Thursday, October 31, 2013

очень кадендарно удачно вышла новая серия  "american horror story".
умопомрачительные наряды фрэнсис конрой оттуда:



а молодую "фрэнсис конрой" там играет некая мишель пейдж.
симпатичная девочка, мне понравилась :)

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений
как их только в россии не называют,
макароны, макаронс, макарон, макарун, макарунс, эти были "макароне" по чеку
я из многообразия вариантов выбрала "макарунс". чтобы с макаронами по-флотски не путать


one great movie for a halloween evening

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

wink-wink

spooky packy

halloween birthday present package wrap

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

Wednesday, October 30, 2013

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений
А если судорог медузы,
Зажатой в царственной руке,
Слабее каменные узы,
Почиющие на реке?

И ты, вершитель, не насытить
Туман цветами чугуна —
Дремотный дым, болотный китеж,
С балтийского подъятый дна?

Лети, лети на темном звере,
Наездник с бешеным лицом:
Уже вскипает левый берег
Зимнедворцовым багрецом.

И вопль медузы—над тобою:
Из паволоки синевы
За петропавловской пальбою
Сердцебиение Невы.


Бенедикт Лившиц, "Сегодня"

поэт и переводчик поэзии,
особенно французской и грузинской,
исследователь футуризма.
родился в одессе, жил в петербурге,
в 1914 году ушёл на фронт добровольцем,
за службу был нагрждён
георгиевским крестом первой степени.
на этой фотографии его провожают на фронт -
осип мандельштам, корней чуковский, бенедикт лившиц, юрий анненков

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

в октябре 1937 года его арестовали
(лившицу на тот момент было 50 лет);
в 1938 то ли расстреляли, то ли он умер под пыткой.
в 1957 году реабилитировали...

первая жена - вера вертер, поэтесса и актриса,
вторая жена - екатерина скачкова-гуриновская, балерина,
затем переводчица с французского, умерла в 1987 году.
их единственный сын погиб в 1942, на сталинградской битве, в 16 лет.

бенедикт лившиц жил по адресу басков переулок, 19, кв. 6
отсюда его забрали:

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
фото с сайта citywalls.ru

после возвращения из лагеря в 1955-ом, к 1957 году вдова лившица
екатерина скачкова-гуриновская жила на петроградке,
на ул. льва тольстого 1-3, в доме справа от розенштейновских башен

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
фото с сайта citywalls.ru
...у меня есть любимое место для медитаций на ноябрьскую высокую воду -
спуск на мытнинской набережной.
стоишь там - слева лодочный домик, справа "летучий голландец",
а перед тобой отливает белым золотом ожерелье набережных
с ювелирными акцентами - биржа, исакий, купол эрмитажной часовни (сейчас в лесах),
тонкая полоска между тёмно-серой невой и слепяще серым небом с быстрыми облаками.
закуриваешь на пронизывающем ветру, прячась в гранитные складки спуска,
выдыхаешь дым, и он немедленно смешивается с ветром и небом, и кружит тебя,
и волосы пахнут потом простором, свободой и немного костром.
смотришь на реку, выплеснувшуюся из гранитной рубашки на газоны,
плюющуюся и фыркающую в двух ступенях от твоих ног,
и чувствуешь себя сразу и зайчишкой на кочке среди разлившейся воды кругом,
и обитателем дома, который вот-вот будет затоплен под крышу и выше,
и кажется, что вдыхаешь не тяжёлый влажный воздух, а самоё неву,
и уже много лет дышишь её водой, но только сейчас заметил,
как высоко над головой она смыкается --


вафли на завтрак



нед флэндерс из "симпсонов" напоминает:



Tuesday, October 29, 2013

сижу в тишайшей гавани - в подвальном помещении внутреннего здания,
расположенного во внутреннем дворике.
тут и ветра никакого нет, и не затапливает (хотя и подвал)

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

а вокруг все говорят и пишут об урагане "святой иуда"
и вначале объявленном, а потом отменённом штормовом предупреждении.

шутки шутками, но на метро сегодня добираться я точно не буду.
и с одной стороны, невыносимо хочется отправиться на петроградку
и посмотреть с заячьего острова на широкую неву и большую воду;
с другой стороны, ещё сильнее хочется срочно эвакуироваться под одеяло
с какао и крекерами с сыром, чтобы смотреть сериалы,
ну, или читать при свечном свете.
с третьей стороны, даже уходить из своего подвальчика не хочется,
тут (пока) тепло и сухо, и электричество есть,
а что несмышлёная я, вчера-было-тепло-значит-и-сегодня-надо одеться-полегче я
смогу противопоставить стихии? свой зябкий худи?
I'm not ready to be exposed!

на распутье

Friday, October 25, 2013


Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

павловнии

теперь я знаю, как они называются!

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений


Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений


попурри

вчера весь вечер искала себе гель для душа или пену для ванны
с сильным цитрусовым запахом. обошла несколько лавочек,
и всё мне было не то, и всё мне было не так.
прям хотелось СИЛЬНОГО цитрусового запаха,
как-то всё было недостаточно ярким и сочным.
к счастью, сообразила в конце концов зайти в супермаркет
и купить разных цитрусовых. конечно, мне хотелось
просто апельсинов, грейпфрутов и помело, а не их запахов в гелях для душа.
иногда так настойчиво себя не слышу
***
ещё про супермаркеты: вот зачем они сваливают груды новых фруктов
на те, которые полежали в торговом зале уже несколько дней?
твёрдое на мягкое. внизу нежные спелые нектарины погибают под весом
новых, деревянных :( и старые уже расплющились в лужицы,
и о новые зубы ломать не хочется. в итоге не купила ничего, это в "призме".
***
ещё видела на невском девушку, которая курила
держа сигарету между мизинцем и безымянным,
и вроде бы дискомфорта не испытывала. вот такая пижонка

не удержалась

logo
Викторина
Тест для эмигрантов: хорошо ли вы помните русский язык?
                                           (пройти эту викторину)

via dao_nyxa

Wednesday, October 23, 2013

38 часов без сна
а теперь - спааааать
делаю рассылку авансовых отчётов. темы писем:

"expenses statement - 1 of 5"
"expenses statement - 2 of 5"
"expenses statement - 3 of 5"
"expenses statement - 4 of 5"
"expenses statement - 5 of 5"
"...and 6 :) "

word of the day

quince [kwɪnts] айва

context

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

homesite

про перевод с марсианского на человеческий

или про переход от лести к смыслу.

есть несколько определённых формулировок комплиментов,
которые меня всегда настораживают.
вроде бы меня хвалят, но когда я слышу эти "стоп-фразы",
у меня сразу срабатывает сигнализацию: о-о, меня держат за идиотку
и, кажется, юзают!
не всегда это обоснованно, но в 90% случаев
детекторы дыма срабатывают-таки на источник огня.

про некоторые из них я уже писала -

***
спасибо, ты такая хозяюшка! = ты удивительная дура, выполняешь любую работу, которую мне противно или лень делать, и бесплатно! я оч доволен
вот ещё один "комплимент":

когда я слышу о "женской мудрости", какой-то вот специальной мудрости
какой-то конкретной женщины - для меня это ассоциируется с манипуляцией.
знает об изменах мужа и его бастардах - "мудрая женщина".
семейный бюджет не учитывает интересов женщины - "она мудро к этому относится".
она хотела шубку и в париж, а вместо этого купили машину ему -
"мудрый женский подход", "мудрая система уступок".
чаще всего оказывается, что "мудрая" = "удобная",
и как правило, "удобная для окружающих себе во вред".
кстати, проверено: настойка семян лимонника
из аптечной бутылочки тёмного стекла с пробкой,
которую нужно выковыривать зубами или штопором -
так вот, один shot настойки лимонника
разбавленной в пропорции "плеснуть как рука дрогнет, остальное залить водой"
- бодрит намного лучше, чем самый крепкий ристретто,
контрастный душ и растирание ушей вместе взятые и, главное, мгновенно.
действует несколько часов
когда-то купила совершенно глупую, почти бесполезную вещь,
и зачем покупала, непонятно, ведь срок годности закончится до того,
как я его хотя бы на 10% израсходую - "визин".
а потом, в беспамятстве, куда-то засунула почти бесполезный флакончик - 
и вот, в те редкие утра (среда-четверг-пятница стабильно;
понед-вторник мне ещё кажется, что я держусь за счёт выходного сорокачасового сна),
когда, казалось бы, вот и случай применить ненужную вещь
(всё же свекольные прожилки на алых веках плохо сочетаются практически
с любым макияжем глаз) - я растерянно ищу, ну куда, куда я могла его поставить?..
как приведение, которому не обрести покой, если не отыскать этот артефакт,
шатаюсь по квартире с пугающей амплитудой, задевая косяки,
и снова перепроверяю - корзину с проводами, а-может-где-то-между-лаков, под ванной...

не покупать же снова то, чем и пользоваться-то не придётся, 
только деньги на ветер, ведь я так хорошо высыпаюсь - ладно, буду высыпаться,
и совершенно это не трудно, конечно, буду высыпаться, какие красные глаза,
зачем ещё мне "визин"

Tuesday, October 22, 2013

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

где:
особняк румянцева, английская наб. 44
экспонируется до:
9 марта 2014
время работы:
с 11.00 до 18.00 (касса до 17.00)
выходной:
среда
стоимость:
150 руб.
на сайте:
на этой выставке я не была, но вообще, интересно, конечно -
правда, я слышала, что вся экспозиция уместилась в одном зале,
так что нужно быть готовым к тому, что выставка окажется совсем небольшой.

временная художественная выставка "я этим городом храним"

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

где:
особняк румянцева, английская наб. 44
экспонируется до:
4 ноября 2013
время работы:
с 11.00 до 18.00 (касса до 17.00)
выходной:
среда
стоимость:
120 руб.
на сайте:


несколько сканов из каталога выставки

Thursday, October 17, 2013

my cool-ass week continues on:
today I was recognized as worthy 
of having a one-time lunch at the Executive Dining Room.
I didn't even know the company had one!
it's "better off ted!" all over again. the resemblance is just eerie


recurrent case

проехалась утром в метро,
теперь в висках стучит металлический голос:

...по техническим причинам увеличивается интервал между поездами пятой линии...
...по техническим причинам увеличивается интервал между поездами пятой линии...

фонтанка пишет, что в августе была такая же ситуация:
недостаточно места в депо, составы оставляют на ночь в туннелях,
если один из них ломается, остальные оказываются в ловушке.

похоже, это регулярно повторяющаяся история -
побывала сегодня на корпоративном ужине в недавно открывшемся four seasons.
пародоксальным образом по итогам вечера я оказалась
с большим куском запечённой мраморной говядины, упакованной "с собой" ;-)

у меня есть, наверное, характерная для бедного человека тяга -
прикоснуться к чужой роскоши. посмотреть, как оно там.
"гранд европа", "астория", "англетер",
всяческие пафосные нарочитые места,
расслабляющая атмосфера неторопливой избыточности, избирательного сибаритства.
вот и тут поставила для себя "галочку" - "been there, done that, bought a t-shirt".
и переводить почти совсем не пришлось, только разговоры разговаривать
с интересными собеседниками. нет, хороший всё-таки день
а ещё сегодня утром я понятия не имела, что вечер таким образом сложится.
как удачно, что я решила надеть нитку жемчуга и взяла с собой косметичку.
а могла бы и пластмассовые часы со снупи!

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений
а вот ещё уличная сценка. иду по ночном переходу, ведущему к метро.
станция метро "невский проспект", всё освещено и нестрашно, но безлюдно - поздно.
и кроме меня там стоят только паренёк и девушка, я иду, а они стоят, лицом друг к другу.
видно, что взволнованы - девушка раскрасневшаяся и разметавшаяся вся,
волосы выбились из-под шарфа, сам шарф съехал куда-то вбок, часто дышит
и смотрит на своего спутника таким долгим, глубоким, выжидательным взглядом.
молодой человек смотрит в бетонный пол перехода, и его взгляд такой тяжёлый,
как будто придавлен к полу гирей.
- значит. так. давай. договоримся. делать. будем. так. - говорит парень,
ответственно и весомо. девушка напрягается - вот-вот всё решится!
но что решится? таким тоном, как у него, обычно говорят 
"тебе нужно съехать из моей квартиры" или "давай будем делать аборт".
я напрягаюсь тоже: слишком быстрым шагом иду, не успею услышать развязку,
ну, не притормаживать же, никого нет больше кроме нас троих.
и настолько напряжён из язык тела, и так звенят металлом слова,
какое-то тяжёлое решение пришлось принимать сейчас этому мальчику 
в этом переходе,
решение за себя и за неё.
я уже подхожу к ряду вращающихся дверей в метро, когда слышу
-... значит, мы поедем в этот магазин. ты ещё раз примеришь эти сапожки.
я САМ посмотрю, как они сидят, какой там супинатор, выдержат ли зиму,
и если они тебе действительно...
хлоп! дверь вталкивает меня в казённый холл станции,
я успеваю оглянуться и через стекло увидеть радостные девушкины глаза.
я еду вниз вместе с эскалатором и глупо улыбаюсь

Tuesday, October 15, 2013

купила в любимом секонде за 120 руб
тут тебе и биография, тут тебе и характеристика


curve wave ring
пешеходный переход.
человеческая волна всё прибывает, плотину вот-вот прорвёт.
открывается шлюз зелёного светофора, и навстречу мне
льются люди, их локти, лица и тексты

- ты только представь себе, все эти люди несут сюда деньги. сколько в день эта "галерея" тупо делает продажами...
- ...такое весьма себе культовое заведение, и мы можем туда просто зайти и выпить, например, ...
- кольца! кругом одни кольца! вот смотри: звенья цепи, кольцевые черви, купол, вселенная, наконец!.. но это, скорее, шар...
- а я от него жду этих слов. и уже очень давно...
- а я чекушечку - вот она, хорошая - всё время беру тут, на лиговском,
80 рублей, и ещё никто не отравился!
- я ему говорю: ты попробуй что-нибудь в постели! боится. я ему говорю: я же не кусаюсь...
-...вот же говна кусок! ты зачем сегодня в садике.. ...? завтра тебя сдам, а забирать не буду!!..
- ...такой приятный цвет - а я всё думаю, это шёлк или торшер?..

Wednesday, October 9, 2013

любимая индийская лампа из стёклышек и белой глины
(под стёклышками цельная стеклянная основа,
к которой мозаика прикреплена белой закалённой глиной)

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

эта лампа у меня уже давно, а появилась она вот отсюда