Friday, August 11, 2017

диапазончик

вот и попробуй собраться так, чтобы
на все перепады погоды одежды хватило

Thursday, August 10, 2017

наши корреспонденты передают с места событий

ничто так не мотивирует ремонтировать
и донашивать старую обувь, как купленная новая.
то пикантное чувство, когда по пути от мусоропровода, в который выбросила
коробку от посылки, все чеки и накладные на новые кеды,
обнаруживаешь, что они парадоксальным образом спадают с ног при ходьбе
и при этом впиваются в паре мест.
ну, что ж, если избавиться от них нельзя, буду учиться с ними жить.
***
описка: вместо "облекла" написала "обрекла в слова".
обречь в слова. по-моему, глубоко и красиво получилось, даже философски

Sunday, August 6, 2017

сколько раз я чувствовала себя идиоткой
сегодня: 6
пять из них связаны с попытками пополнить баланс сим-карты
и восстановить подписку на мобильный интернет.
шестой – я не обратила внимание, что утюг работает по таймеру,
и долго пыталась выгладить блузку остывшим, еле тёплым утюгом.
при этом за мной в очереди на утюг стояло три человека,
но никто ничего не сказал. все тактичные люди.
ну, нравится этой мадам воскресным вечером долбаться с утюгом, пусть долбается.
у всех свои предпочтения. не будем торопить.

upd +1 раз. надела блузку задом наперёд,
и она меня душила, душила
а я не могла понять, в чём дело 

Friday, August 4, 2017

для меня эта схема верна на 200% – как устроен мозг прокрастинатора

нашла замечательное видео с выступлением ted talks  
(вообще, я недолюбливаю формат ted talks, там всегда
больше презентации, подачи, выпячивания себя, чем смысла,
но этот выпуск понравился. потому что правда).

видео на английском в конце поста, а тут его кратенький рекап.
если совсем кратко, мозг прокрастинатора устроен так.
на рис. 1 мы видим две противоборствующие силы:
ответственного за принятие рациональных решений
и обезьянку, требующую мгновенного удовлетворения её желаний
и прочих сиюминутных удовольствий:


если быть точной, в случае хронического прокрастинатора штурвал чаще всего
в лапах секс-драгз-рокнролльной обезьянки, которая, с характерным для неё
безбашенным напором, отбирает руль у рацио-ботана безо всякого труда:



в чём же непримиримое отличие этих двух субличностей?
рациональное начало хочет заниматься всем полезным, а обезьянка – весёлым и ненапряжным



у этих двух начал есть и общая территория. например,
покататься на велосипеде в солнечный день
или посмотреть интересную документалочку
– это и приятно, и полезно. все довольны.


но бóльшая часть жизненного пространства
находится на территории их конфликта.
царство безраздельного владения Обезьяны
– ТЁМНАЯ ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА,
место вакханских увеселений и высоких костров,
в которых сгорает бездна времени.
мир бесконечного развлечения и потакания себе
без единого грамма разумного и полезного




противоположное пространство – это мир СЛОЖНЫХ ВЕЩЕЙ,
где рациональный распределитель времени и усилий
бродит одиноко и потерянно, как маленький принц на своей планете


значит ли это, что прокрастинатор погрязнет
в бессмысленных, но увлекательных занятиях
и зависнет в ничего-не-деланьи, пока не настанет
его бесславный и быстрый социальный конец?
нет. потому что у каждого прокрастинатора есть
заступник, спаситель и, как его называет автор выступления, ангел-хранитель:
ПАНИЧЕСКИЙ МОНСТР ААААААА!!!!!111!
он активируется, когда приближается (вплотную приближается) дедлайн,
встаёт серьёзная угроза потери средств к существованию,
грядёт потеря профессиональной репутации или массовое публичное унижение.
дальше всё происходит по такому алгоритму:





