал свет и иногда давал еду, иногда шарахал током, а иногда ничего не происходило.
выбор опции воздействия был хаотичным, никакой системы.
и какое-то время спустя при включении света собака натурально начинала биться в истерике -
метаться, скулить, рычать, кидаться; сходила с ума.
она НЕ ЗНАЛА, что несёт для неё свет на этот раз,
не могла ни использовать инстинкт, ни условный рефлекс сформировать.
в каком-то смысле павлов дал собаке возможность почувствовать себя человеком.
вроде бы по всем приметам выходит, что должно быть хорошо.
ты визуализируешь это хорошо, эмоционально готовишься, что-то себе планируешь.
а потом вместо "хорошо" у тебя выдёргивают ковровую дорожку из-под ног
- каждый раз новым способом! -
и ты летишь вверх тормашками.

а схожу-ка я завтра сюда

в "авроре" сеанс в 13-50

вот уж точно

зашла сейчас в кофейню, тут продаются магниты с надписью From Russia with Apathy

здесь и сейчас. сердце поёт

рав йона в тёплой шапке


очень обаятельный персонаж. 
глава тэцавэ, описание принципов устройства и функционирования мишкана, 
в устоявшемся переводе - скинии завета/скинии собрания,
т.е. переносного шатрового храма. инструкция с множеством технических подробностей .
казалось бы, что здесь может привлечь внимание? какое отношение имеет к реальной практической жизни, к ежедневной действительности? 
кому вообще это может быть интересно, кроме историков, специализирующихся по переносным культовым сооружениям ближнего востока в древности? 
но как всё меняется, если приоткрыть внутренние смыслы этих внешних символов 

Wednesday, February 17, 2016

один мой день

шуваловский дворец:


на выставке фриды кало нашла свой портрет - в нижнем левом углу 


а это ресторан "магриб". там в чай масала добавляют куркуму - 
от этого молочный чай становится празднично-жёлтым. надо взять на заметку. 


сейчас начнётся сеанс психотерапии. сегодня у меня два доктора: сергей прокофьев и начо дуато. михайловский театр:

приехала обратно на петроградку, ровно на ту остановку, с которой уезжала час назад )
после часа трепыханий и глупых потерь, вернулась в ту же самую точку. а потому что не надо было прыгать в маршрутку,
нужно было проявить лояльность и дождаться первый троллейбус.
ну, ладно. кротость, самоирония, открытость, философский взгляд

села не на ту маршрутку - 298 вместо 209. вышла у метро василеостровская. оказалось, метро закрыто. пытаюсь выехать отсюда. по пути потеряла проездной на месяц. там ещё 15 дней оставалось.

кочевые народы

...нет, я всё-таки попробую это описать.
история о том, как размеренная жизнь и уютные планы в любой момент
могут быть отменены в связи с наступлением небольшого локального АДА.

Tuesday, February 16, 2016

Monday, February 15, 2016

выношу свою историю из комментариев в чужом журнале

как-то раз я везла из америки сухие смеси для выпечки (брауни там всякие), и почему-то на всех скринингах они выцвечивались как что-то подозрительное. а у них там по протоколу в таких случаях надо щупать. и меня вот прям ЩУПАЛИ, очень подробно. но это сопровождалось таким церемонно-бережным текстом, что я со смеху покатывалась. 
- так... я приблежаюсь к вашей паховой зоне... если вы почувствуете дискомфорт, скажите, мы сделаем перерыв... так, когда я буду проверять ваши чувствительные зоны, я буду делать это ТЫЛЬНОЙ стороной ладони, чтобы у вас не возникло никаких ассоциаций... ну, неприятных ассоциаций с сексуальными домогательствами... так... ваша... гхм, грудная зона... я ведь уже говорила, что вы можете потребовать смены досматривающего офицера на любом этапе?
- продолжайте, продолжайте, мне всё очень нравится, - не смогла не потроллить я

к слову, про творожную запеканку

omena eteerinen öily

а это самое умопомрачительное аромомасло, которое мне доводилось пробовать в жизни -
яблочное.
бескомпромиссный яблоневый сад, август, кружевные тени от листьев на лице,
беспримесная эссенция - чистая радость жизни

erdbeere duftöl

нашла у себя масло с земляничным экстрактом, устроила аромолампу
и теперь вся квартира пахнет радостью и летом.
не назойливой клубничной отдушкой, а утром в финском лесу,
росой, капающей с травинок у пешеходной тропы,
крошечными кустами с земляничными горошинами.
обратила внимание, что у нас ароматические масла продаются
с какими-то суровыми тяжёлыми запахами: можжевельник, сандал, анис.
из "приятных" только мята и цитрусовые, но и они основательные, аптечные. не взлетают, а стелятся.
не хватает категорий "услада" и "просто так"

февральское

манная каша с ванильным соусом

планы на февраль

а это атлантический океан подо льдами

colonial park cemetery

кому ещё интересно про саванну, добро пожаловать
на одно из её атмосферных исторических кладбищ

истории саванны

расскажу немножко про то, что со мной в этом городе происходило

волшебная саванна

ровно год назад (с 8го по 20ое февраля) я была в командировке
в городе саванна, штат джорджия.
хотя, в основном, там приходилось работать, и работать тяжело
(за всё время у меня был только один выходной,
все остальные дни я провела в рабочем неотапливаемом цеху, так что
саванну я, в основном, видела по ночам, во время своих бессонных прогулок,
при этом распорядок был такой: завтрак в 6-30, выезд из гостиницы в семь утра) -
но каким-то чудом мне удалось поймать магический вайб этого города,
неторопливый, медитативный, вкрадчивый, пульсирующий, чуть монотонный,
как пропетая сквозь сомкнутые губы мелодия.
сдержанный пепельно-песочно-бурый видеоряд с вкраплениями изумрудного,
дорожки из oyster shell tabby - дорожного бетона с целыми устричными раковинами,
одноэтажные тихие улицы, кружевной узор площадей, спокойствие и надменность.
когда ещё удастся там побывать? удастся ли? разбираю свои фотографии.
главное впечатление от поездки - деревья: потусторонний испанский мох,
праздничное как мечта тюльпановое дерево, и виргинские дубы, live oak trees,
дословно с английского - живые дубы. они, действительно, выглядят живыми, ожившими;
раскидистые и широкие, ветви смыкаются над площадями, не оставляя зазоров,
и, когда проходишь над ними, возникает полное ощущение, что
все деревья переплелись в одно у тебя над головой, в бесконченое вечное древо жизни: