Saturday, March 30, 2013

про странные желания

что-то меня потянуло на советские городские легенды
в их кинематографическом переложении.
вот понимаю, что клюква, а посмотреть отчего-то хочется

николас мас


ещё одно "ахахахаха"

по сходной цене в 15 рублей жёлтая пресса предлагает
потешить своё имперское самолюбие, хотите - в шутку, хотите - всерьёз:


Friday, March 29, 2013

вот я нет-нет да и задумаюсь об особенностях
советской плановой экономики,
которые мы обильно наследуем и сейчас.
например, почему зубную пасту производить считали нужным,
а дезодоранты и прокладки - нет?
или вот дизайн пробок для аптечных настоек в стеклянной таре,
которые иначе чем зубами не выковыряешь - кто-то же
его придумал и внедрил? и вся страна, осклабившись, в едином порыве,
выковыривала зубами неудобные, не приспособленные
для комфортного использования пробки
(правда, я уже их штопором выкручивать наловчилась.
как всегда, нестандартные условия, нестандартные решения,
и всё неудобно, всё-всё-всё неудобно).



про просьбы и их адресатов

смешно считать, что если твои просьбы выполняются с точностью до буквы,
но с полным искажением просьбы по сути - что это дело рук провидения.
игры в слова, торги, заключение договора (можно даже без подписи кровью)
и выполнение его условий с казуистической точностью, но в ущерб контрагенту -
это всё характерно совсем для другого персонажа, не провидения, нет, как раз наоборот.
ну, что ты будешь делать с этим Т9!
пишу "йогуртом" - упорно исправляет на "йогу ртом"
раньше написала "по страшному поводу", он самовольно исправил
на "по страшенному поводу". лучше знает!

нежные умы

вышла в ближайшую "пятёрочку", центр местной социальной жизни,
за йогуртом к мюсли на завтрак,
мимо проходила группка пубертатных школьников мужеского полу.
- ...он же хачик!
- ну, хачик да и хачик.
- так чё ты с ним дружишь? у него даже прописки нет!
у всей семьи - нет! из-за них мой батя работу найти не может!

мастер триптиха из оссерванца

"дьявол искушает святого антония россыпями золота"

огюстен пажу, "покинутая психея"


я сама себе напоминаю вот эту историю -
http://honey-bunny-bar.blogspot.ru/2013/02/blog-post_6325.html, извините за самоцитату.
конечно, у меня больничный не по такому страшенному поводу,
но общий смысл примерно такой же.
ахахахаха! какая прелесть: ksuxakostroma . enjoy! ;)
сегодня вечером успела на последний поезд метро,
и вдруг раздаётся громогласное объявление, с нотками какой-то истеричности:
"поезд идёт только до станции ломоносовская!
только до станции ломоносовская идёт поезд!"
а я живу на ломоносовской, хи-хи, чувствовала себя королевой мира )
такая мелочь, но... в общем, что-то иррациональное
(приличным-то девушкам полагается расстраиваться
"как же так, я из Тех, Кто Ездит На Метро!" и трагически заламывать руки,
а я всяким глупостям искренне радуюсь).

а потом, на дороге домой с близлежащего пивоваренного филиала "балтики"
выруливала такая дура:
вы всё занимаетесь самокритикой - "у меня большая задница, у меня большая задница" -
вот это, я вам скажу, Задница: на всю улицу, от края до края, и ни пройти, и ни проехать.

Thursday, March 28, 2013

при всей ходульности сюжета, это кино навело меня на мысли,
кощунственные мысли:
катастрофа как единственный способ бегства из кошмара ежедневного существования
выживать, чтобы ожить - бегать, кричать, бояться, выбираться, карабкаться, хотеть, рвать, дышать.
чтобы почувствовать "я живой!!". это так про меня.


хотя сейчас я на больничном, как минимум, до восьмого. 
каждый день наполнен счастьем до краёв,
все эти чашечки утреннего кофе ближе к вечеру, благостное ничегонеделанье, 
наполненный солнечным светом до полупрозрачной ясности мозг.
билетики из кино с оторванными корешками сыпятся, как гильзы из автоматной ленты )
повезло мне с больничным, чего уж там

Tuesday, March 26, 2013

...лопаткина, конечно, богиня.
каждым движением побеждает смерть,
хоть эта скоротечная победа и длится всего движение.

сегодня была маленькая одноактная штучка баланчина,
положенная на симфонию до мажор бизе, и лопаткиной там было мало,
но даже в этой маленькой аккуратной классической зарисовке
её руки и ноги прорастали цветами, и распускались, и тянулись к солнцу

...я разгадала знак 'бесконечность' (с)

серый жемчужно-пыльный день, тусклый матовый свет

Monday, March 25, 2013

...и снова мне снилось, родная, что наш город затопило снизу доверху,
до самого нашего этажа. как вначале мы притворялись, что не слышим тех,
кто на нижних этажах, и прятались от их криков, обнявшись и зажмурившись.
а потом наш промозглый сырой пещерный быт вошёл в свою колею,
мы ходили по этим малым комнатам закутанные, не улыбчивые, но довольные,
и даже в этих бесконечных коконах отсыревших одежд,
с всклокоченными нестрижеными вихрами ты тревожишь меня своей красотой,
я любуюсь твоим профилем и бритвенно острым взглядом,
а себя я не видела уже давно, настолько, что успела забыть,
что у этого набора ощущений изнутри есть ещё вид снаружи.
зеркало давно пошло тёмными пятнами от влаги, и слава богу.
мы ели крупы, размоченные в воде - скажи, милая, откуда у нас взялось столько круп?
наверное, у меня во сне оказались все те крупы,
что я так часто порываюсь купить про запас, но всякий раз себя останавливаю.
у нас был только честный дневной свет, обычно пасмурный хмурый,
но иногда обнажающе яркий, не тёплый, просто яркий честный солнечный свет.
а ещё днём ты поднимала эти свои гантели, и с них сыпалась рыжая стружка ржавчины.
по вечерам я отогревала тебя, и хрупкое тепло твоего тела
колебалось как слабое пламя в моих руках, и мне так важно было
его сохранить, удержать, не отпустить. мы читали друг другу вслух
все эти книги, и рассказывали фильмы, которые я видела, но не видела ты,
или наоборот. а когда книги закончились - мы не умерли, нет,
просто переместились в бесконечные вечные лабиринты борхесовских библиотек.

бедный словарный запас

“Stephen Fry has a very small lexicon. Throughout our conversation he just kept saying, ‘Are you serious?’ ”

"У Стивена Фрая очень бедный словарный запас. Во время всего нашего разговора он только и повторял, "Вы это серьёзно? Вы что, серьёзно?"
должна признаться, только недавно стала открывать для себя
лиговский проспект и окрестности. раньше было у меня против него
какое-то смутное предубеждение, не побеждённое до конца до сих пор,
но всё-таки делаю осторожные вылазки.


про оранжевый и жёлтый


балетный участок на улице чехова


сегодня нашла у себя когда-то импульсивно купленный диск
вот этих ребят , поставила поутру, после позднего подъёма,
и так славно мы с подругой под него задремали, так нас обеих разморило... как будто,
действительно, в знойный индийский полдень, под экзотическим баньяновым деревом,
слушая отдалённых звон в шуме его листьев, складывающийся в мелодию...

единственное, что я про этих ребят знаю - что они решили назвать альбом
в честь сборника рассказов индийского автора.
больше никакой опознавательной информации нет

Friday, March 22, 2013

смс-переписка с подругой, от которой давно ничего не было слышно

подруга: - пошли в кино?
я: - пошли! сегодня в семь в авроре немой фильм-фантастика,
производство дания 1918 год.
"показ будет сопровождаться музыкой скрипача
группы аквариум андрея суротдинова". м?
я билет купила ещё неделю назад, но, думаю,
там ещё будут билеты.
подруга: - на эту фильму и зову я вас!! пойду за билетом. ты когда заканчиваешь?
...зато ограничение по моей зарплатной банковской карте - 500 000 рублей.
т.е. я могу снимать по 500 000 рублей
каждый день, безо всякой комиссии.
хи-хи
пришла с сумасшедшего полуторачасового селектора.
руководитель, проводивший селектор, почему-то думал, что
если прибавить громкость телефона, нас будет лучше слышно.
на самом деле, естественно, громкость увеличивалась только в нашей переговорной,
и в итоге увеличилась настолько, что больно стало ушам.
из телефона голоса орали как на рок-концерте, когда стоишь под колонками.
в таких условиях переводить в технике chuchotage было несколько затруднительно,
начальник меня не слышал (не перекрикивать же "рок-концерт"),
я себя не слышала, вернулась с квадратной головой, пульсирующей болью.

рабочее

получила на перевод

"Статус проекта: Выполняется в соответствии с программой первой фазы по отдельным заявкам третьей фазы, утверждаемой на филиале".

прекрасно в своей бессмысленности
Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

меня озарило - я поняла, почему в америке
ikea произносится как [aı'kıə], хотя в самой швеции её называют [ı'kɛa].
и тут на меня сошло понимание, у них же слоган
"есть идея - есть икея", соответственно, "there's an idea - there's ikea",
и чтобы слоган работал, "идея - икея" должно рифмоваться.
вот и получается, айдиа - айкиа в английском варианте.

Thursday, March 21, 2013

какое замечательное сегодня выпало выражение!

буду воспринимать как попытку девиза


от стресса все кудряшки распрямились

это мой индикатор физического состояния -
если я сплю по 10 часов, гуляю, бездельничаю, радуюсь
и пребываю в добром здравии - они как пружинки,
а если какая-нибудь хмурая простуда - выпрямляются как от утюжка

Wednesday, March 20, 2013

если в нижней ценовой нише рынка аренды недвижимости
собственники ищут себе в квартиранты скопцов и монашенок
("сдам комнату одинокой порядочной женщине славянской внешности без посещений",
или "сдаётся спокойному молодому человеку, ОДНОМУ, без ночёвок"),
то в сегменте премиум-класса подразумевается и приглашается порок.
все эти будуары, фиолетовые люстры и порочный плюш...
арендатор говорит, что хочет печь хлеб, чтобы дома пахло уютно -
ему в ответ рассказывают, сколько человек поместится в джакузи
и скольких выдержит эта king-size bed под балдахином цвета бордо.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

шербургские зонтики

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений


Северные сияния удивили жителей юга Финляндии

oпубликовано Пн 18.3. 11:27
















Вчера небо Южной Финляндии было озарено северными сияниями. Активнее всего свечение наблюдалось в вечерние часы. Северное сияние появляется, когда электрически заряженные солнечные частицы сталкиваются с магнитным полем земли.
Появление северных сияний в Южной Финляндии – это довольно редкое явление. Солнечная активность проявляется с цикличностью в 11 лет.

источник

p.s. подружки из светогорска подтверждают: было дело

С Солнцем происходит что-то необъяснимое

13.03.2013 | 13:58
Фото: ISRAland/AP
С Солнцем происходит что-то необъяснимое


Специалисты НАСА заявили о том, что в последние несколько недель ситуация на поверхности центрального светила нашей солнечной системы резко изменилась, ввиду чего исследователи не могут точно сказать, что произойдет с Солнцем уже в ближайшее время. 

Как сообщают исследователи, невзирая на тот факт, что 2013 год должен был стать годом максимальной солнечной активности, сопровождаемой многочисленными вспышками, сейчас на поверхности Солнца наблюдается практически полное спокойствие. 

По мнению экспертов, речь может идти либо о преждевременном окончании одиннадцатилетнего периода повышенной солнечной активности, либо о том, что в ближайшее время внезапно успокоившееся Солнце разразится новыми вспышками небывалой силы, ввиду чего на Землю обрушится огромный поток солнечной радиации.

источник
отменный сериал! умный, точный, едкий, смешной, талантливый
по дороге на работу зашла в аптеку и попросила-таки измерить мне давление,
чуяла неладное. 80 на 40, товарищи. 80 на 40!
и это после того, как я уже дома жахнула настойку лимонника и
выпила таблетку "экстра-женьшеня", не говоря уже о кофе.
неудивительно, что я в последние недели такая понурая и снулая.

Tuesday, March 19, 2013

exposure to somebody else's luxuries might be damaging
по дороге из прачечной самообслуживания, от метро до дома
попала в маленькую локальную метель,
сменившуюся библейским неистовым ветром.
и мы с тележкой, гружёной чистой одеждой, продирались сквозь с него,
отвоёвывая каждый шаг.

кстати, большой сердечностью и отзывчивостью считаю разрешение персонала
постирать сегодня, хотя цикл моих стирок должен был закончиться в 22.25, т.е.
на 25 минут позже времени окончания работы прачечной. а они разрешили! душевные женщины.
сегодня искали квартиру новому американцу.
посмотрела я элитное питерское жильё, в центре,
на моих любимых улицах (большая конюшенная, шведский переулок,
караванная, толстовский дом на рубинштейна, реки и каналы),
по пять-семь комнат, с французскими балкончиками и видами,
с лепниной, каминами, шикарными парадными, и так мне грустно стало......
конечно, мебелЯ и декор местами вызывают оторопь, особенно аксессуары
(например, представитель владельца присылает среди прочих такое фото "с красотой":
но если всю эту ерунду выкинуть, столько всего проступает...
а есть и вполне достойные варианты в плане обстановки,
с ленивыми оттоманками на узорном паркете под антикварными люстрами и с роялем)
просмотры закончились в восемь, объехали девять квартир.
завтра ещё будем смотреть.

himmelskibet

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Monday, March 18, 2013

власяница

всё-таки нужно на работу брать сменную одежду.
у нас очень прохладный офис на верхнем этаже исторического здания без признаков лифта
(119 ступенек, я уже писала). а все переговорные - на первом этаже,
плюс приходится по десять раз в день спускаться на второй-третий этаж
в другие отделы, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз.
и пока набегаешься, успеваешь пропотеть... ну да, как после хорошей пробежки,
а потом сидишь, взмыленная, в холодном помещении.

сегодня нижняя майка вымокла вся насквозь, так что оставаться в ней дальше
было немыслимо и негуманно. сняла. теперь уже четыре часа хожу
в шерстяном платье на голое тело. мягко говоря, сомнительное удовольствие...
учусь жить с комом ненависти внутри

current mood

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

office live

сегодня не будет

Sunday, March 17, 2013

объявление с просьбой к прихожанам следить за теми, кто в этой церкви в первый раз...
посторонись, дай дорогу - главный пришёл помолиться... как это ни горько,
ничего хорошего в этой стране не будет ещё много-много лет.

пост-источник

p.s. сразу вспомнилась вот эта история

попытка блинов


это самое удачное, что у меня получилось. дальше всё было только хуже...

Saturday, March 16, 2013

Friday, March 15, 2013

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений
Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

столько интересного кино, которое нужно смотреть
(конечно, "ренуар" может оказаться редким занудством,
а "фантазии чарли свона" - полным трешем, но всё равно
любопытно на старину чарли шина посмотреть -
и только "волшебник из страны оз" и чёрная британская комедия не должны подкачать;
обычно по этим жанровым статьям получаешь ровно то, что обещали -
честно и добротно выполненное),
а у меня работа-работа-работа... если уж просыпаться ни свет ни заря (= до полудня),
то хотя бы по стоящему поводу - успеть на утренний сеанс в кино,
экономичный и безлюдный; по пути перехватить кофе,
а потом выйти из кинозала в день и начать его жить...
какой бы больничный придумать на следующую неделю?
лапы болят? хвост отваливается? пушистость повышенная?
ненавижу свою работу и, как следствие, свою жизнь.
но если уж честь по чести, я не то чтобы именно эту работу не люблю,
мне в принципе любая работа отвратительна. особенно на полный рабочий день. фу.
Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

кстати, опять наши креативные переводчики/прокатчики знают лучше создателей,
как надо было называть кино. оригинальное название:
Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений
Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений


Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

доходный дом генеральши софьи фёдоровны мор

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений
сегодня утром из макияжа - только капелька chanel "визина"
всё труднее утром отдирать себя от постели, я сопротивляюсь отдиранию с силой скотча

Thursday, March 14, 2013


выйти замуж можно за мужчину, за мужа
жениться можно на женщине, сообщив ей статус жены

а когда говорят о паре "они поженились", выбор корня в этом случае определяет (языком)
того участника пары, который обычно сильнее заинтересован во всём мероприятии? )

наивный испуг

господи, неужели всё это будет... какой кошмар, суетливый муравейник
 с выстроенными рабами многоэтажками,
неужели так и будет, кошмар.
попыталась сегодня купить мазь от обморожений,
рекомендованной марки не оказалось. зато! мне тут же принесли мазь от ожогов.
когда я пояснила, что мне как раз другое - принесли мазь от переохлаждения,
в поясницу втирать. фармацевты, блин.
плюнула и ушла, громко выругавшись в пространство.
дожидаться, пока мне принесут мазь от геморроя или мазь вишневского, не стала.