в принципе, выше описан стандартный цикл любого прокрастинатора.
по описанной схеме прокрастинатор живёт, существует, фунционирует
и иногда даже добивается успехов. то есть это не аварийная схема,
а штатный рабочий регламент. и он работает.
но у него есть один существенный недостаток.
для тех дел, у которых нет дедлайнов и которые не грозят публичным унижением,
панический монстр не просыпается, и штурвал остаётся у обезьянки.
а ведь часто это самые важные в жизни дела.
выучить иностранный язык. сделать ремонт. заняться здоровьем.
чистить зубы не только утром, но и вечером.
и найти для себя выход из этой трагической ловушки
– жизненная задача каждого прокрастинатора.
я для себя вижу выход в том, чтобы расширять территорию
общего пространства полей "приятное" и "полезное",
не заставлять себя, а организовать процесс таким образом,
чтобы это был фан и к нему тянуло так же сильно,
как к всему деструктивному и бессмысленному.
но "вижу" я это, по большей части, умозрительно :(
то есть вкусную зубную пасту весёлых цветов и
электрическую зубную щётку, которая сама чистит
и сама говорит, когда "сеанс окончен", я давно купила. это помогает.
но в каких-то более глобальных делах... которые связаны с длительным
концентрированным усилием в условиях высокой конкуренции... ... ...

видео целиком (там больше и интереснее):


houses stacked in the sky

по моим внутренним оценкам и субъективным убеждениям
золотая пропорция интересного блога составляется так:
80% оригинального контента + 20% цитат (можно меньше).
но если я буду придерживаться рамок собственных суждений
(вспомнился один начальник, который на каком-то большом совещании
ввернул: "...если бы я был на вашем месте, я бы <...> 
а если бы я был на моём месте... ой, я же и есть на моём месте. 
то есть, я хотел сказать, наша позиция такая: <...>)
так вот, если я буду применять к себе свою же оценку это, получается,
если я хочу поделиться сегодня двумя ссылками, мне придётся писать
минимум восемь постов без всяких ссылок. ну, допустим, два уже есть.
но ещё шесть!!.. вот поэтому обычно я ничего и не пишу :)
множить сущности копированием – низкое занятие, а сама я недостаточно плодовита.

чем я хотела поделиться. какой недостижимо прекрасный кондоминиум на манхэттене!..
агентства недвижимости пишут, что средняя цена за квартиру в нём - $12 млн.
восемьсот миллионов рублей!!!! I simply can't wrap my mind around this figure.
правда, ещё в прошлом году русский блоггер выкладывал обзор квартиры
в этом комплексе стоимостью 4,6 миллиона. я думаю, такие разночтения в ценах
объясняются просто: сейчас этот комплекс распродан почти полностью,
осталось несколько квартир. и если сложить пентхауз за 25 миллионов
и несколько квартир "«попроще»" за 5 миллионов, вот и получится
среднеарифметическая квартира за 12 миллионов.
хотя мне, конечно, что 5 миллионов, что 25 – особой разницы не ощущается.
в любом случае, астрономические величины.
это как вехи в развитии земли и вселенной: что 5 миллионов лет назад,
что 14 миллиардов лет назад, представить это я в равной степени не в состоянии,
так что в каком-то смысле 5 миллионов = 14 миллиардам.

когда я думаю о том, что никогда не буду жить в такой квартире на манхэттене,
и вообще, скорее всего, мне никогда не удастся пожить пару лет в нью-йорке,
пару лет в париже, всё моё существо наполняет неизбывная грусть тёмно-серого цвета.
но самое обескураживающее в этом другом далёком мире то, что в нём 
бесполезно хотеть (или иметь) квартиру. в нём можно только быть
заоблачно богатым (filthy rich) или не быть вовсе. промежуточных ступеней нет.

помню, несколько лет назад так же разглядывала сумасшедший небоскрёб 432.
сколько квартиры стоили там, я не помню, хотя смотрела,
но цены были такого же порядка: если я буду работать 
и всю свою зарплату откладывать, то нужная сумма у меня соберётся 
через тысячу семьсот лет. но я обратила внимание на другие числа:
в такой квартире ежемесячный maintenance fee ("оплата услуг жкх") 
– полторы тысячи долларов (сто тысяч рублей). плюс обязательные страховые взносы
(чуть меньше, но примерно столько же). плюс налог.
плюс оплата бесконечных дополнительных услуг.
плюс чаевые и подарки всем пятистам сотрудникам кондоминиума, которые,
в отличие от maintenance и insurance, не являются обязательными, но на самом деле,
являются обязательными. то есть это среда обитания Очень Богатых Людей. 
а быть Очень Богатым Человеком я-то и не хочу. только квартиру, как у богатых людей :)
мне искренне нравится ездить на трамвае и покупать фрукты на сенном рынке.
это мой модус существования, с той степенью анонимности и верности себе,
который невозможно себе позволить в мире супер-богатых.
помню, это меня поразило: мысль о том, чтодаже если бы какая-то фея-крёстная
обрушила на меня квартиру стоимостью в тысячу семьсот лет моей работы
(таких фей-крёстных в жизни не бывает, но они живут в мечтах. 
пространство мечты без них не могло бы существовать), то я всё равно
не смогла бы там жить! потому что жить там способна только плёнка
финансовых сливок-из-сливок, а те, кто не, даже дышать там не смогли бы.
хотя, казалось бы, только там и дышать – столько неба, 
столько воздуха, столько простора, столько красоты, столько свободы.






фотографии отсюда

саган-дайля

наконец-то я её купила! меня одолевало любопытство,
как так, вкус чая с чабрецом я знаю, с шалфеем знаю, с мятой знаю,
а чай с саган-дайлёй не знаю. непорядок.
нашла заветную "бурятскую траву" (правда, так называется)
в магазине с задорным названием "сибирячок: сибирское здоровье".
попробовала. м-м. эта трава сама по себе пахнет мумиё,
а в чае даёт терпкий и чуть копчёный привкус/аромат.
не такой, как у лапсан сушонг, а совсем чуть-чуть.
любопытно, но не life-changing experience. мне кажется,
эта дайля интереснее звучит в миксах и чайных сборах.
вот, интернет подсказывает, что "унция" уже приспособила его
и продаёт микс "мёд байкала". они ничего интереснее не придумали,
как смешать чёрный байховый чай с дайлёй
и покрошить туда сушёный мёд ("капли мёда").
ну, такой микс я и у себя дона кухне сделаю.
её нужно со сладкими ароматами мешать...

melilotus

у меня рядом с домом "трава, пробившая асфальт", причём не какая-нибудь,
а благородный медоносный донник с нежнейшим головокружительным запахом.
прямо из ограды, отделяющей трамвайные пути, растёт большой куст

я давно собиралась его нарезать, и всё недосуг
хотела вчера вечером, после прогулки
(хорошо, что успела погулять под солнышком по мурьинскому парку.
сегодня зарядил проливной дождь, и, похоже, надолго.
а вчера был такой контровый свет, деревья, дорожки, тропинки,
солнце-тень, солнце-тень, и в этих промежутках мелькали люди,
кто на скейте, кто на роликах, кто на велосипеде,
кто на странных транспортных гибридах,
и они тоже везли за собой длинные тени.
всё, что могло вырасти, расцвести и зазеленеть в наших северных краях
сейчас расцвело и поёт свою зелёную симфонию короткого нежаркого лета.
солнце ослепительно бликовало в ряби мурьинского ручья,
и только под мостом, у воды можно было дать глазам отдохнуть.
я проходила какую-то то ли пустошь, то ли промзону,
оказавшуюся потом елизаветинской больницей,
объявления на асфальте "костыли и коляски аренда 18 руб/день",
объявления на столбах "квартира посуточно рядом с больницей, от владельца",
и там этого моего донника были целые заросли,
вкрадчивый аромат, россыпи мелких цветочков,
но я собиралась в кино, когда солнце зайдёт, поэтому рвать не стала,
а когда после кино подходила к дому, то транспорт меня довёз
не с того конца и я решила, что лучше потом выйду "по цветы".
вначале зайду и поставлю сумки. ну, и поужинаю, зачем издеваться над желудком.
поговорю с любимой подругой по телефону.
посмотрю пару серий полицейского процедурала.
в общем, я оказалась готова выходить в час ночи.
выглянула на балкон. на улице под балконом стояли две большие чёрные машины
с включенными фарами, у машин стояло десять-двенадцать молодых мужчин,
и они о чём-то негромко, но довольно напряжённо разговаривали. выходить не хотелось.
передо мной встала дилемма:
нарезать-таки благоугающий букет полевых цветов сейчас, ночью


pros
• безоблачное синее небо
• трамваи прекратили движение
• нет дождя
cons
• разборка под окнами
• прочая нечисть, которая ночью выбирается
из своих укрытий и обретает силу и власть
• лень и хочется спать

...или сходить за цветами завтра утром

                 pros
• безопасность
                      cons
• по прогнозу – ливень
• и ураганный ветер
• грозы и молнии
• жонглирование ножницами и зонтиком
• при этом мимо будут частить трамваи
• будет лень и хотеться спать

решила всё-таки утром. удивительно убедительную силу имеет
внутренняя мотивация (ака страстное желание ака охота пуще неволи).
настригла цветочков, купила круассаны и кофе.
рядом с цветами как раз кофе из "бургер кинга",
для устрашения. я как-то привыкла, что
маленький кофе – это 0,2, большой – 0,3.
а в БК большой кофе – это ПОЛЛИТРА. целый тубус капуччино.
в интересном мире мы живём. сбегать за кофе в магазин по соседству
сейчас быстрее, чем, например, сварить его дома в турке

ירושלים של זהב

он действительно золотой:

Wednesday, August 2, 2017

вы думали "старородящая" оскорбление?

«Правительство Китая выпустило постановление касательно незамужних женщин старше 27 лет. Теперь незамужние женщины старше 27 лет официально называются «объедками» (剩女).
Постановление правительства обязывает журналистов использовать этот уничижительный термин в статьях о женщинах, которые получили хорошее образование и заняли высокие должности, но забыли о семье и детях. Уже опубликована заказанная правительством статья под названием «Женщины-объедки не заслуживают нашего сочувствия».
я думала это фейк, но вот и bbc подтверждает
и так это всё знакомо – правительственная "феминистическая" организация "всекитайская федерация женщин"
первая начала шеймить незамужних женщин
и писать им советы, как быстрее выйти замуж.
государственный феминизм, он такой.
одной этой пропаганды достаточно,
чтобы начать относиться к институту брака подозрительно.
всё больше убеждаюсь, что замужество и материнство выгодно совсем не женщинам.
никто и никогда не будет тебя насильно тащить туда, где тебе будет выгодно и хорошо.
например, в швейцарскую конфедерацию никто не тащит. гражданство этой конфедерации насильно не присваивает.
если тащат – значит, либо в колхоз, либо на лесоповал.
в общем, общее правило работает и здесь:
если отовсюду кричат "нужно бежать в направлении Н.! позор тем, кто ещё не в Н.!",
то бежать надо ровно в противоположную сторону. желательно, зигзагами. 

Sunday, July 23, 2017

живой город

развешивала сейчас бельё на балконе и вспомнила,
как мы недавно ходили в мариинку на новую сцену.
был дневной спектакль, в антракте мы стояли в верхнем фойе,
где-то на уровне нашего бельэтажа, смотрели из окна
на многоэтажку строго напротив, сталинку, построенную для работников "союзверфи",
и видели как на балкон, расположенный на той же высоте, что наше фойе,
вышла бабушка и сняла высохшее бельё. не всё, только кальсоны :)

горизонтальный срез "12-14 метров над землёй"
и наслоение спрессованного жизненного пространства всех людей, его занимающих. 

"бедные люди"

нашла новый сериальчик. русский!
не шедевр, но симпатично.
уже полсезона проглотила и не заметила


на сайте телеканала все серии лежат бесплатно

здесь и сейчас. в постели с врагом

два часа сражалась с Очень Громким комаром,
он не вкрадчиво гудел, а жужжал, как дверной звонок.
между атаками затихал и прятался.
вначале я сидела в темноте и, услышав жужжание, ослепляла ярким фонариком и била полотенцем
(иначе было не подобраться, очень юркий).
через пять раундов, из которых три увенчались ударами с попаданием,
и двадцать минут последовавшей тишины
я уж было решила, что враг повержен (убит или тяжело ранен, в любом случае, демобилизован).
и легла, наконец, спать. меня разбудил жужжанием, по громкости сравнимым со стиральной машинкой в режиме отжима,
этот психический, неуверенно парящий в воздухе, раскачиваясь из стороны в сторону в луче моего фонаря.
он знал, что я его сейчас убью. я знала, что я его сейчас убью.
мы посмотрели друг другу в глаза, как в фильмах про восточные единоборства,
он пропищал что-то вроде "ну, теперь я готов" и моя карающая десница впечатала нахала в мою карающую шуйцу.
когда я его наконец пришлёпнула, испытала опустошающее облегчение, как после госов и защиты диплома.
причём если в двенадцать я хотела спать и злилась на настырное насекомое,
но после двух часов, в течение которых я, как коммандос, сидела в темноте, поджидая врага,
вжавшись спиной в стену, чтобы он не подобрался сзади –
у меня в кровь выплеснулось такое количество адреналина, что уже и не спится.
отправилась в интернет за утешением, читать статьи про комаров.
хотела понять, каким образом комара характеризует его аномальная громкость.
этого я не узнала, зато на lurkmore нашла остроумный способ убийства/мести:
предлагается дать комару себя укусить, дождаться,
когда хоботок погрузится в теплокровную плоть, а после этого
аккуратно прижать его передние лапки пальцем.
тогда он не сможет вынуть хоботок, ха-ха ха, и под давлением крови будет накачиваться ею, пока не лопнет.
при всей жестокости есть в этом какая-то элегантность:
ты крови моей хотел? так и погибни от неё, презренный.
но не знаю, насколько этот метод практически реализуем.
вообще, у нас комаров не бывает; разве что редкая муха залетит.
я ненавижу насекомых 

Saturday, July 22, 2017

coffee nap

в общем, рецепт такой: быстро выпиваем эспрессо, ставим будильник
и на 20 минут задрёмываем.
в это время аденозин высвобождается, кофеин связывает аденозиновые рецепторы
и через 20 минут мы встаём в два раза бодрее и веселее. не как огурец, а как два огурца!
если несмотря на усталость не получается по команде заснуть, можно просто полежать, всё равно помогает


Friday, July 21, 2017

куда я не пойду, потому что болею, а вы ещё можете успеть (и будете правы)

сегодня, начало в 20-00, у метро "чернышевская" и бесплатно! ссылка по клику –

karviainen

парадокс. совершенно не люблю эту ягоду.
кислые семена, жёсткая кожица, настырный хвостик.
и варенье из неё мне не нравится. совершенно бессмысленная садовая культура.
но! с её появлением для меня начинается настоящее лето.
наверное, потому что клубнику и чернику научились выращивать круглый год,
а с крыжовником не стали заморачиваться (см. бессмысленная садовая культура).
поэтому он бывает только летом –

AI takeover

знаете функцию предсказания у клавиатуры смартфона?
когда набираешь "когда..." а она тебе подсказывает "придёшь"
или "купи..." – "хлеба". все давным давно открыли такую забаву,
соглашаться с предложенным пятьдесят раз подряд и потом смеяться,  
какой бредогенератор это написал.  
но где-то полгода назад я начала писать "когда..."  
и смартфон предложил "Натаниэль"
??
у меня нет знакомых Натаниэлей, я этому имени смартфон не учила.
мне стало интересно, что смартфон "сам" напишет дальше,
я просто выбирала предложенные слова подряд, никак не редактируя.
и вот какую вполне связанную историю написала мне клавиатура:

Когда Натаниэль с размозженной головой упал на рельсы, его не задавило. 

я начала искать, может, это цитата из какого-то произведения,
которое загрузили в память клавиатурному приложению в процессе его "обучения",
но нет, таких цитат нет, никто этого не писал. даже не знаю, что и думать.
у меня стоит альтернативная клавиатура swiftkey, 
я недавно читала, что разработчики теперь используют искусственные
нейронные сети для формирования функции предугадывания текста.
наверное, у искусственных нейронных сетей тоже есть подсознание,
вот единственное моё предположение

Thursday, July 20, 2017

проведали больную, принесли цветы :)

так хорошо сейчас. лежу с закрытыми глазамм (когда открываю, сразу начинают слезиться), а в открытую форточку слышно, как барабанит дождь и хлещет вода по водостоку

Wednesday, July 19, 2017

uninhabitable earth


ссылка на статью в "нью йорке" и её краткий пересказ на русском языке.
в такие моменты начинаю радоваться, что детей у меня нет, а в 2080 году мне должно быть 96 лет,
то есть, скорее всего, до этих ужасов я не доживу. или хотя бы успею ещё немного пожить без ужасов,
с кофе, музеями и горячим душем. без очередей за стаканом воды, массового голода и экзотических эпидемий.
но то, что мы все в буквальном смысле живём по принципу "после нас хоть гарантированно будет потоп",
это, конечно, очень грустно и стыдно.
такой масштабный многоуровневый и сложно-креативный проект, человечество. и так бесславно загибается.
наш коллективный полёт, затяжной прыжок к высшим сферам –
балет, философия, музыка, науки, языки, культуры, эпохи, предметы и слова –
похоже, приземляется обратно, в зловонную бинарную белковую лужу: выжил/не выжил, съел/съеден.

Originally posted by altr

Прочитал тут статью в журнале New York, которая называется "Uninhabitable Earth" = "Земля, непригодная для жизни". Эта статья, опубликованная неделю назад, уже стала самой читаемой статьёй за всю историю журнала. Причём это не самый короткий и лёгкий текст. Однако оторваться от чтения невозможно. Замечательна она тем, что ясным и конкретным языком описывает вероятные последствия глобального потепления - те самые последствия, о которых учёные говорят только запутанным языком вероятностей, поскольку точных предсказаний конечно никто не может дать.

Статья породила целую волну обсуждений, главный вопрос которых заключается в том, имеем ли мы право публиковать такую "порнографию судного дня" - материалы, которые могут запугать читателей и вселить в них чувство безнадёжности и бессмысленности вообще каких-либо действий? Многие учёные утверждают, что такие статьи вредны, и акцент всегда нужно делать наоборот на действиях, которые мы можем предпринять, чтобы решить или хотя бы уменьшить проблему. Лично я считаю, что во многих странах на Земле - начиная с США и включая Россию - люди настолько далеки от осознания масштаба и серьёзности проблемы, что даже спекулятивные статьи полезны. Эта статья впрочем опирается на очень серьёзные исследования и не является спекулятивной - она просто исследует вероятные сценарии.

Ниже я приведу некоторые важнейшие тезисы статьи.

1. Большинство людей считает, что главным последствием глобального потепления будет повышение уровня океанов. На самом деле это лишь один из многих эффектов. Учёные, пишущие и говорящие о глобальном потеплении, слишком мало внимания уделяют его по-настоящему страшным вероятным последствиям и уже неизбежным последствиям. Майами и Бангладеш уже обречены.

2. Повсеместное повышение температуры будет неравномерным. Многие мировые мегаполисы - такие как Карачи или Калькутта - вскоре станут непригодными для жизни. Климат Нью-Йорка станет сравнимым с климатом сегодняшнего Бахрейна. В самом Бахрейне жизнь станет невозможной - именно Ближний Восток потерпит самые катастрофические последствия. Уже через несколько десятилетий ежегодный хадж миллионов мусульман станет физически невозможным. Все эти эффекты уже начались и наблюдаются сегодня.

3. Большая часть регионов, которые сегодня производят еду для всего мира, будет подвержена постоянным засухам уже к 2080 году. Если планета потеплеет на 5 градусов, производство еды снизится на 50%. Производство белковой еды снизится ещё больше.

4. Бактерии, поражавшие древних животных, могут сохраняться во льду миллионы лет. По мере того, как будет таять вечная мерзлота, неизвестные древние болезни будут выделяться изо льда. Уже существующие болезни будут мутировать (как Зика) или передвигаться в другие ареалы - например, в Европе появятся малярия и денге.

5. Качество воздуха резко снизится по целому ряду работающих в одном направлении причин - из-за возрастания содержания углекислого газа, из-за формирования озона, из-за загрязнения воздуха дымом от горящих лесов, из-за перемены направления ветров.

6. Мы почти не говорим сегодня об истинной причине конфликта в Сирии - о засухе, которая привела к взлёту цен на хлеб, который вылился в недовольство Асадом. Однако между природными катаклизмами и частотой войн имеется прямая причинно-следственная связь. По мере ухудшения климата количество конфликтов резко возрастёт. Дополнительной причиной конфликтов будут массовые миграции. Именно поэтому армия США сегодня бросила огромные ресурсы на изучение и предсказание последствий глобального потепления.

7. Неизбежным последствием всех катастроф будут экономические проблемы - разные исследования называют такие цифры, как 20% или 50% падения ВВП к 2100 году.

8. Уровень моря поднимется по разным оценкам от одного до трёх метров к 2100 году. Однако помимо того, что многие прибрежные территории окажутся затопленными, важнейшим последствием потепления станет окисление океанов, которое может запустить самоусиливающийся цикл окисления и постепенного умирания океанских вод. Такой цикл уже запускался однажды в истории планеты и тогда привёл к вымиранию 97% видов на Земле.

9. Большая часть (85%) углекислого газа, который наша цивилизация выпустила в атмосферу, была выпущена после Второй Мировой войны. 50% были выпущены в последние тридцать лет. Иными словами, глобальное потепление - это проблема, которая возникла буквально в последний маленький отрезок существования Земли. Многие учёные, занимающиеся глобальным потеплением, считают, что именно оно может быть ответом на парадокс Ферми. Этот парадокс задаёт вопрос - как может быть, что мы до сих пор не встретили другую разумную цивилизацию, учитывая, как часто они должны возникать в космосе? Ответом является то, что вероятно цивилизации проживают только несколько тысяч лет, прежде чем неизбежно убивают сами себя, так и не успев встретиться друг с другом.

stutter

ничто не ново под луной :)
всем трюками много тысяч лет.
но не у всех они работают, это правда
"И даже заикание, хоть и природное, но нарочно усиленное, ее только украшало. Это заикание было блестящей находкой: несмотря на ее рост и самоуверенность, оно возбуждало в мужчинах покровительственное чувство и к тому же несколько скрашивало ее плоские шутки".

Even the stutter, certainly genuine but still a bit laid on, had been turned to advantage. It was the master stroke, that stutter; for it contrived to make her banalities sound somehow original, and secondly, despite her tallness, her assurance, it served to inspire in male listeners a protective feeling.
именно так. заикание
(1) создаёт образ беззащитности, робости и невинности,
это настолько эффективная ширма, что может завуалировать
самую разухабистую прожжённую циничность.
лучший способ изобразить овечку на фактуре зубастой акулы – ч-чуть заикаться.
(2) сглаживает банальности, поверхностные суждения и общее косноязычие.
(3) замедляет темп речи, даёт время подумать. если остроумие и острословие человеку не присущи, это может быть серьёзным подспорьем.
(4) взывает к опекающей родительской субличности слушателя. не все в этом смысле отзывчивы, но некоторые – вполне,
особенно те, кто слабы и редко имеют возможность кого-то опекать, легко ведутся на эту, по сути, лесть.
(5) изюминка! 

andrej doboš, под татрами

бесстрашная

понравился новый itv'шный сериал


Tuesday, July 18, 2017

век живи век учись (интересненькое)

в сегодняшнем переводе встретился термин:

закладка / программная закладка (по-английски implant)
– это намеренно вставленный баг, такая "калитка",
которую разработчик оставляет себе в коде, чтобы
можно было через неё войти в программу, поменять настройки безопасности
и там пошурудить. информацию вывести, например.
понравилась метафоричность термина.
оставить в программе закладочку. чтобы страничку, значит, не забыть...

нужно жить в доме, из окон которого видно небо (с - рабби ицхак лурия ашкенази)

молочно-лимонно мутное небо, но тени почему-то ярко прочерчены:
вот свет, а вот тень. утром было солнце
и клочья ваты, разбросанные по весёлому синему небу.
потом начался сплошной серый дождь;
серая стена воды из бесформенного серого неба. гром и одна молния.
прошло и это, снова выглянуло солнце, со смехом отражаясь в лужах.
как человек, который долго плакал, а потом рассмеялся над анекдотом,
хотя слёзы ещё не высохли.
а теперь вот этот лимонный туман.
голубую изнанку неба тоже видно, но по ней
расползаются пепельно-серые кляксы, как будто
кто-то полощет грязную кисточку в стакане
с синевато-прозрачной водой. при этом
я вижу, что здание многоэтажного зиккурата напротив меня
делает чёткий сгиб под углом 45 градусов, и этот сгиб
ярко освещён солнцем, полоской метров шесть, до первого окна.
освещён солнцем, которого не видно.
как только серый сгущается и заполняет собой все небесные прорези
(всю воду в стакане), он мгновенно превращается в жёлтый.
но где-то на небесной периферии открывается окошко далёкой лазури,
и серый перетекает туда. чтобы снова стать жёлтым. как линяющий синяк.

а вообще я сегодня болею, и всё кажется немножко потусторонним.